ファリサイ派の間のキリスト

ヤーコブ・ヨルダーンス, 1660–1670 · The Phoebus Foundation

ファリサイ派の間のキリスト, ヤーコブ・ヨルダーンス, 1660–1670

ルカによる福音書 20:41–44

イエス彼らに言ひたまふ『如何なれば人々、キリストをダビデの子と言ふか。 ダビデ自ら詩篇に言ふ「主わが主に言ひたまふ、 われ汝の敵を汝の足臺となすまでは、わが右に坐せよ」 ダビデ斯く彼を主と稱ふれば、爭でその子ならんや』

マタイによる福音書 22:41–46

パリサイ人らの集りたる時、イエス彼らに問ひて言ひ給ふ 『なんぢらはキリストに就きて如何に思ふか、誰の子なるか』かれら言ふ『ダビデの子なり』 イエス言ひ給ふ『さらばダビデ御靈に感じて何故かれを主と稱ふるか。曰く 「主わが主に言ひ給ふ、われ汝の敵を汝の足の下に置くまでは、我が右に坐せよ」 斯くダビデ彼を主と稱ふれば、爭でその子ならんや』 誰も一言だに答ふること能はず、その日より敢へて復イエスに問ふ者なかりき。

マルコによる福音書 12:35–37

イエス宮にて教ふるとき、答へて言ひ給ふ『なにゆゑ學者らはキリストをダビデの子と言ふか。 ダビデ聖靈に感じて自らいへり「主わが主に言ひ給ふ、我なんぢの敵を汝の足の下に置くまでは、我が右に坐せよ」と。 ダビデ自ら彼を主と言ふ、されば爭でその子ならんや』大なる群衆は喜びてイエスに聽きたり。

Jacob Jordaens · Public domain · Wikimedia Commons