オルカーニャ, 1360 · Cenacolo di Santo Spirito
イエス此等のことを言ひ終へて、心さわぎ證をなして言ひ給ふ『まことに誠に汝らに告ぐ、汝らの中の一人われを賣らん』 弟子たち互に顏を見合せ、誰につきて言ひ給ふかを訝る。 イエスの愛したまふ一人の弟子、イエスの御胸によりそひ居たれば、 シモン・ペテロ首にて示し『誰のことを言ひ給ふか、告げよ』といふ。 彼そのまま御胸によりかかりて『主よ、誰なるか』と言ひしに、 イエス答へ給ふ『わが一撮の食物を浸して與ふる者は夫なり』かくて一撮の食物を浸して、シモンの子イスカリオテのユダに與へたまふ。 ユダ一撮の食物を受くるや、惡魔かれに入りたり。イエス彼に言ひたまふ『なんぢが爲すことを速かに爲せ』 席に著きゐたる者は一人として、何故かく言ひ給ふかを知らず。 ある人々は、ユダが財嚢を預るによりて『祭のために要する物を買へ』とイエスの言ひ給へるか、また貧しき者に何か施さしめ給ふならんと思へり。 ユダ一撮の食物を受くるや、直ちに出づ、時は夜なりき。
さてイエスの十字架の傍らには、その母と母の姉妹と、クロパの妻マリヤとマグダラのマリヤと立てり。 イエスその母とその愛する弟子との近く立てるを見て、母に言ひ給ふ『をんなよ、視よ、なんぢの子なり』 また弟子に言ひたまふ『視よ、なんぢの母なり』この時より、その弟子かれを己が家に接けたり。 この後イエス萬の事の終りたるを知りて、――聖書の全うせられん爲に――『われ渇く』と言ひ給ふ。 ここに酸き葡萄酒の滿ちたる器あり、その葡萄酒のふくみたる海綿をヒソプに著けてイエスの口に差附く。 イエスその葡萄酒をうけて後いひ給ふ『事畢りぬ』遂に首をたれて靈をわたし給ふ。
時にサタン、十二の一人なるイスカリオテと稱ふるユダに入る。
かくて彼らに言ひ給ふ『われ苦難の前に、なんぢらと共にこの過越の食をなすことを望みに望みたり。 われ汝らに告ぐ、神の國にて過越の成就するまでは、我復これを食せざるべし』 かくて酒杯を受け、かつ謝して言ひ給ふ『これを取りて互に分ち飮め。 われ汝らに告ぐ、神の國の來るまでは、われ今よりのち葡萄の果より成るものを飮まじ』 またパンを取り謝してさき、弟子たちに與へて言ひ給ふ『これは汝らの爲に與ふる我が體なり。我が記念として之を行へ』 夕餐ののち酒杯をも然して言ひ給ふ『この酒杯は、汝らの爲に流す我が血によりて立つる新しき契約なり。 されど視よ、我を賣る者の手、われと共に食卓の上にあり、 實に人の子は定められたる如く逝くなり。されど之を賣る者は禍害なるかな』 弟子たち己らの中にて此の事をなす者は、誰ならんと互に問ひ始む。
晝の十二時ごろ、日、光をうしなひ、地のうへ徧く暗くなりて、三時に及び、 聖所の幕、眞中より裂けたり。 イエス大聲に呼はりて言ひたまふ『父よ、わが靈を御手にゆだぬ』斯く言ひて息絶えたまふ。
食するとき言ひ給ふ『まことに汝らに告ぐ、汝らの中の一人われを賣らん』 弟子たち甚く憂ひて、おのおの『主よ、我なるか』と言ひいでしに、 答へて言ひたまふ『我とともに手を鉢に入るる者われを賣らん。 人の子は己に就きて録されたる如く逝くなり。されど人の子を賣る者は禍害なるかな、その人は生れざりし方よかりしものを』 イエスを賣るユダ答へて言ふ『ラビ、我なるか』イエス言ひ給ふ『なんぢの言へる如し』 彼ら食しをる時、イエス、パンをとり、祝してさき、弟子たちに與へて言ひ給ふ『取りて食へ、これは我が體なり』 また酒杯をとりて謝し、彼らに與へて言ひ給ふ『なんぢら皆この酒杯より飮め。 これは契約のわが血なり、多くの人のために、罪の赦を得させんとて流す所のものなり。 われ汝らに告ぐ、わが父の國にて新しきものを汝らと共に飮む日までは、われ今より後この葡萄の果より成るものを飮まじ』
晝の十二時より地の上あまねく暗くなりて、三時に及ぶ。 三時ごろイエス大聲に叫びて『エリ、エリ、レマ、サバクタニ』と言ひ給ふ。わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひしとの意なり。 そこに立つ者のうち或人々これを聞きて『彼はエリヤを呼ぶなり』と言ふ。 直ちにその中の一人はしりゆきて海綿をとり、酸き葡萄酒を含ませ、葦につけてイエスに飮ましむ。 その他の者ども言ふ『まて、エリヤ來りて彼を救ふや否や、我ら之を見ん』 イエス再び大聲に呼はりて息絶えたまふ。
みな席に就きて食するとき言ひ給ふ『まことに汝らに告ぐ、我と共に食する汝らの中の一人、われを賣らん』 弟子たち憂ひて一人一人『われなるか』と言ひ出でしに、 イエス言ひたまふ『十二のうちの一人にて、我と共にパンを鉢に浸す者は夫なり。 實に人の子は己に就きて録されたる如く逝くなり。されど人の子を賣る者は禍害なるかな、その人は生れざりし方よかりしものを』 彼ら食しをる時、イエス、パンを取り、祝してさき、弟子たちに與へて言ひたまふ『取れ、これは我が體なり』 また酒杯を取り、謝して彼らに與へ給へば、皆この酒杯より飮めり。 また言ひ給ふ『これは契約の我が血、おほくの人の爲に流す所のものなり。 まことに汝らに告ぐ、神の國にて新しきものを飮む日までは、われ葡萄の果より成るものを飮まじ』
晝の十二時に、地のうへ徧く暗くなりて、三時に及ぶ。 三時にイエス大聲に『エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ』と呼はり給ふ。之を釋けば、わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし、との意なり。 傍らに立つ者のうち或人々これを聞きて言ふ『視よ、エリヤを呼ぶなり』 一人はしり往きて、海綿に酸き葡萄酒を含ませて葦につけ、イエスに飮ましめて言ふ『待て、エリヤ來りて、彼を下すや否や、我ら之を見ん』 イエス大聲を出して息絶え給ふ。
Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons