申命記 · Japanese Literary Version

申命記 20 戦いについての規定

戦争についての規定で、兵役の免除、包囲の前に和平を申し出ること、果樹を惜しむことが定められます。

1汝なんぢその敵てきと戰たたかはんとて出いづるに當あたり馬むまと車くるまを見みまた汝なんぢよりも數かず多おほき民たみを見みるもこれに懼おそるる勿なかれ其そは汝なんぢをエジプトの國くにより導みちびき上のぼりし汝なんぢの神かみヱホバなんぢとともに在いませばなり 2汝なんぢら戰闘たたかひに臨のぞむ時ときは祭司さいし進すすみいで民たみに告つげて 3之これに言いふべしイスラエルよ聽きけ汝なんぢらは今日けふなんぢらの敵てきと戰たたかはんとて進すすみ來きたれり心こころに臆おくする勿なかれ懼おそるるなかれ倉皇あはつるなかれ彼かれらに怖おづるなかれ 4其そは汝なんぢらの神かみヱホバ汝なんぢらとともに行ゆき汝なんぢらのために汝なんぢらの敵てきと戰たたかひて汝なんぢらを救すくひたまふべければなりと

5斯かくてまた有司つかさ等たち民たみに告つげて言いふべし誰たれか新あたらしき家いへを建たてて之これに移うつらざる者ものあるかその人ひとは家いへに歸かへりゆくべし恐おそらくは自己おのれ戰闘たたかひに死しにて他ほかの人ひとこれに移うつらん 6誰たれか菓物くだもの園ばたけを作つくりてその果みを食くらはざる者ものあるかその人ひとは家いへに歸かへりゆくべし恐おそらくは自己おのれ戰闘たたかひに死しにて他ほかの人ひとこれを食くらはん 7誰たれか女をんなと契ちぎりて之これを娶めとらざる者ものあるかその人ひとは家いへに歸かへりゆくべし恐おそらくは自己おのれ戰闘たたかひに死しにて他ほかの人ひとこれを娶めとらんと 8有司つかさ等たちなほまた民たみに告つげて言いふべし誰たれか懼おそれて心こころに臆おくする者ものあるかその人ひとは家いへに歸かへりゆくべし恐おそらくはその兄弟きやうだいたちの心こころこれが心こころのごとく挫くじけんと 9有司つかさ等たちかく民たみに告つぐることを終をへたらば軍勢ぐんぜいの長かしら等たちを立たてて民たみを率ひきゐしむべし

10汝なんぢある邑まちに進すすみゆきて之これを攻せめんとする時ときは先まづこれに平穩おだやかに降くだることを勸すすむべし 11その邑まちもし平穩おだやかに降くだらんと答こたへてその門もんを汝なんぢに開ひらかば其處そこなる民たみをして都すべて汝なんぢに貢みつぎを納いれしめ汝なんぢに事つかへしむべし 12其それもし平穩おだやかに汝なんぢに降くだることを肯がへんぜずして汝なんぢと戰たたかはんとせば汝なんぢこれを攻せむべし 13而しかして汝なんぢの神かみヱホバこれを汝なんぢの手てに付わたしたまふに至いたらば刃やいばをもてその中うちの男をとこを盡ことごとく撃うち殺ころすべし 14惟ただその婦女をんな嬰孩こども家畜かちくおよび凡すべてその邑まちの中うちにて汝なんぢが奪うばひ獲えたる物ものは盡ことごとく己おのれに取とるべし抑そもそも汝なんぢがその敵てきより奪うばひ獲えたる物ものは汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに賜たまふ者ものなれば汝なんぢこれをもて樂たのしむべし 15汝なんぢを離はなるることの遠とほき邑々まちまちすなはち是等これらの國々くにぐにに屬ぞくせざるところの邑々まちまちには凡すべてかくのごとく行おこなふべし 16但ただし汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに與あたへて產業さんげふとなさしめたまふこの國々くにぐにの邑々まちまちにおいては呼吸いきする者ものを一人ひとりも生いかし存おくべからず 17即すなはちヘテ人びと アモリ人びと カナン人びと ペリジ人びと ヒビ人びと ヱブス人びとなどは汝なんぢかならずこれを滅ほろぼし盡つくして汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに命めいじたまへる如ごとくすべし 18斯かくするは彼かれらがその神々かみがみにむかひて行おこなふところの憎にくむべき事ことを汝なんぢらに敎をしへて之これを倣ならひおこなはしめ汝なんぢらをして汝なんぢらの神かみヱホバに罪つみを獲えせしむる事ことのなからんためなり

19汝なんぢ久ひさしく邑まちを圍かこみて之これを攻取せめとらんとする時ときにおいても斧をのを振ふるふて其處そこの樹きを砍きり枯からすべからず是これは汝なんぢの食しよくとなるべき者ものなり且かつその城しろ攻ぜめにおいて田野でんやの樹きあに人ひとのごとく汝なんぢの前まへに立たちふさがらんや 20但ただし果みを結むすばざる樹きと知しれる樹きはこれを砍きり枯からし汝なんぢと戰たたかふ邑まちにむかひて之これをもて雲梯うんていを築きづきその降くだるまで之これを攻せむるも宜よし