子供たちを祝福するキリスト

ルーカス・クラナッハ, 16th century · ヴァヴェル城

子供たちを祝福するキリスト, ルーカス・クラナッハ, 16th century

ルカによる福音書 18:15–17

イエスの觸り給はんことを望みて、人々嬰兒らを連れ來りしに、弟子たち之を見て禁めたれば、 イエス幼兒らを呼びよせて言ひたまふ『幼兒らの我に來るを許して止むな、神の國はかくのごとき者の國なり。 われ誠に汝らに告ぐ、おほよそ幼兒のごとくに神の國をうくる者ならずば、之に入ることは能はず』

マタイによる福音書 19:13–15

ここに人々イエスの手をおきて祈り給はんことを望みて、幼兒らを連れ來りしに、弟子たち禁めたれば、 イエス言ひたまふ『幼兒らを許せ、我に來るを止むな、天國はかくのごとき者の國なり』 かくて手を彼らの上におきて此處を去り給へり。

マルコによる福音書 10:13–16

イエスの觸り給はんことを望みて、人々幼兒らを連れ來りしに、弟子たち禁めたれば、 イエス之を見、いきどほりて言ひたまふ『幼兒らの我に來るを許せ、止むな、神の國は斯くのごとき者の國なり。 まことに汝らに告ぐ、凡そ幼兒の如くに神の國をうくる者ならずば、之に入ること能はず』 かくて幼兒を抱き、手をその上におきて祝し給へり。

Lucas Cranach the Elder · Public domain · Wikimedia Commons