コルネリス・ファン・プーレンブルフ, 1625–1667 · フィッツウィリアム美術館
アブラハム朝夙に起て其驢馬に鞍おき二人の少者と其子イサクを携へ且燔祭の柴薪を劈りて起て神の己に示したまへる處におもむきけるが 三日におよびてアブラハム目を擧て遙に其處を見たり 是に於てアブラハム其少者に言けるは爾等は驢馬とともに此に止れ我と童子は彼處にゆきて崇拜を爲し復爾等に歸ん アブラハム乃ち燔祭の柴薪を取て其子イサクに負せ手に火と刀を執て二人ともに往り イサク父アブラハムに語て父よと曰ふ彼答て子よ我此にありといひければイサク即ち言ふ火と柴薪は有り然ど燔祭の羔は何處にあるや アブラハム言けるは子よ神自ら燔祭の羔を備へたまはんと二人偕に進みゆきて
Cornelius van Poelenburgh · Public domain · Wikimedia Commons