マナを集めるイスラエルの民

Daniel Hallé, 18th century · Église Notre-Dame, Bonneval

マナを集めるイスラエルの民, Daniel Hallé, 18th century

出エジプト記 16:14–18

そのおける露乾くにあたりて曠野の表に霜のごとき小き圓き者地にあり イスラエルの子孫これを見て此は何ぞやと互に言ふ其はその何たるを知ざればなりモーセかれらに言けるは是はヱホバが汝等の食にあたへたまふパンなり ヱホバの命じたまふところの事は是なり即ち各その食ふところに循ひて之を斂め汝等の人數にしたがひて一人に一オメルを取れ各人その天幕にをる者等のためにこれを取べし イスラエルの子孫かくなせしに其斂るところに多きと少きとありしが オメルをもてこれむ量るに多く斂めし者にも餘るところ無く少く斂めし者にも足ぬところ無りき皆その食ふところに循ひてこれを斂めたり

ヨハネによる福音書 6:10–13

イエス言ひたまふ『人々を坐せしめよ』その處に多くの草ありて人々坐せしが、その數おほよそ五千人なりき。 ここにイエス、パンを取りて謝し、坐したる人々に分ちあたへ、また肴をも然なして、その欲するほど與へ給ふ。 人々の飽きたるのち弟子たちに言ひたまふ『廢るもののなきように擘きたる餘をあつめよ』 乃ち集めたるに、五つの大麥のパンの擘きたるを食ひしものの餘、十二の筐に滿ちたり。

ルカによる福音書 9:16–17

かくてイエス五つのパンと二つの魚とを取り、天を仰ぎて祝し、擘きて弟子たちに付し、群衆のまへに置かしめ給ふ。 彼らは食ひて皆飽く。擘きたる餘を集めしに十二筐ほどありき。

マタイによる福音書 14:19–20

かくて群衆に命じて草の上に坐せしめ、五つのパンと二つの魚とを取り、天を仰ぎて祝し、パンを裂きて、弟子たちに與へ給へば、弟子たち之を群衆に與ふ。 凡ての人食ひて飽く、裂きたる餘を集めしに十二の筐に滿ちたり。

マタイによる福音書 15:36–37

七つのパンと魚とを取り、謝して之をさき弟子たちに與へ給へば、弟子たちこれを群衆に與ふ。 凡ての人くらひて飽き、裂きたる餘を拾ひしに、七つの籃に滿ちたり。

マルコによる福音書 6:41–43

かくてイエス五つのパンと二つの魚とを取り、天を仰ぎて祝し、パンをさき、弟子たちに付して人々の前に置かしめ、二つの魚をも人毎に分け給ふ。 凡ての人食ひて飽きたれば、 パンの餘、魚の殘を集めしに、十二の筐に滿ちたり。

マルコによる福音書 8:6–8

イエス群衆に命じて地に坐せしめ、七つのパンを取り、謝して之を裂き、弟子たちに與へて群衆の前におかしむ。弟子たち乃ちその前におく。 また小き魚すこしばかりあり、祝して、之をもその前におけと言ひ給ふ。 人々食ひて飽き、裂きたる餘を拾ひしに、七つの籃に滿ちたり。

GO69 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons