ペトロの手紙二 · Japanese Literary Version

ペトロの手紙二 1 その威光の目撃者

ペトロは、信心に基づく徳を成長させるよう勧め、キリストの栄光を目撃したことを思い起こして、預言の言葉が確かだと述べます。

ペトロの手紙二

ペトロの手紙二は、使徒ペトロの遺言で、まもなく死ぬことを覚悟して書かれています(「わたしの仮の宿を間もなく脱ぎ捨てることになる」)。「聖なる山で」イエスが栄光のうちに姿を変えられるのを見た記憶を思い起こし、貪欲で不道徳な偽教師たちを(ユダの手紙とよく似た一節で)戒め、なぜイエスがまだ来ないのかと問うあざける者たちに答えます。「主のもとでは、一日は千年のようで」、主の日は「盗人のように」来て、「天体は燃え尽きて崩れ去る」。パウロの手紙に触れて、その中には「理解しにくい個所がある」と認め、それを「ほかの聖書」と並べます。

1イエス・キリストの僕しもべまた使徒しとなるシメオン・ペテロ、書ふみを我われらの神かみおよび救主すくひぬしイエス・キリストの義ぎによりて、我われらと同おなじ貴たふとき信仰しんかうを受うけたる者ものに贈おくる。 2願ねがはくは神かみおよび我われらの主しゅイエスを知しるによりて、恩惠めぐみと平安へいあんと汝なんぢらに増まさんことを。 3キリストの神かみたる能力ちからは、生命いのちと敬虔けいけんとに係かかはる凡すべてのものを我われらに賜たまへり。是これおのれの榮光えいくわうと徳とくとをもて召めし給たまへる者ものを我われら知しるに因よりてなり。 4その榮光えいくわうと徳とくとによりて我われらに貴たふとき大おほいなる約束やくそくを賜たまへり、これは汝なんぢらが世よに在ある慾よくの滅亡ほろびをのがれ、神かみの性質せいしつに與あづかる者ものとならん爲ためなり。 5この故ゆゑに勵はげみ勉つとめて汝なんぢらの信仰しんかうに徳とくを加くはへ、徳とくに知識ちしきを、 6知識ちしきに節制せつせいを、節制せつせいに忍耐にんたいを、忍耐にんたいに敬虔けいけんを、 7敬虔けいけんに兄弟きゃうだいの愛あいを、兄弟きゃうだいの愛あいに博愛はくあいを加くはへよ。 8此これ等らのもの汝なんぢらの衷うちにありて彌増いやますときは、汝なんぢ等らわれらの主しゅイエス・キリストを知しるに怠おこたることなく、實みを結むすばぬこと無なきに至いたらん。 9此これ等らのものの無なきは盲人めしひにして遠とほく見みること能あたはず、己おのが舊ふるき罪つみを潔きよめられしことを忘わすれたるなり。 10この故ゆゑに兄弟きゃうだいよ、ますます勵はげみて汝なんぢらの召めされたること、選えらばれたることを堅かたうせよ。若もし此これ等らのことを行おこなはば躓つまづくことなからん。 11かくて汝なんぢらは我われらの主しゅなる救主すくひぬしイエス・キリストの永遠とこしへの國くにに入いる恩惠めぐみを豐ゆたかに與あたへられん。

12されば汝なんぢらは此これ等らのことを知しり、既すでに受うけたる眞理しんりに堅かたうせられたれど、我われつねに此これ等らのことを思おもひ出いださせんとするなり。 13我われは尚なほこの幕屋まくやに居をるあいだ、汝なんぢらに思おもひ出いださせて勵はげますを正當せいたうなりと思おもふ。 14そは我われらの主しゅイエス・キリストの我われに示しめし給たまへるごとく、我われわが幕屋まくやを脱ぬぎ去さることの速すみやかなるを知しればなり。

聖ペトロの磔刑, ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジオ, ca. 1601
聖ペトロの磔刑, ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジオ, ca. 1601

15我われまた汝なんぢ等らをして我わが世よを去さらん後のちにも、常つねに此これ等らのことを思おもひ出いださせんと勉つとむべし。

16我われらは我われらの主しゅイエス・キリストの能力ちからと來きたりたまふ事こととを汝なんぢらに告つぐるに、巧たくみなる作話つくりばなしを用もちひざりき、我われらは親したしくその稜威みいつを見みし者ものなり。 17いとも貴たふとき榮光えいくわうの中うちより聲こゑ出いでて『こは我わが愛いつくしむ子こなり、我われこれを悦よろこぶ』と言いひ給たまへるとき、主しゅは父ちちなる神かみより尊貴たふときと榮光えいくわうとを受うけ給たまへり。 18我われらも彼かれと偕ともに聖せいなる山やまに在ありしとき、天てんより出いづる此この聲こゑをきけり。

19かくて我われらが有もてる預言よげんの言ことばは堅かたうせられたり。汝なんぢ等らこの言ことばを暗くらき處ところにかがやく燈火ともしびとして、夜明よあけ、明星みゃうじゃうの汝なんぢらの心こころの中うちにいづるまで顧かへりみるは善よし。 20なんじら先まづ知しれ、聖書せいしょの預言よげんは、すべて己おのがままに釋とくべきものにあらぬを。 21預言よげんは人ひとの心こころより出いでしにあらず、人々ひとびと聖せい靈れいに動うごかされ、神かみによりて語かたれるものなればなり。