家族をファラオに引き合わせるヨセフ

フランチェスコ・グラナッチ, 1515 · ウフィツィ美術館

家族をファラオに引き合わせるヨセフ, フランチェスコ・グラナッチ, 1515

創世記 46:31–34

ヨセフその兄弟等と父の家族とにいひけるは我のぼりてパロにつげて之にいふべしわが兄弟等とわが父の家族カナンの地にをりし者我のところに來れり その人々は牧者にして牧畜の人なり彼等その羊と牛およびその有る諸の物をたづさへ來れりと パロもし汝等を召て汝等の業は何なるやと問ことあらば 僕等は幼少より今に至るまで牧畜の人なり我儕も先祖等もともにしかりといへしからばなんぢらゴセンの地にすむことをえん牧者は皆エジプト人の穢はしとするものなればなり

創世記 47:2–10

その兄弟の中より五人をとりてこれをパロにまみえしむ パロ、ヨセフの兄弟等にいひけるは汝らの業は何なるか彼等パロにいふ僕等は牧者なりわれらも先祖等もともにしかりと かれら又パロにいひけるは此國に寓らんとて我等はきたる其はカナンの地に饑饉はげしくして僕等の群をやしなふ牧場なければなりされば請ふ僕等をしてゴセンの地にすましめたまへ パロ、ヨセフにかたりていふ汝の父と兄弟汝の所にきたれり エジプトの地はなんぢの前にあり地の善き處に汝の父と兄弟をすましめよすなはちゴセンの地にかれらをすましめよ汝もし彼等の中に才能ある者あるをしらば其人々をしてわが家畜をつかさどらしめよ ヨセフまた父ヤコブを引ていりパロの前にたたしむヤコブ、パロを祝す パロ、ヤコブにいふ汝の齡の日は幾何なるか ヤコブ、パロにいひけるはわが旅路の年月は百三十年にいたる我が齡の日は僅少にして且惡かり未だわが先祖等の齡の日と旅路の日にはおよばざるなり ヤコブ、パロを祝しパロのまへよりいでさりぬ

Francesco Granacci · Public domain · Wikimedia Commons