ノリ・メ・タンゲレ

attribution Giovanni Bernardo Lama, 16th century · コンデ美術館

ノリ・メ・タンゲレ, attribution Giovanni Bernardo Lama, 16th century

ヨハネによる福音書 20:14–17

かく言ひて後に振反れば、イエスの立ち居給ふを見る、されどイエスたるを知らず。 イエス言ひ給ふ『をんなよ、何ぞ泣く、誰を尋ぬるか』マリヤは園守ならんと思ひて言ふ『君よ、汝もし彼を取去りしならば、何處に置きしかを告げよ、われ引取るべし』 イエス『マリヤよ』と言ひ給ふ。マリヤ振反りて『ラボニ』(釋けば師よ)と言ふ。 イエス言ひ給ふ『われに觸るな、我いまだ父の許に昇らぬ故なり。我が兄弟たちに往きて「我はわが父すなはち汝らの父、わが神すなはち汝らの神に昇る」といへ』

Attributed to Giovanni Bernardo Lama · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons