ミカ書 · Japanese Literary Version

ミカ書 1 サマリアとエルサレムへの裁き

神はサマリアを偶像のゆえに裁くために来られ、災いがエルサレムの門にまで及んで、ミカは嘆きます。

ミカ書

ミカは、ユダの田舎の小さな町モレシェトの出身の預言者で、紀元前8世紀後半のイザヤと同時代の人でした。彼は、「畑を欲しては奪い取る」地主たち、賄賂を取る裁判官たち、食事と引き換えに平和を説く預言者たちを非難し、エルサレムが「耕されて畑になる」と大胆に予告します。続いて希望の幻が訪れます。諸国民が剣を鋤に打ち直し、人々がそれぞれぶどうの木、いちじくの木の下に座り、小さなベツレヘムから支配者が出ます。この一節はマタイによる福音書がイエスの誕生について引用しています。もっともよく知られた一節は、預言者たちの教えの多くを要約しています。「人よ、何が善であるか、主が何をお前に求めておられるかは、お前に告げられている。正義を行い、慈しみを愛し、へりくだってあなたの神と共に歩むこと、これである。」

1ユダの王わうヨタム、アハズおよびヒゼキヤの代よにモレシテ人びとミカに臨のぞめるヱホバの言ことば是これすなはちサマリアとエルサレムの事ことにつきて彼かれが示しめされたる者ものなり 2萬民ばんみんよ聽きけ 地ちとその中うちの者ものよ耳みみを傾かたぶけよ 主しゆヱホバ汝なんぢらに對むかひて證あかしを立たてたまはん 即すなはち主しゆその聖殿きよきみやより之これを立たてたまふべし 3視みよヱホバその處ところより出いでてくだり地ちの高處たかきところを踏ふみたまはん 4山やまは彼かれの下したに融とけ谷たには裂さけたり 火ひの前まへなる蝋らふのごとく坡さかに流ながるる水みづの如ごとし

5是これみなヤコブの咎とがの故ゆゑイスラエルの家いへの罪つみのゆゑなり ヤコブの愆とがとは何いかか サマリヤにあらずや ユダの崇邱たかきところとは何なにか エルサレムにあらずや 6是この故ゆゑに我われサマリヤを野のの石堆いしづかとなし葡萄ぶだうを植ううる處ところと爲なし又またその石いしを谷たにに投なげおとしその基もとゐを露あらはさん 7その石像せきざうはみな碎くだかれその獲えたる價金あたひはみな火ひにて焚やかれん 我われその偶像ぐうざうをことごとく毀こぼたん 彼かれ妓女あそびめの價金あたひよりこれを積つみたれば是これはまた歸かへりて妓女あそびめの價金あたひとなるべし

8我われこれがために哭なげき咷さけばん 衣ころもを脱ぬがぎ裸體はだかにて歩行あるかん 山やま犬いぬのごとくに哭なげき駝鳥だちやうのごとくに啼なかん 9サマリヤの傷きずは醫いやすべからざる者ものにてすでにユダに至いたり我民わがたみの門もんエルサレムにまでおよべり

10ガテに傳つたふるなかれ 泣なきさけぶ勿なかれ ベテレアフラにて我われ塵ちりの中うちに輾まろびたり 11サピルに住すめる者ものよ 汝なんぢら裸はだかになり辱はぢを蒙かうむりて進すすみゆけ ザアナンに住すめる者ものは敢あへて出いでず ベテエゼルのの哀哭なげきによりて汝なんぢらは立處たちどころを得えず 12マロテに住すめる者ものは己おのれの幸福さいはひにつきて思おもひなやむ 其そは災禍わざはひヱホバより出いでてエルサレムの門もんに臨のぞめばなり 13ラキシに住すめる者ものよ馬むまに車くるまをつなげ ラキシはシオンの女むすめの罪つみの根本もとなり イスラエルの愆とがは汝なんぢの中うちに見みゆ 14この故ゆゑに汝なんぢモレセテガテに離別りべつの饋物おくりものを與あたへよ アクジブの家々いへいへはイスラエルの王等わうたちにおけること人ひとを欺あざむく溪川たにがはのごとくなるべし 15マレシヤにすめる者ものよ 我われまた汝なんぢの地ちを獲うべき者ものを汝なんぢに携たづさへ往ゆくべし イスラエルの榮光さかえアドラムに往ゆかん 16汝なんぢその悦よろこぶところの子等こどもの故ゆゑによりて汝なんぢの髮かみを剃そりおろせ 汝なんぢの首かしらの剃そりし處ところを大おほきくして鷲わしのごとくにせよ 其そは彼等かれら擄とらへられて汝なんぢを離はなるればなり