ホセア書 · Japanese Literary Version
神はホセアに、不実な妻ゴメルと結婚するよう命じられ、その子らの名は、裁きと、それに続く回復を示します。
ホセアにとっては、結婚が預言のメッセージになります。ホセアは、アッシリアに滅ぼされる前の、北のイスラエル王国の最後の繁栄と不安の数十年に預言しました。神は彼に、不実な女ゴメルと結婚し、子どもたちに「憐れまれない」「わが民でない」という意味の名をつけるよう命じます。ゴメルがホセアを裏切るように、イスラエルも、神バアルを追い、外国の勢力と同盟を結んで神を裏切った、と彼は言います。それでもホセアはゴメルを引き取り、書は傷ついた優しい愛に満ちています。「イスラエルが幼かったとき、わたしは彼を愛した。エジプトからわが子を呼び出した」(11:1、のちにマタイが引用)、「エフライムよ、どうしてあなたを見捨てることができようか。」そのヘブライ語は、難解なことで有名です。ホセア書は、十二の「小預言書」の最初です。短いために「小」と呼ばれます。
1これユダの王ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの世イスラエルの王ヨアシの子ヤラベアムの世にベエリの子ホセアに臨めるヱホバの言なり
2ヱホバはじめホセアによりて語りたまへる時ヱホバ、ホセアに宣はく汝ゆきて淫行の婦人を娶り淫行の子等を取れ この國ヱホバに遠ざかりてはなはだしき淫行をなせばなり
3是において彼ゆきてデブライムの女子ゴメルを妻に娶りけるがその婦はらみて男子を產り
4ヱホバまた彼にいひ給ひけるは汝その名をヱズレルと名くべし 暫時ありて我ヱズレルの血をヱヒウの家に報いイスラエルの家の國をほろぼすべければなり 5その日われヱズレルの谷にてイスラエルの弓を折べしと
6ゴメルまた孕みて女子を產ければヱホバ、ホセアに言たまひけるは汝その名をロルマハ(憐まれぬ者)と名くべしそは我もはやイスラエルの家をあはれみて赦すが如きことを爲ざるべければなり
7然どわれユダの家をあはれまん その神ヱホバによりて之をすくはん 我は弓劍戰爭馬騎兵などによりてすくふことをせじ
8ロルハマ乳をやめゴメルまた孕みて男子を產けるに
9ヱホバ言たまひけるはその子の名をロアンミ(吾民に非ざる者)と名くべし 其は汝らは吾民にあらず我は汝らの神に非ざればなり
10然どイスラエルの子孫の數は濱の沙石のごとくに成ゆきて量ることも數ふる事も爲しがたく前になんぢらわが民にあらずと言れしその處にて汝らは活神の子なりと言れんとす 11斯てユダの子孫とイスラエルの子孫は共に集り一人の首をたててその地より上り來らん ヱズレルの日は大なるべし