ジャック・カロ, 1608–1611 · National Gallery of Art
かくて四五十丁こぎ出でしに、イエスの海の上をあゆみ、船に近づき給ふを見て懼れたれば、 イエス言ひたまふ『我なり、懼るな』
夜明の四時ごろ、イエス海の上を歩みて、彼らに到り給ひしに、 弟子たち其の海の上を歩み給ふを見て心騷ぎ、變化の者なりと言ひて懼れ叫ぶ。 イエス直ちに彼らに語りて言ひたまふ『心安かれ、我なり、懼るな』
風逆ふに因りて、弟子たちの漕ぎ煩ふを見て、夜明の四時ごろ、海の上を歩み、その許に到りて、往き過ぎんとし給ふ。 弟子たち其の海の上を歩み給ふを見、變化の者ならんと思ひて叫ぶ。 皆これを見て心騷ぎたるに因る。イエス直ちに彼らに語りて言ひ給ふ『心安かれ、我なり、懼るな』
Jacques Callot · CC0 · Wikimedia Commons