ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ, 1308–1311 · フリック・コレクション
惡魔またイエスを携へのぼりて、瞬間に天下のもろもろの國を示して言ふ、 『この凡ての權威と國々の榮華とを汝に與へん。我これを委ねられたれば、我が欲する者に與ふるなり。 この故にもし我が前に拜せば、ことごとく汝の有となるべし』 イエス答へて言ひたまふ『「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事ふべし」と録されたり』
惡魔またイエスを最高き山につれゆき、世のもろもろの國と、その榮華とを示して言ふ、 『汝もし平伏して我を拜せば、此等を皆なんぢに與へん』 ここにイエス言ひ給ふ『サタンよ、退け「主なる汝の神を拜し、ただ之にのみ事へ奉るべし」と録されたるなり』
かくて御靈ただちにイエスを荒野に逐ひやる。 荒野にて四十日の間サタンに試みられ、獸とともに居給ふ、御使たち之に事へぬ。
Duccio di Buoninsegna · Public domain · Wikimedia Commons