ルーカス・クラナッハ, 1539 · バイエルン州立絵画コレクション
この日は準備日なれば、ユダヤ人、安息日に屍體を十字架のうへに留めおかじとて(殊にこの度の安息日は大なる日なるにより)ピラトに、彼らの脛ををりて屍體を取除かんことを請ふ。 ここに兵卒ども來りて、イエスとともに十字架に釘けられたる第一の者と他のものとの脛を折り、 而してイエスに來りしに、はや死に給ふを見て、その脛を折らず。 然るに一人の兵卒、鎗にてその脅をつきたれば、直ちに血と水と流れいづ。 之を見しもの證をなす、其の證は眞なり、彼はその言ふことの眞なるを知る、これ汝等にも信ぜしめん爲なり。 此等のことの成りたるは『その骨くだかれず』とある聖句の成就せん爲なり。 また他に『かれら己が刺したる者を見るべし』と云へる聖句あり。
百卒長この有りし事を見て、神を崇めて言ふ『實にこの人は義人なりき』 これを見んとて集りたる群衆も、ありし事どもを見て、みな胸を打ちつつ歸れり。 凡てイエスの相識の者およびガリラヤより從ひ來れる女たちも、遙に立ちて此等のことを見たり。
視よ、聖所の幕、上より下まで裂けて二つとなり、また地震ひ、磐さけ、 墓ひらけて、眠りたる聖徒の屍體おほく活きかへり、 イエスの復活ののち墓をいで、聖なる都に入りて、多くの人に現れたり。 百卒長および之と共にイエスを守りゐたる者ども、地震とその有りし事とを見て甚く懼れ『實に彼は神の子なりき』と言へり。
聖所の幕、上より下まで裂けて二つとなりたり。 イエスに向ひて立てる百卒長、かかる樣にて息絶え給ひしを見て言ふ『實にこの人は神の子なりき』
Lucas Cranach the Elder · Public domain · Wikimedia Commons