パライゾ修道院の多翼祭壇画

グレゴリオ・ロペス, 1527 · 国立古美術館

パライゾ修道院の多翼祭壇画, グレゴリオ・ロペス, 1527

ルカによる福音書 1:26–38

その六月めに、御使ガブリエル、ナザレといふガリラヤの町にをる處女のもとに、神より遣さる。 この處女はダビデの家のヨセフといふ人と許嫁せし者にて、其の名をマリヤと云ふ。 御使、處女の許にきたりて言ふ『めでたし、惠まるる者よ、主なんぢと偕に在せり』 マリヤこの言によりて心いたく騷ぎ、斯かる挨拶は如何なる事ぞと思ひ廻らしたるに、 御使いふ『マリヤよ、懼るな、汝は神の御前に惠を得たり。 視よ、なんぢ孕りて男子を生まん、其の名をイエスと名づくべし。 彼は大ならん、至高者の子と稱へられん。また主たる神、これに其の父ダビデの座位をあたへ給へば、 ヤコブの家を永遠に治めん。その國は終ることなかるべし』 マリヤ御使に言ふ『われ未だ人を知らぬに、如何にして此の事のあるべき』 御使こたへて言ふ『聖靈なんぢに臨み、至高者の能力なんぢを被はん。此の故に汝が生むところの聖なる者は、神の子と稱へらるべし。 視よ、なんぢの親族エリサベツも、年老いたれど、男子を孕めり。石女といはれたる者なるに、今は孕りてはや六月になりぬ。 それ神の言には能はぬ所なし』 マリヤ言ふ『視よ、われは主の婢女なり。汝の言のごとく、我に成れかし』つひに御使はなれ去りぬ。

ルカによる福音書 1:39–45

その頃マリヤ立ちて山里に急ぎ往き、ユダの町にいたり、 ザカリヤの家に入りてエリサベツに挨拶せしに、 エリサベツその挨拶を聞くや、兒は胎内にて躍れり。エリサベツ聖靈にて滿され、 聲高らかに呼はりて言ふ『をんなの中にて汝は祝福せられ、その胎の實もまた祝福せられたり。 わが主の母われに來る、われ何によりてか之を得し。 視よ、なんぢの挨拶の聲、わが耳に入るや、我が兒、胎内にて喜びをどれり。 信ぜし者は幸福なるかな、主の語り給ふことは必ず成就すべければなり』

ルカによる福音書 2:1–7

その頃、天下の人を戸籍に著かすべき詔令、カイザル・アウグストより出づ。 この戸籍登録は、クレニオ、シリヤの總督たりし時に行はれし初のものなり。 さて人みな戸籍に著かんとて、各自その故郷に歸る。 ヨセフもダビデの家系また血統なれば、既に孕める許嫁の妻マリヤとともに、戸籍に著かんとて、ガリラヤの町ナザレを出でてユダヤに上り、ダビデの町ベツレヘムといふ處に到りぬ。 此處に居るほどに、マリヤ月滿ちて、 初子をうみ、之を布に包みて馬槽に臥させたり。旅舍にをる處なかりし故なり。

ルカによる福音書 2:22–32

モーセの律法に定めたる潔の日滿ちたれば、彼ら幼兒を携へてエルサレムに上る。 これは主の律法に『すべて初子に生るる男子は、主につける聖なる者と稱へらるべし』と録されたる如く、幼兒を主に献げ、 また主の律法に『山鳩一つがひ或は家鴿の雛二羽』と云ひたるに遵ひて、犧牲を供へん爲なり。 視よ、エルサレムにシメオンといふ人あり。この人は義かつ敬虔にして、イスラエルの慰められんことを待ち望む。聖靈その上に在す。 また聖靈に、主のキリストを見ぬうちは死を見ずと示されたれしが、 此とき御靈に感じて宮に入る。兩親その子イエスを携へ、この子のために律法の慣例に遵ひて行はんとて來りたれば、 シメオン、イエスを取りいだき、神を讃めて言ふ、 『主よ、今こそ御言に循ひて、僕を安らかに逝かしめ給ふなれ。 わが目は、はや主の救を見たり。 是もろもろの民の前に備へ給ひし者、 異邦人をてらす光、御民イスラエルの榮光なり』

マタイによる福音書 2:9–11

彼ら王の言をききて往きしに、視よ、前に東にて見し星、先だちゆきて、幼兒の在すところの上に止る。 かれら星を見て、歡喜に溢れつつ、 家に入りて、幼兒のその母マリヤと偕に在すを見、平伏して拜し、かつ寶の匣をあけて、黄金・乳香・沒藥など禮物を献げたり。

マタイによる福音書 2:13–15

その去り往きしのち、視よ、主の使、夢にてヨセフに現れていふ『起きて、幼兒とその母とを携へ、エジプトに逃れ、わが告ぐるまで彼處に留れ。ヘロデ幼兒を索めて亡さんとするなり』 ヨセフ起きて、夜の間に幼兒とその母とを携へて、エジプトに去りゆき、 ヘロデの死ぬるまで彼處に留りぬ。これ主が預言者によりて『我エジプトより我が子を呼び出せり』と云ひ給ひし言の成就せん爲なり。

Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons