キリストの洗礼

マイスター・フォン・メスキルヒ, 1535–1540 · Bischöfliche Kunstsammlung St. Gallen

キリストの洗礼, マイスター・フォン・メスキルヒ, 1535–1540

ヨハネによる福音書 1:29–34

明くる日ヨハネ、イエスの己が許にきたり給ふを見ていふ『視よ、これぞ世の罪を除く神の羔羊。 われ曾て「わが後に來る人あり、我にまされり、我より前にありし故なり」と云ひしは此の人なり。 我もと彼を知らざりき。然れど彼のイスラエルに顯れんために、我きたりて水にてバプテスマを施すなり』 ヨハネまた證をなして言ふ『われ見しに、御靈鴿のごとく天より降りて、その上に止れり。 我もと彼を知らざりき。されど我を遣し水にてバプテスマを施させ給ふもの、我に告げて「なんぢ御靈くだりて或人の上に止るを見ん、これぞ聖靈にてバプテスマを施す者なる」といひ給へり。 われ之を見て、その神の子たるを證せしなり』

ルカによる福音書 3:21–22

民みなバプテスマを受けし時、イエスもバプテスマを受けて祈りゐ給へば、天ひらけ、 聖靈、形をなして鴿のごとく其の上に降り、かつ天より聲あり、曰く『なんぢは我が愛しむ子なり、我なんぢを悦ぶ』

ルカによる福音書 4:1–13

さてイエス聖靈にて滿ち、ヨルダン河より歸り、荒野にて四十日のあひだ御靈に導かれ、 惡魔に試みられ給ふ。この間なにをも食はず、日數滿ちてのち餓ゑ給ひたれば、 惡魔いふ『なんぢ若し神の子ならば、此の石に命じてパンと爲らしめよ』 イエス答へたまふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず」と録されたり』 惡魔またイエスを携へのぼりて、瞬間に天下のもろもろの國を示して言ふ、 『この凡ての權威と國々の榮華とを汝に與へん。我これを委ねられたれば、我が欲する者に與ふるなり。 この故にもし我が前に拜せば、ことごとく汝の有となるべし』 イエス答へて言ひたまふ『「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事ふべし」と録されたり』 惡魔またイエスをエルサレムに連れゆき、宮の頂上に立たせて言ふ『なんぢ若し神の子ならば、此處より己が身を下に投げよ。 それは「なんぢの爲に御使たちに命じて守らしめ給はん」 「かれら手にて汝をささへ、その足を石に打當つる事なからしめん」と録されたるなり』 イエス答へて言ひたまふ『「主なる汝の神を試むべからず」と云ひてあり』 惡魔あらゆる嘗試を盡してのち、暫くイエスを離れたり。

マタイによる福音書 3:13–17

ここにイエス、ヨハネにバプテスマを受けんとて、ガリラヤよりヨルダンに來り給ふ。 ヨハネ之を止めんとして言ふ『われは汝にバプテスマを受くべき者なるに、反つて我に來り給ふか』 イエス答へて言ひたまふ『今は許せ、われら斯く正しき事をことごとく爲遂ぐるは、當然なり』ヨハネ乃ち許せり。 イエス、バプテスマを受けて直ちに水より上り給ひしとき、視よ、天ひらけ、神の御靈の、鴿のごとく降りて己が上にきたるを見給ふ。 また天より聲あり、曰く『これは我が愛しむ子、わが悦ぶ者なり』

マタイによる福音書 4:1–11

ここにイエス御靈によりて荒野に導かれ給ふ、惡魔に試みられんとするなり。 四十日四十夜斷食して、後に飢ゑたまふ。 試むる者きたりて言ふ『汝もし神の子ならば、命じて此等の石をパンと爲らしめよ』 答へて言ひ給ふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず、神の口より出づる凡ての言に由る」と録されたり』 ここに惡魔イエスを聖なる都につれゆき、宮の頂上に立たせて言ふ、 『汝もし神の子ならば己が身を下に投げよ。それは「なんぢの爲に御使たちに命じ給はん。彼ら手にて汝を支へ、その足を石にうち當つること無からしめん」と録されたるなり』 イエス言ひたまふ『「主なる汝の神を試むべからず」と、また録されたり』 惡魔またイエスを最高き山につれゆき、世のもろもろの國と、その榮華とを示して言ふ、 『汝もし平伏して我を拜せば、此等を皆なんぢに與へん』 ここにイエス言ひ給ふ『サタンよ、退け「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事へ奉るべし」と録されたるなり』 ここに惡魔は離れ去り、視よ、御使たち來り事へぬ。

マルコによる福音書 1:9–11

その頃イエス、ガリラヤのナザレより來り、ヨルダンにてヨハネよりバプテスマを受け給ふ。 かくて水より上るをりしも、天さけゆき、御靈、鴿のごとく己に降るを見給ふ。 かつ天より聲出づ『なんぢは我が愛しむ子なり、我なんぢを悦ぶ』

マルコによる福音書 1:12–13

かくて御靈ただちにイエスを荒野に逐ひやる。 荒野にて四十日の間サタンに試みられ、獸とともに居給ふ、御使たち之に事へぬ。

Master of Messkirch · Public domain · Wikimedia Commons