ぶどう園の労働者のたとえ(3月)

マルテン・ファン・ファルケンボルフ, c. 1580–1590 · 美術史美術館

ぶどう園の労働者のたとえ(3月), マルテン・ファン・ファルケンボルフ, c. 1580–1590

マタイによる福音書 20:1–16

天國は勞動人を葡萄園に雇ふために、朝早く出でたる主人のごとし。 一日一デナリの約束をなして、勞動人どもを葡萄園に遣す。 また九時ごろ出でて市場に空しく立つ者どもを見て、 「なんぢらも葡萄園に往け、相當のものを與へん」といへば、彼らも往く。 十二時頃と三時頃とに復いでて前のごとくす。 五時頃また出でしに、なほ立つ者どものあるを見ていふ「何ゆゑ終日ここに空しく立つか」 かれら言ふ「たれも我らを雇はぬ故なり」主人いふ「なんぢらも葡萄園に往け」 夕になりて葡萄園の主人その家司に言ふ「勞動人を呼びて、後の者より始め、先の者にまで賃銀をはらへ」 かくて五時ごろに雇はれしもの來りて、おのおの一デナリを受く。 先の者きたりて、多く受くるならんと思ひしに、之も亦おのおの一デナリを受く。 受けしとき、家主にむかひ呟きて言ふ、 「この後の者どもは僅に一時間はたらきたるに、汝は一日の勞と暑さとを忍びたる我らと均しく之を遇へり」 主人こたへて其の一人に言ふ「友よ、我なんぢに不正をなさず、汝は我と一デナリの約束をせしにあらずや。 己が物を取りて往け、この後の者に汝とひとしく與ふるは、我が意なり。 わが物を我が意のままにするは可からずや、我よきが故に汝の目あしきか」 かくのごとく後なる者は先に、先なる者は後になるべし』

Marten van Valckenborch · Public domain · Wikimedia Commons