ジェームズ・アンソール, c. 1885–1886 · アントワープ王立美術館
遂に往く所の村に近づきしに、イエスなほ進みゆく樣なれば、 強ひて止めて言ふ『我らと共に留れ、時夕に及びて、日も早や暮れんとす』乃ち留らんとて入りたまふ。 共に食事の席に著きたまふ時、パンを取りて祝し、擘きて與へ給へば、 彼らの目開けてイエスなるを認む、而してイエス見えずなり給ふ。
此の後その中の二人、田舍に往く途を歩むほどに、イエス異なりたる姿にて現れ給ふ。 此の二人ゆきて、他の弟子たちに之を告げたれど、なほ信ぜざりき。
James Ensor · CC0 · Wikimedia Commons