マラキ書 · Japanese Literary Version

マラキ書 1 汚れたささげ物

神はヤコブを愛しエサウを憎んだと言われ、盲目の動物や足の不自由な動物をささげる祭司たちを戒められます。

マラキ書

十二小預言書の最後の書であるマラキ書は、神殿が再建されたのちのエルサレムが舞台で、熱意が薄れた時代です。祭司は盲目の動物や足の不自由な動物を祭壇にささげ、人々は十分の一献げ物を出し惜しみ、男たちは「若い日の妻」を離縁します。この書は一連の論争として組み立てられています。神が非難し、民が反論し(「どのようにして…」)、神が答えます。書は、神が「わたしの使者」を遣わして道を備えさせ、「大いなる恐るべき主の日が来る前に、預言者エリヤ」を遣わすという約束で終わります。福音書は、この使者を洗礼者ヨハネと同一視しています。「マラキ」は「わたしの使者」の意味です。

1これマラキに托よりてイスラエルに臨のぞめるヱホバの言ことばの重負おもになり

2ヱホバ曰いひたまふ我われ汝なんぢらを愛あいしたり 然しかるに汝なんぢら云いふ 汝なんぢいかに我儕われらを愛あいせしやと ヱホバいふエサウはヤコブの兄あにに非あらずや されど我われはヤコブを愛あいし

3エサウを惡にくめり 且かつわれ彼かれの山やまを荒あらし其その嗣業しげふを山やま犬いぬにあたへたり 4エドムは我儕われらほろぼされたれども再ふたたび荒あれたる所ところを建たてんといふによりて萬軍ばんぐんのヱホバかく曰いひたまふ 彼等かれらは建たてん されど我われこれを倒たふさん 人ひとは彼等かれらを惡境あくきやうとよび又またヱホバの恒つねに怒いかりたまふ人民じんみんと稱となへん

5汝なんぢらこれを目めに見みて云いはん ヱホバはイスラエルの地ちに大おほいなりと

6子こは其その父ちちを敬うやまひ僕しもべはその主しゆを敬うやまふ されば我われもし父ちちたらば我われを敬うやまふこと安いづくにあるや 我われもし主しゆたらば我われをおそるること安いづくにあるや なんぢら我わが名なを藐視あなどる祭司さいしよと萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふ 然しかるに汝曹なんぢらはいふ我儕われら何いかに汝なんぢの名なを藐視あなどりしやと 7汝なんぢら汚けがれたるパンをわが壇だんの上うへに獻ささげしかして言いふ我儕われら何いかに爾なんぢを汚けがせしやと 汝曹なんぢらヱホバの臺だいは卑いやしきなりと云いひしがゆゑなり 8汝なんぢら盲目めくらなる者ものを犠牲いけにへに獻ささぐるは惡あしきに非あらずや 又また跛足あしなへなるものと病者やめるものを獻ささぐるは惡あしきに非あらずや 今いまこれを汝なんぢの方伯つかさに獻ささげよ されば彼かれなんぢを悦よろこぶや 汝なんぢを受納うけいるるや 萬軍ばんぐんのヱホバこれをいふ

9請こふ汝なんぢら神かみに我われらをあはれみ給たまはんことをもとめよ これらは凡すべて汝なんぢらの手てになれり 彼かれなんぢらを納いれんや 萬軍ばんぐんのヱホバこれを言いふ

10汝なんぢらがわが壇だんの上うへにいたづらに火ひをたくこと無なからんために汝なんぢらの中うち一人ひとり扉とびらを閉とづる者ものあらまほし われ汝なんぢらを悦よろこばず 又またなんぢらの手てより獻物ささげものを受うけじと萬軍ばんぐんのヱホバいひ給たまふ 11日ひの出いづる處ところより沒いる處ところまでの列國くにぐにの中うちに我わが名なは大おほいならん 又また何處いづこにても香かうと潔きよき獻物ささげものを我わが名なに獻ささげん そはわが名な列國くにぐにの中うちに大おほいなるべければなりと萬軍ばんぐんのヱホバいひ給たまふ

12しかるになんぢら之これを褻けがしたり そは爾曹なんぢらはヱホバの臺だいは汚けがれたり また其その果みすなはちその食物かては卑いやしと云いへばなり 13なんぢらは又また如何いかに煩勞わづらはしきことにあらずやといひ且かつこれを藐視いやしめたり 萬軍ばんぐんのヱホバこれをいふ 又またなんぢらは奪うばひし物もの跛足あしなへたる者もの病やめる者ものを携たづさへ來きたれり 汝なんぢらかく獻物ささげものを携たづさへ來きたればわれ之これを汝なんぢらの手てより受うくべけんや ヱホバこれをいひ給たまへり

14群むれの中うちに牡をすあるに誓ちかひを立たてて疵きずあるものをヱホバに獻ささぐる詐僞者いつはりものは詛のろはるべし そは我われは大おほいなる王わうまた我わが名なは列國くにぐにに畏おそれらるべきなればなり 萬軍ばんぐんのヱホバこれをいふ