ホセア書 · Japanese Literary Version

ホセア書 1 ホセア、ゴメルと結婚する

神はホセアに、不実な妻ゴメルと結婚するよう命じられ、その子らの名は、裁きと、それに続く回復を示します。

ホセア書

ホセアにとっては、結婚が預言のメッセージになります。ホセアは、アッシリアに滅ぼされる前の、北のイスラエル王国の最後の繁栄と不安の数十年に預言しました。神は彼に、不実な女ゴメルと結婚し、子どもたちに「憐れまれない」「わが民でない」という意味の名をつけるよう命じます。ゴメルがホセアを裏切るように、イスラエルも、神バアルを追い、外国の勢力と同盟を結んで神を裏切った、と彼は言います。それでもホセアはゴメルを引き取り、書は傷ついた優しい愛に満ちています。「イスラエルが幼かったとき、わたしは彼を愛した。エジプトからわが子を呼び出した」(11:1、のちにマタイが引用)、「エフライムよ、どうしてあなたを見捨てることができようか。」そのヘブライ語は、難解なことで有名です。ホセア書は、十二の「小預言書」の最初です。短いために「小」と呼ばれます。

1これユダの王わうウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの世よイスラエルの王わうヨアシの子こヤラベアムの世よにベエリの子こホセアに臨のぞめるヱホバの言ことばなり

2ヱホバはじめホセアによりて語かたりたまへる時ときヱホバ、ホセアに宣のたまはく汝なんぢゆきて淫行いんかうの婦人をんなを娶めとり淫行いんかうの子等こらを取とれ この國くにヱホバに遠とほざかりてはなはだしき淫行いんかうをなせばなり

3是ここにおいて彼かれゆきてデブライムの女子むすめゴメルを妻つまに娶めとりけるがその婦をんなはらみて男子なんしを產うめり

4ヱホバまた彼かれにいひ給たまひけるは汝なんぢその名なをヱズレルと名なづくべし 暫時しばらくありて我われヱズレルの血ちをヱヒウの家いへに報むくいイスラエルの家いへの國くにをほろぼすべければなり 5その日ひわれヱズレルの谷たににてイスラエルの弓ゆみを折をるべしと

6ゴメルまた孕はらみて女子によしを產うみければヱホバ、ホセアに言いひたまひけるは汝なんぢその名なをロルマハ(憐あはれまれぬ者もの)と名なづくべしそは我われもはやイスラエルの家いへをあはれみて赦ゆるすが如ごときことを爲せざるべければなり

7然されどわれユダの家いへをあはれまん その神かみヱホバによりて之これをすくはん 我われは弓ゆみ劍つるぎ戰爭いくさ馬むま騎兵きへいなどによりてすくふことをせじ

8ロルハマ乳ちをやめゴメルまた孕はらみて男子なんしを產うみけるに

9ヱホバ言いひたまひけるはその子この名なをロアンミ(吾わが民たみに非あらざる者もの)と名なづくべし 其そは汝なんぢらは吾わが民たみにあらず我われは汝なんぢらの神かみに非あらざればなり

10然されどイスラエルの子孫しそんの數かずは濱はまの沙石いさごのごとくに成なりゆきて量はかることも數かぞふる事ことも爲なしがたく前まへになんぢらわが民たみにあらずと言いはれしその處ところにて汝なんぢらは活いける神かみの子こなりと言いはれんとす 11斯かくてユダの子孫しそんとイスラエルの子孫しそんは共ともに集あつまり一人ひとりの首をさをたててその地ちより上のぼり來きたらん ヱズレルの日ひは大おほいなるべし