フアン・デ・フランデス, 1505 · デトロイト美術館
兵卒ども茨にて冠冕をあみ、その首にかむらせ、紫色の上衣をきせ、 御許に進みて言ふ『ユダヤ人の王やすかれ』而して手掌にて打てり。
その衣をはぎて、緋色の上衣をきせ、 茨の冠冕を編みて、その首に冠らせ、葦を右の手にもたせ、且その前に跪づき、嘲弄して言ふ『ユダヤ人の王、安かれ』 また之に唾し、かの葦をとりて其の首を叩く。
彼に紫色の衣を著せ、茨の冠冕を編みて冠らせ、 『ユダヤ人の王、安かれ』と禮をなし始め、 また葦にて其の首をたたき、唾し、跪づきて拜せり。
Juan de Flandes · Public domain · Wikimedia Commons