ペトロのしゅうとめを癒すキリスト

John Bridges, 1839 · バーミンガム美術館

ペトロのしゅうとめを癒すキリスト, John Bridges, 1839

ルカによる福音書 4:38–39

イエス會堂を立ち出でて、シモンの家に入り給ふ。シモンの外姑おもき熱を患ひ居たれば、人々これが爲にイエスに願ふ。 その傍らに立ちて熱を責めたまへば、熱去りて女たちどころに起きて彼らに事ふ。

マタイによる福音書 8:14–15

イエス、ペテロの家に入り、その外姑の熱を病みて臥しをるを見、 その手に觸り給へば、熱去り、女おきてイエスに事ふ。

マルコによる福音書 1:29–31

會堂をいで、直ちにヤコブとヨハネとを伴ひて、シモン及びアンデレの家に入り給ふ。 シモンの外姑、熱をやみて臥しゐたれば、人々ただちに之をイエスに告ぐ。 イエス往きて、その手をとり、起し給へば、熱さりて女かれらに事ふ。

John Bridges · Public domain · Wikimedia Commons