磔刑

ヘラルト・ダヴィト, 1490s · ティッセン=ボルネミッサ美術館

磔刑, ヘラルト・ダヴィト, 1490s

ヨハネによる福音書 19:25–30

さてイエスの十字架の傍らには、その母と母の姉妹と、クロパの妻マリヤとマグダラのマリヤと立てり。 イエスその母とその愛する弟子との近く立てるを見て、母に言ひ給ふ『をんなよ、視よ、なんぢの子なり』 また弟子に言ひたまふ『視よ、なんぢの母なり』この時より、その弟子かれを己が家に接けたり。 この後イエス萬の事の終りたるを知りて、――聖書の全うせられん爲に――『われ渇く』と言ひ給ふ。 ここに酸き葡萄酒の滿ちたる器あり、その葡萄酒のふくみたる海綿をヒソプに著けてイエスの口に差附く。 イエスその葡萄酒をうけて後いひ給ふ『事畢りぬ』遂に首をたれて靈をわたし給ふ。

ルカによる福音書 23:44–46

晝の十二時ごろ、日、光をうしなひ、地のうへ徧く暗くなりて、三時に及び、 聖所の幕、眞中より裂けたり。 イエス大聲に呼はりて言ひたまふ『父よ、わが靈を御手にゆだぬ』斯く言ひて息絶えたまふ。

マタイによる福音書 27:45–50

晝の十二時より地の上あまねく暗くなりて、三時に及ぶ。 三時ごろイエス大聲に叫びて『エリ、エリ、レマ、サバクタニ』と言ひ給ふ。わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひしとの意なり。 そこに立つ者のうち或人々これを聞きて『彼はエリヤを呼ぶなり』と言ふ。 直ちにその中の一人はしりゆきて海綿をとり、酸き葡萄酒を含ませ、葦につけてイエスに飮ましむ。 その他の者ども言ふ『まて、エリヤ來りて彼を救ふや否や、我ら之を見ん』 イエス再び大聲に呼はりて息絶えたまふ。

マルコによる福音書 15:33–37

晝の十二時に、地のうへ徧く暗くなりて、三時に及ぶ。 三時にイエス大聲に『エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ』と呼はり給ふ。之を釋けば、わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし、との意なり。 傍らに立つ者のうち或人々これを聞きて言ふ『視よ、エリヤを呼ぶなり』 一人はしり往きて、海綿に酸き葡萄酒を含ませて葦につけ、イエスに飮ましめて言ふ『待て、エリヤ來りて、彼を下すや否や、我ら之を見ん』 イエス大聲を出して息絶え給ふ。

Gerard David · Public domain · Wikimedia Commons