ダフィット・テニールス, 1656 · ウォレス・コレクション
此等のことを言ひ終りて、彼らの見るがうちに擧げられ給ふ。雲これを受けて見えざらしめたり。 その昇りゆき給ふとき、彼ら天に目を注ぎゐたりしに、視よ、白き衣を著たる二人の人かたはらに立ちて言ふ、 『ガリラヤの人々よ、何ゆゑ天を仰ぎて立つか、汝らを離れて天に擧げられ給ひし此のイエスは、汝らが天に昇りゆくを見たるその如く復きたり給はん』
遂にイエス彼らをベタニヤに連れゆき、手を擧げて之を祝したまふ。 祝する間に、彼らを離れ[天に擧げられ]給ふ。
語り終へてのち、主イエスは天に擧げられ、神の右に坐し給ふ。 弟子たち出でて、あまねく福音を宣傳へ、主も亦ともに働き、伴ふところの徴をもて、御言を確うし給へり〕
David Teniers the Younger / After Leandro Bassano · Public domain · Wikimedia Commons