2 Thessalonians · Reina-Valera 1909
Paul praises the Thessalonians’ faith amid persecution and says God will judge their oppressors when Jesus returns.
2 Thessalonians is a short follow-up letter to the church at Thessalonica in northern Greece. The believers there were still being persecuted, and some had become convinced that 'the day of Christ' had already arrived, perhaps through a letter falsely claiming to be from Paul. The letter answers that certain things must happen first: a great 'falling away', and the appearance of 'that man of sin… the son of perdition', who sets himself up in the temple of God, and is held back for now by something or someone that 'withholdeth', a riddle readers have argued over ever since. Meanwhile the idle are told plainly: 'if any would not work, neither should he eat.' It ends with Paul's own signature as a mark that the letter is genuine.
1PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo: 2Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; 4Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís: 5Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis. 6Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan. 7Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia, 8En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; 9Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia, 10Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
11Por lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, é hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia, 12Para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.