テトスへの手紙 · Japanese Literary Version

テトスへの手紙 1 クレタの長老たち

パウロはテトスに、クレタの各町に資格のある長老を任命し、偽教師を戒めるよう指示します。

テトスへの手紙

テトスへの手紙は、パウロのギリシア人の同労者テトスに宛てた短い指示の手紙で、テトスは、クレタ島の若い教会を整えるために、そこに残されました。彼は、あらゆる町に長老を任命することになっており、その長老は「非難されるところがなく、…酒におぼれず」にいる人であるべきで、「恥ずべき利益を得るために」教える者たちの口を封じなければなりません。印象的な余談として、手紙はクレタの詩人の言葉を、その民に不利なものとして引用します。「クレタ人はいつもうそつき、悪い獣、怠け者の大食漢。」手紙は、年配の男女、若者、奴隷への助言へと続き、そのすべてを、「わたしたちの救い主である神の慈しみと人間に対する愛」に基礎づけます。神は、「わたしたちが行った義の業ではなく、御自分の憐れみによって」救ってくださるのです。テモテへの手紙と同じく、パウロが書きました。

1神かみの僕しもべまたイエス・キリストの使徒しとパウロ――我わが使徒しととなれるは、永遠とこしへの生命いのちの望のぞみに基もとづきて神かみの選民せんみんの信仰しんかうを堅かたうし、また彼かれらを敬虔けいけんにかなふ眞理しんりを知しる知識ちしきに至いたらしめん爲ためなり。 2僞いつはりなき神かみは、創世さうせいの前まへに、この生命いのちを約束やくそくし給たまひしが、 3時ときいたりて御言みことばを宣教せんけうにて顯あらはさんとし、その宣教せんけうを我われらの救主すくひぬしたる神かみの命令めいれいをもて我われに委ゆだねたまへり。―― 4われ書ふみを同おなじ信仰しんかうによりて我わが眞實しんじつの子こたるテトスに贈おくる。願ねがはくは父ちちなる神かみおよび我われらの救主すくひぬしキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと平安へいあんと、汝なんぢにあらんことを。

5わが汝なんぢをクレテに遣つかはし置おきたる故ゆゑは、汝なんぢをして缺かけたる所ところを正ただし、且かつわが命めいぜしごとく町々まちまちに長老ちゃうらうを立たてしめん爲ためなり。 6長老ちゃうらうは責せむべき所ところなく、一人ひとりの女をんなの夫をっとにして、子女こどももまた放蕩はうたうをもて訴うったへらるる事ことなく、服從ふくじゅうせぬことなき信者しんじゃたるべきなり。 7それ監督かんとくは神かみの家いへ司つかさなれば、責せむべき所ところなく、放縱ほしいままならず、輕々かるがるしく怒いからず、酒さけを嗜たしまず、人ひとを打うたず、恥はづべき利りを取とらず、 8反かへつて旅人たびびとを懇ねんごろに待あしらひ、善ぜんを愛あいし、謹愼つつしみあり、正ただしく潔きよく節制せつせいにして、 9教をしへに適かなふ信しんずべき言ことばを守まもる者ものたるべし。これ健全けんぜんなる教をしへをもて人ひとを勸すすめ、かつ言いひ逆さからふ者ものを言いひ伏ふすることを得えんためなり。

10服從ふくじゅうせず、虚むなしき事ことをかたり、人ひとの心こころを惑まどはす者ものおほし、殊ことに割禮かつれいある者もののうちに多おほし。 11彼かれらの口くちを箝ふさがしむべし、彼かれらは恥はづべき利りを得えんために、教をしふまじき事ことを教をしへて全家ぜんかを覆くつがへすなり。 12クレテ人びとの中うちなる或あるる預言者よげんしゃいふ『クレテ人びとは常つねに虚僞いつはりをいふ者もの、あしき獸けもの、また懶惰らんだの腹はらなり』 13この證あかしは眞まことなり。されば汝なんぢきびしく彼かれらを責せめよ、 14彼かれらがユダヤ人びとの昔話むかしばなしと眞理しんりを棄すてたる人ひとの誡命いましめとに心こころを寄よすることなく、信仰しんかうを健全けんぜんにせん爲ためなり。 15潔きよき人ひとには凡すべての物ものきよく、汚けがれたる人ひとと不ふ信者しんじゃとには一ひとつとして潔きよき物ものなし、彼かれらは既すでに心こころも良心りゃうしんも汚けがれたり。 16みづから神かみを知しると言いひあらはせど、其その行爲おこなひにては神かみを否いなむ。彼かれらは憎にくむべきもの、服したがはぬ者もの、すべての善よき業わざに就つきて棄すてられたる者ものなり。