歴代誌上 · Japanese Literary Version

歴代誌上 1 アダムからアブラハムまで

アダムからアブラハムまでの系図、イシュマエル、イサク、エサウの家系、エドムの王たちが記されます。

歴代誌上

歴代誌は、バビロン捕囚から故郷に戻ったユダヤの人々のために、サムエル記と列王記の物語を新しい視点から語り直します。歴代誌上は、アダムから帰還した人々までを連ねる九章の系図で始まります。この小さな共同体も、約束を受けた民であることを示すためです。続いてダビデに移りますが、これは磨き上げられたダビデで、バト・シェバの話はありません。代わりに彼は、イスラエルの礼拝の創設者として、契約の箱をエルサレムに運び、祭司、レビ人、神殿の歌い手たちを組織し、息子ソロモンが建てる神殿のために金、杉、石を集めます。ヘブライ語の書名は「日々の出来事」を意味します。歴代誌上下は、もともと一つの書でした。

1アダム、セツ、エノス 2ケナン、マハラレル、ヤレド 3エノク、メトセラ、ラメク 4ノア、セム、ハム、ヤペテ

5ヤベテの子等こらはゴメル、マゴグ、マデア、ヤワン、トバル、メセク、テラス 6ゴメルの子等こらはアシケナズ、リパテ、トガルマ 7ヤワンの子等こらはエリシヤ、タルシシ、キツテム、ドダニム

8ハムの子等こらはクシ、ミツライム、プテ、カナン 9クシの子等こらはセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ、ラアマの子等こらはセバとデダン 10クシ、ニムロデを生うめり彼かれはじめて世よの權力ちからある者ものとなれり 11ミツライムはルデ族びとアナミ族びとレハビ族びとナフト族びと 12パテロス族びとカスル族びとカフトリ族びとを生うめりカスル族びとよりペリシテ族びと出いでたり 13カナンその冢子うひごシドンおよびヘテを生うみ 14またヱブス族びとアモリ族びとギルガシ族びと 15ヒビ族びとアルキ族びとセニ族びと 16アルワデ族びとゼマリ族びとハマテ族びとを生うめり

17セムの子等こらはエラム、アシユル、アルバクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メセク 18アルバクサデ、シラを生うみシラ、エベルを生うめり 19エベルに二人ふたりの子こ生うまれたりその一人ひとりの名なをベレグ(分わかれ)と曰いふ其そは彼かれの代よに地ちの人ひと散ちり分わかれたればなりその弟おとうとの名なをヨクタンと曰いふ 20ヨクタンはアルモダデ、シヤレフ、ハザルマウテ、ヱラ 21ハドラム、ウザル、デクラ 22エバル、アビマエル、シバ 23オフル、ハビラおよびヨハブを生うめり是等これらはみなヨクタンの子こなり

24セム、アルバクサデ、シラ 25エベル、ベレグ、リウ 26セルグ、ナホル、テラ 27アブラム是これすなはちアブラハムなり

28アブラハムの子等こらはイサクおよびイシマエル

29彼かれらの子孫しそんは左さのごとしイシマエルの冢子うひごはネバヨテ次つぎはケダル、アデビエル、ミブサム 30ミシマ、ドマ、マツサ、ハダデ、テマ 31ヱトル、ネフシ、ケデマ、イシマエルの子孫こらは是かくの如ごとし

32アブラハムの妾そばめケトラの生うめる子こは左さのごとし彼かれジムラン、ヨクシヤン、メダン、ミデアン、イシバク、シユワを生うめりヨクシヤンの子等こらはシバおよびデダン 33ミデアンの子等こらはエバ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダア是等これらはみなケトラの生うめる子こなり

34アブラハム、イサクを生うめりイザクの子等こらはヱサウとイスラエル

35エサウの子等こらはエリバズ、リウエル、ヱウシ、ヤラム、コラ 36エリバズの子等こらはテマン、オマル、ゼビ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク 37リウエルの子等こらはナハテ、ゼラ、シヤンマ、ミツザ

38セイの子等こらはロタン、シヨバル、ヂベオン、アナ、デシヨン、エゼル、デシヤン 39ロタンの子等こらはホリとホマム、ロタンの妹いもうとはテムナ 40シヨバルの子等こらはアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム、ヂベオンの子等こらはアヤとアナ 41アナの子等こらはデシヨン、デシヨンの子等こらはハムラム、エシバン、イテラン、ケラン、 42エゼルの子等こらはビルハン、ザワン、ヤカン、デシヤンの子等こらはウズおよびアラン

43イスラエルの子孫しそんを治をさむる王わういまだ有あらざる前さきにエドムの地ちを治をさめたる王等わうたちは左さのごとしベオルの子こベラその都城みやこの名なはデナバといふ 44ベラ薨しにてボズラのゼラの子こヨバブこれに代かはりて王わうとなり 45ヨバブ薨しにてテマン人ひとの地ちのホシヤムこれにかはりて王わうとなり 46ホシヤム薨しにてベダデの子こハダデこれにかはりて王わうとなれり彼かれモアブの野のにてミデアン人びとを撃うてりその都城みやこの名なはアビテといふ 47ハダデ薨しにてマスレカのサムラこれに代かはりて王わうとなり 48サムラ薨しにて河かはの旁ほとりなるレホボテのサウルこれに代かはりて王わうとなり 49サウル薨しにてアクボルの子こバアルハナンこれに代かはりて王わうとなり 50バアルハナン薨しにてハダデこれにかはりて王わうとなれりその都城みやこの名なはパイといふその妻つまはマテレデの女子むすめにして名なをメヘタベルといへりマテレデはメザハブの女むすめなり

51ハダデも薨しにたり/エドムの諸侯しよこうは左さのごとし、テムナ侯こうアルヤ侯こうヱテテ侯こう 52アホリバマ侯こうエラ侯こうピノン侯こう 53ケナズ侯こうテマン侯こうミブザル侯こう 54マグデエル侯こうイラム侯こうエドムの諸侯しよこうは是かくのごとし