テモテへの手紙一 · Japanese Literary Version

テモテへの手紙一 1 キリストは罪人を救うために来られた

パウロは偽教師に警戒するよう警告し、キリストが罪人を救うために来られたことを喜びます。自分はその罪人の中で最たる者だと言います。

テモテへの手紙一

テモテへの手紙一は、三つの「牧会書簡」(テモテへの手紙二、テトスへの手紙とともに)の最初で、教会を牧することについて書かれているので、こう呼ばれます。パウロは、若い同労者テモテに宛てて書いています。彼はテモテを、「作り話や終わりのない系図」を広める教師たちに対処させるため、エフェソに残してきました。手紙は、公の祈り、監督(司教)と奉仕者(助祭)に求められる資質、やもめの世話、奴隷と富める人の務めについて指示し、テモテに「だれもあなたを年が若いといって軽んじたりしないように」と促します。しばしば誤って引用される「金銭を愛することは、あらゆる悪の根である」という言葉と、「胃のために、ぶどう酒を少し用いなさい」という実際的な助言があります。

1我われらの救主すくひぬしなる神かみと我われらの希望のぞみなるキリスト・イエスとの命めいによりて、キリスト・イエスの使徒しととなれるパウロ、 2書ふみを信仰しんかうに由よりて我わが眞實しんじつの子こたるテモテに贈おくる。願ねがはくは父ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと憐憫あはれみと平安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。

3我われマケドニヤに往ゆきしとき汝なんぢに勸すすめし如ごとく、汝なんぢなほエペソに留とどまり、ある人々ひとびとに命めいじて、異ことなる教をしへを傳つたふることなく、 4昔話むかしばなしと窮きはまりなき系圖けいづとに心こころを寄よする事ことなからしめよ。此これ等らのことは信仰しんかうに基もとづける神かみの經綸けいりんの助たすけとならず、反かへつて議論ぎろんを生しゃうずるなり。 5命令めいれいの目的もくてきは清きよき心こころと善よき良心りゃうしんと僞いつはりなき信仰しんかうとより出いづる愛あいにあり。 6ある人々ひとびとこれらの事ことより外はづれて虚むなしき物語ものがたりにうつり、 7律法おきての教師けうしたらんと欲ほっして、反かへつて其その言いふ所ところその確證かくしょうする所ところを自みづから悟さとらず。

8律法おきては道理ことわりに循したがひて之これを用もちひば善よき者ものなるを我われらは知しる。 9律法おきてを用もちふる者ものは、律法おきての正ただしき人ひとの爲ためにあらずして、不法ふはふのもの、服從ふくじゅうせぬもの、敬虔けいけんならぬもの、罪つみあるもの、潔きよからぬもの、妄みだりなるもの、父ちちを撃うつもの、母ははを撃うつもの、人ひとを殺ころす者もの、 10淫行いんかうのもの、男色なんしょくを行おこなふもの、人ひとを誘拐かどはかすもの、僞いつはるもの、いつはり誓ちかふ者ものの爲ため、そのほか健全けんぜんなる教をしへに逆さからふ凡すべての事ことのために設まうけられたるを知しるべし。 11これは我われに委ゆだね給たまひし幸福さいはひなる神かみの榮光えいくわうの福音ふくいんに循したがへるなり。

12我われに能力ちからを賜たまふ我われらの主しゅキリスト・イエスに感謝かんしゃす。 13われ曩さきには涜けがす者もの、迫害はくがいする者もの、暴行ばうかうの者ものなりしに、我われを忠實ちゅうじつなる者ものとして、この職つとめに任にんじ給たまひたればなり。われ信しんぜぬ時ときに知しらずして行おこなひし故ゆゑに憐憫あはれみを蒙かうむれり。 14而しかして我われらの主しゅの恩惠めぐみは、キリスト・イエスに由よれる信仰しんかうおよび愛あいとともに溢あふるるばかり彌増いやませり。 15『キリスト・イエス罪人つみびとを救すくはん爲ために世よに來きたり給たまへり』とは、信しんずべく正ただしく受うくべき言ことばなり、其その罪人つみびとの中うちにて我われは首かしらなり。 16然しかるに我わが憐憫あはれみを蒙かうむりしは、キリスト・イエス我われを首かしらに寛容くわんようをことごとく顯あらはし、この後のち、かれを信しんじて永遠とこしへの生命いのちを受うけんとする者ものの模範もはんとなし給たまはん爲ためなり。 17願ねがはくは萬世ばんせいの王わう、すなはち朽くちず見みえざる唯一ゆゐいつの神かみに、世々よよ限かぎりなく尊貴たふときと榮光えいくわうとあらん事ことを、アァメン。

18わが子こテモテよ、汝なんぢを指さしたる凡すべての預言よげんに循したがひて、我われこの命令めいれいを汝なんぢに委ゆだぬ。これ汝なんぢがその預言よげんにより、信仰しんかうと善よき良心りゃうしんとを保たもちて、善よき戰鬪たたかひを戰たたかはん爲ためなり。 19或ある人ひとよき良心りゃうしんを棄すてて信仰しんかうの破船はせんをなせり。 20その中うちにヒメナオとアレキサンデルとあり、彼かれらに涜けがすまじきことを學まなばせんとて、我われこれをサタンに付わたせり。