ピラトの前のキリスト

Master of the Beighem Altarpiece, 1520–1540 · フィラデルフィア美術館

ピラトの前のキリスト, Master of the Beighem Altarpiece, 1520–1540

ヨハネによる福音書 18:13

先づアンナスの許に曳き往く、アンナスはその年の大祭司なるカヤパの舅なり。

ヨハネによる福音書 18:15–18

シモン・ペテロ及び他の一人の弟子、イエスに從ふ。この弟子は大祭司に知られたる者なれば、イエスと共に大祭司の庭に入りしが、 ペテロは門の外に立てり。ここに大祭司に知られたる彼の弟子いでて、門を守る女に物言ひてペテロを連れ入れしに、 門を守る婢女、ペテロに言ふ『なんぢも彼の人の弟子の一人なるか』かれ言ふ『然らず』 時寒くして僕・下役ども炭火を熾し、その傍らに立ちて煖まり居りしに、ペテロも共に立ちて煖まりゐたり。

ヨハネによる福音書 18:19–24

ここに大祭司、イエスにその弟子とその教とにつきて問ひたれば、 イエス答へ給ふ『われ公然に世に語れり、凡てのユダヤ人の相集ふ會堂と宮とにて常に教へ、密には何をも語りし事なし。 何ゆゑ我に問ふか、我が語れることは聽きたる人々に問へ。視よ、彼らは我が言ひしことを知るなり』 かく言ひ給ふとき、傍らに立つ下役の一人、手掌にてイエスを打ちて言ふ『かくも大祭司に答ふるか』 イエス答へ給ふ『わが語りし言もし惡しくば、その惡しき故を證せよ。善くば何とて打つぞ』 ここにアンナス、イエスを縛りたるままにて、大祭司カヤパの許に送れり。

ヨハネによる福音書 18:25–27

シモン・ペテロ立ちて煖まり居たるに、人々いふ『なんぢも彼が弟子の一人なるか』否みて言ふ『然らず』 大祭司の僕の一人にて、ペテロに耳を斬り落されし者の親族なるが言ふ『われ汝が園にて彼と偕なるを見しならずや』 ペテロまた否む折しも鷄鳴きぬ。

ヨハネによる福音書 18:33–38

ここにピラトまた官邸に入り、イエスを呼び出して言ふ『なんぢはユダヤ人の王なるか』 イエス答へ給ふ『これは汝おのれより言ふか、將わが事を人の汝に告げたるか』 ピラト答ふ『我はユダヤ人ならんや、汝の國人・祭司長ら汝を我に付したり、汝なにを爲ししぞ』 イエス答へ給ふ『わが國はこの世のものならず、若し我が國この世のものならば、我が僕ら我をユダヤ人に付さじと戰ひしならん。然れど我が國は此の世よりのものならず』 ここにピラト言ふ『されば汝は王なるか』イエス答へ給ふ『われの王たることは汝の言へるごとし。我は之がために生れ、之がために世に來れり、即ち眞理につきて證せん爲なり。凡て眞理に屬する者は我が聲をきく』 ピラト言ふ『眞理とは何ぞ』かく言ひて再びユダヤ人の前に出でて言ふ『我この人に何の罪あるをも見ず。

ヨハネによる福音書 19:9–13

再び官邸に入りてイエスに言ふ『なんぢは何處よりぞ』イエス答をなし給はず。 ピラト言ふ『われに語らぬか、我になんぢを赦す權威あり、また十字架につくる權威あるを知らぬか』 イエス答へ給ふ『なんぢ上より賜はらずば、我に對して何の權威もなし。この故に我をなんぢに付しし者の罪は更に大なり』 ここにおいてピラト、イエスを赦さんことを力む。されどユダヤ人さけびて言ふ『なんぢ若しこの人を赦さば、カイザルの忠臣にあらず、凡そおのれを王となす者はカイザルに叛くなり』 ピラトこれらの言をききて、イエスを外にひきゆき、敷石(ヘブル語にてガバタ)といふ處にて審判の座につく。

ルカによる福音書 22:54

遂に人々イエスを捕へて、大祭司の家に曳きゆく。ペテロ遠く離れて從ふ。

ルカによる福音書 22:55–60

人々、中庭のうちに火を焚きて、諸共に坐したれば、ペテロもその中に坐す。 或婢女ペテロの火の光を受けて坐し居るを見、これに目を注ぎて言ふ『この人も彼と偕にゐたり』 ペテロ肯はずして言ふ『をんなよ、我は彼を知らず』 暫くして他の者ペテロを見て言ふ『なんぢも彼の黨與なり』ペテロ言ふ『人よ、然らず』 一時ばかりして又ほかの男、言張りて言ふ『まさしく此の人も彼とともに在りき、是ガリラヤ人なり』 ペテロ言ふ『人よ、我なんぢの言ふことを知らず』なほ言ひ終へぬに、やがて鷄鳴きぬ。

ルカによる福音書 22:63–65

守る者どもイエスを嘲弄し、之を打ち、 その目を蔽ひ問ひて言ふ『預言せよ、汝を撃ちし者は誰なるか』 この他なほ多くのことを言ひて譏れり。

ルカによる福音書 22:66–71

夜明になりて、民の長老・祭司長・學者ら相集り、イエスをその議會に曳き出して言ふ、 『なんぢ若しキリストならば、我らに言へ』イエス言ひ給ふ『われ言ふとも汝ら信ぜじ、 又われ問ふとも汝ら答へじ。 されど人の子は今よりのち神の能力の右に坐せん』 皆いふ『されば汝は神の子なるか』答へ給ふ『なんぢらの言ふごとく我はそれなり』 彼ら言ふ『何ぞなほ他に證據を求めんや。我ら自らその口より聞けり』

ルカによる福音書 23:2–4

訴へ出でて言ふ『われら此の人が、わが國の民を惑し、貢をカイザルに納むるを禁じ、かつ自ら王なるキリストと稱ふるを認めたり』 ピラト、イエスに問ひて言ふ『なんぢはユダヤ人の王なるか』答へて言ひ給ふ『なんぢの言ふが如し』 ピラト祭司長らと群衆とに言ふ『われ此の人に愆あるを見ず』

ルカによる福音書 23:13–16

ピラト、祭司長らと司らと民とを呼び集めて言ふ、 『汝らこの人を民を惑す者として曳き來れり。視よ、われ汝らの前にて訊したれど、其の訴ふる所に就きて、この人に愆あるを見ず。 ヘロデも亦然り、彼を我らに返したり。視よ、彼は死に當るべき業を爲さざりき。 されば懲しめて之を赦さん』

マタイによる福音書 26:58

ペテロ遠く離れ、イエスに從ひて大祭司の中庭まで到り、その成行を見んとて、そこに入り下役どもと共に坐せり。

マタイによる福音書 26:67–68

ここに彼等その御顏に唾し、拳にて搏ち、或者どもは手掌にて批きて言ふ 『キリストよ、我らに預言せよ、汝をうちし者は誰なるか』

マタイによる福音書 26:69–74

ペテロ外にて中庭に坐しゐたるに、一人の婢女きたりて言ふ『なんぢもガリラヤ人イエスと偕にゐたり』 かれ凡ての人の前に肯はずして言ふ『われは汝の言ふことを知らず』 かくて門まで出で往きたるとき、他の婢女かれを見て、其處にをる者どもに向ひて『この人はナザレ人イエスと偕にゐたり』と言へるに、 重ねて肯はず、契ひて『我はその人を知らず』といふ。 暫くして其處に立つ者ども近づきてペテロに言ふ『なんぢも慥にかの黨與なり、汝の國訛なんぢを表せり』 ここにペテロ盟ひかつ契ひて『我その人を知らず』と言ひ出づるをりしも、鷄鳴きぬ。

マタイによる福音書 27:11–14

さてイエス、總督の前に立ち給ひしに、總督問ひて言ふ『なんぢはユダヤ人の王なるか』イエス言ひ給ふ『なんぢの言ふが如し』 祭司長・長老ら訴ふれども、何をも答へ給はず。 ここにピラト彼に言ふ『聞かぬか、彼らが汝に對して如何におほくの證據を立つるを』 されど總督の甚く怪しむまで、一言をも答へ給はず。

マタイによる福音書 27:28–30

その衣をはぎて、緋色の上衣をきせ、 茨の冠冕を編みて、その首に冠らせ、葦を右の手にもたせ、且その前に跪づき、嘲弄して言ふ『ユダヤ人の王、安かれ』 また之に唾し、かの葦をとりて其の首を叩く。

マルコによる福音書 14:54

ペテロ遠く離れてイエスに從ひ、大祭司の中庭まで入り、下役どもと共に坐して火に煖まりゐたり。

マルコによる福音書 14:65

而して或者どもはイエスに唾し、又その顏を蔽ひ、拳にて搏ちなど爲始めて言ふ『預言せよ』下役どもイエスを受け、手掌にてうてり。

マルコによる福音書 14:66–72

ペテロ下にて中庭にをりしに、大祭司の婢女の一人きたりて、 ペテロの火に煖まりをるを見、これに目を注めて『汝もかのナザレ人イエスと偕に居たり』と言ふ。 ペテロ肯はずして『われは汝の言ふことを知らず、又その意をも悟らず』と言ひて庭口に出でたり。 婢女かれを見て、また傍らに立つ者どもに『この人はかの黨與なり』と言ひ出でしに、 ペテロ重ねて肯はず、暫くしてまた傍らに立つ者どもペテロに言ふ『なんぢは慥にかの黨與なり、汝もガリラヤ人なり』 此の時ペテロ盟ひかつ誓ひて『われは汝らの言ふ其の人を知らず』と言ひ出づ。 その折しも、また鷄なきぬ。ペテロ『にはとり二度なく前に、なんぢ三度われを否まん』とイエスの言ひ給ひし御言を思ひいだし、思ひ反して泣きたり。

マルコによる福音書 15:2–5

ピラト、イエスに問ひて言ふ『なんぢはユダヤ人の王なるか』答へて言ひ給ふ『なんぢの言ふが如し』 祭司長らさまざまに訴ふれば、 ピラトまた問ひて言ふ『なにも答へぬか、視よ、如何に多くの事をもて訴ふるか』 されどピラトの怪しむばかり、イエス更に何をも答へ給はず。

マルコによる福音書 15:17–19

彼に紫色の衣を著せ、茨の冠冕を編みて冠らせ、 『ユダヤ人の王、安かれ』と禮をなし始め、 また葦にて其の首をたたき、唾し、跪づきて拜せり。

Master of the Beighem Altarpiece · Public domain · Wikimedia Commons