Genesis · Geneva Bible (1599)

Genesis 1: The Creation

God creates the heavens, the earth and all life in six days, ending with humankind in his image.

Genesis

Genesis begins at the very beginning: God creating the world in six days and resting on the seventh. Then come Adam and Eve in the garden of Eden, Cain and Abel, Noah's flood and the tower of Babel. From chapter 12 the story narrows to one family: Abraham, called to leave his homeland for Canaan, his son Isaac, his grandson Jacob (renamed Israel), and Jacob's son Joseph, sold into slavery by his brothers, who rises to rule Egypt. It ends with Jacob's family settled in Egypt, which sets up Exodus. It is the first of the five books of Moses, the Pentateuch. Few books have given painters more to work with.

Listen: The Creation, Joseph Haydn

1In the beginning God created the heauen and the earth. 2And the earth was without forme and void, and darkenesse was vpon the deepe, and the Spirit of God mooued vpon the waters.

Creation of the Universe, Coppo di Marcovaldo, 1275–1310
Creation of the Universe, Coppo di Marcovaldo, 1275–1310

3Then God said, Let there be light: And there was light. 4And God saw the light that it was good, and God separated the light from the darkenes.

The Separation of Light from Darkness, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512
The Separation of Light from Darkness, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512

5And God called the Light, Day, and the darkenes, he called Night. So the euening and the morning were the first day.

6Againe God said, Let there be a firmament in the mids of the waters: and let it separate the waters from the waters. 7Then God made the firmament, and separated the waters, which were vnder the firmament, from the waters which were aboue the firmament: and it was so. 8And God called the firmament Heauen. So the Euening and the morning were the second day.

9God said againe, Let the waters vnder the heauen be gathered into one place, and let the dry land appeare. and it was so. 10And God called the dry land, Earth, and he called the gathering together of the waters, Seas: and God saw that it was good.

The Separation of Land and Water, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512
The Separation of Land and Water, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512

11Then God said, Let the earth bud forth the bud of the herbe, that seedeth seed, the fruitfull tree, which beareth fruite according to his kinde, which hath his seede in it selfe vpon the earth: and it was so. 12And the earth brought foorth the bud of the herbe, that seedeth seede according to his kind, also the tree that beareth fruit, which hath his seed in it selfe according to his kinde: and God saw that it was good. 13So the euening and the morning were the third day.

14And God said, Let there be lights in the firmament of the heauen, to separate the day from the night, and let them be for signes, and for seasons, and for dayes and yeeres.

The Creation of the Sun, the Moon and the Plants, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512
The Creation of the Sun, the Moon and the Plants, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512

15And let them be for lights in the firmament of the heauen to giue light vpon the earth: and it was so. 16God then made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesse light to rule the night: he made also the starres. 17And God set them in the firmament of the heauen, to shine vpon the earth, 18And to rule in the day, and in the night, and to separate the light from the darkenesse: and God saw that it was good. 19So the euening and the morning were the fourth day.

20Afterward God said, Let the waters bring foorth in abundance euery creeping thing that hath life: and let the foule flie vpon the earth in the open firmament of the heauen.

The Creation of the Animals, Il Tintoretto, ca. 1550
The Creation of the Animals, Il Tintoretto, ca. 1550

21Then God created the great whales, and euery thing liuing and mouing, which the waters brought foorth in abundance according to their kinde, and euery fethered foule according to his kinde: and God sawe that it was good. 22Then God blessed them, saying, Bring foorth fruite and multiplie, and fill the waters in the seas, and let the foule multiplie in the earth. 23So the euening and the morning were the fifte day.

24Moreouer God said, Let the earth bring foorth the liuing thing according to his kinde, cattel, and that which creepeth, and the beast of the earth, according to his kinde. and it was so. 25And God made the beast of the earth according to his kinde, and the cattell according to his kinde, and euery creeping thing of the earth according to his kind: and God saw that it was good.

The Creation of the World and the Expulsion from Paradise, Giovanni di Paolo, 1445
The Creation of the World and the Expulsion from Paradise, Giovanni di Paolo, 1445

26Furthermore God said, Let vs make man in our image according to our likenes, and let them rule ouer the fish of the sea, and ouer the foule of the heauen, and ouer the beastes, and ouer all the earth, and ouer euery thing that creepeth and moueth on the earth. 27Thus God created the man in his image: in the image of God created he him: he created them male and female.

The Creation of Adam, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512
The Creation of Adam, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512

28And God blessed them, and God said to them, Bring forth fruite and multiplie, and fill the earth, and subdue it, and rule ouer the fish of the sea, and ouer the foule of the heauen, and ouer euery beast that moueth vpon the earth.

29And God said, Beholde, I haue giuen vnto you euery herbe bearing seede, which is vpon al the earth, and euery tree, wherein is the fruite of a tree bearing seede: that shall be to you for meate. 30Likewise to euery beast of the earth, and to euery foule of the heauen, and to euery thing that moueth vpon the earth, which hath life in it selfe, euery greene herbe shall be for meate. and it was so.

31And God sawe all that he had made, and loe, it was very good. So the euening and the morning were the sixt day.