Johannes Takanen, 1877 · Tampere Art Museum
斯て僕其主人の駱駝の中より十頭の駱駝を取りて出たてり即ち其主人の諸の佳物を手にとりて起てメソポタミアに往きナホルの邑に至り 其駱駝を邑の外にて井の傍に跪伏しめたり其時は黄昏にて婦女等の水汲にいづる時なりき 斯して彼言けるは吾主人アブラハムの神ヱホバよ願くは今日我にその者を逢しめわが主人アブラハムに恩惠を施し給へ 我この水井の傍に立ち邑の人の女等水を汲に出づ 我童女に向ひて請ふ汝の瓶をかたむけて我に飮しめよと言んに彼答へて飮め我また汝の駱駝にも飮しめんと言ば彼は汝が僕イサクの爲に定め給ひし者なるべし然れば我汝の吾主人に恩惠を施し給ふを知らん 彼語ふことを終るまへに視よリベカ瓶を肩にのせて出きたる彼はアブラハムの兄弟ナホルの妻ミルカの子ベトエルに生れたる者なり 其童女は觀に甚だ美しく且處女にして未だ人に適しことあらず彼井に下り其瓶に水を盈て上りしかば 僕はせゆきて之にあひ請ふ我をして汝の瓶より少許の水を飮しめよといひけるに 彼主よ飮たまへといひて乃ち急ぎ其瓶を手におろして之にのましめたりしが 飮せをはりて言ふ汝の駱駝のためにも其飮をはるまで水を汲て飽しめん 急ぎて其瓶を水鉢にあけ又汲んとて井にはせゆき其諸の駱駝のために汲みたり 其人之を見つめヱホバが其途に幸福をくだしたまふや否やをしらんとして默し居たり 茲に駱駝飮をはりしかば其人重半シケルの金の鼻環一箇と重十シケルの金の手釧二箇をとりて 言けるは汝は誰の女なるや請ふ我に告よ汝の父の家に我等が宿る隙地ありや 女彼に曰けるは我はミルカがナホルに生みたる子ベトエルの女なり 又彼にいひけるは家には藁も飼草も多くあり且宿る隙地もあり 是に於て其人伏てヱホバを拜み 言けるは吾主人アブラハムの神ヱホバは讃美べきかなわが主人に慈惠と眞實とを缺きたまはず我途にありしにヱホバ我を吾主人の兄弟の家にみちびきたまへり
Johannes Takanen · Public domain · Wikimedia Commons