テモテへの手紙一 · Japanese Literary Version

テモテへの手紙一 5 やもめと長老

パウロは、すべての年代の人を敬うこと、身寄りのないやもめを支えること、長老を敬い戒めることを指示します。

1老人らうじんを譴責けんせきすな、反かへつて之これを父ちちのごとく勸すすめ、若わかき人ひとを兄弟きゃうだいの如ごとくに、 2老おいたる女をんなを母ははの如ごとくに勸すすめ、若わかき女をんなを姉妹しまいの如ごとくに全まったき貞潔ていけつをもて勸すすめよ。

3寡婦やもめのうちの眞まことの寡婦やもめを敬うやまへ。 4されど寡婦やもめに子こもしくは孫まごあらば、彼かれら先まづ己おのれの家いへに孝かうを行おこなひて親おやに恩おんを報むくゆることを學まなぶべし。これ神かみの御意みこころにかなふ事ことなり。 5眞まことの寡婦やもめにして獨殘ひとりのこりたる者ものは、望のぞみを神かみにおきて、夜よるも晝ひるも絶たえず願ねがひと祈いのりとを爲なす。 6されど佚樂たのしみを放恣ほしいままにする寡婦やもめは、生いけりと雖いへども死しにたる者ものなり。 7これらの事ことを命めいじて彼かれらに責せむべき所ところなからしめよ。 8人ひともし其その親族しんぞく、殊ことに己おのが家族かぞくを顧かへりみずば、信仰しんかうを棄すてたる者ものにて、不ふ信者しんじゃよりも更さらに惡あしきなり。

9六十歳ろくじっさい以下いかの寡婦やもめは寡婦やもめの籍せきに記しるすべからず、記しるすべきは一人ひとりの夫をっとの妻つまたりし者ものにして、 10善よき業わざの聲聞きこえあり、或あるひは子女こどもをそだて、或あるひは旅人たびびとを宿やどし、或あるひは聖徒せいとの足あしを洗あらひ、或あるひは惱なやめる者ものを助たすくる等ら、もろもろの善よき業わざに從したがひし者ものたるべし。

11若わかき寡婦やもめは籍せきに記しるすな、彼かれらキリストに背そむきて心こころ亂みだるる時ときは、嫁とつぐことを欲ほっし、 12初はじめの誓約ちかひを棄すつるに因よりて批難ひなんを受うくべければなり。 13彼かれ等らはまた懶惰らんだに流ながれて家々いへいへを遊あそびめぐる、啻ただに懶惰らんだなるのみならず、言ことば多おほくして徒事むだごとにたづさはり、言いふまじき事ことを言いふ。 14されば若わかき寡婦やもめは嫁とつぎて子こを生うみ、家いへを理おさめて敵てきに少すこしにても謗そしるべき機をりを與あたへざらんことを我われは欲ほっす。 15彼かれらの中うちには既すでに迷まよひてサタンに從したがひたる者ものあり。 16信者しんじゃたる女をんなもし其その家いへに寡婦やもめあらば、自みづから之これを助たすけて教會けうくわいを煩わづらはすな。これ眞まことの寡婦やもめを教會けうくわいの助たすけん爲ためなり。

17善よく治をさむる長老ちゃうらう、殊ことに言ことばと教をしへとをもて勞らうする長老ちゃうらうを一層ひときは尊たふとぶべき者ものとせよ。 18聖書せいしょに『穀物こくもつを碾こなす牛うしに口籠くつごを繋かくべからず』また『勞動人はたらきびとのその價あたひを得うるは相應ふさはしきなり』と云いへばなり。

19長老ちゃうらうに對たいする訴訟うったへは二三人にさんにんの證人しょうにんなくば受うくべからず。 20罪つみを犯をかせる者ものをば衆すべての前まへにて責せめよ、これ他ほかの人ひとをも懼おそれしめんためなり。 21われ神かみとキリスト・イエスと選えらばれたる御使みつかひたちとの前まへにて嚴おごそかに汝なんぢに命めいず、何事なにごとをも偏かたより行おこなはず、偏頗へんぱなく此これ等らのことを守まもれ、 22輕々かるがるしく人ひとに手てを按おくな、人ひとの罪つみに與あづかるな、自みづから守まもりて潔きよくせよ。

23今いまよりのち水みづのみを飮のまず、胃ゐのため、又またしばしば病やまひに罹かかる故ゆゑに、少すこしく葡萄酒ぶだうしゅを用もちひよ。

24或ある人ひとの罪つみは明あきらかにして先さきだちて審判さばきに往ゆき、或ある人ひとの罪つみは後あとにしたがふ。 25斯かくのごとく善よき業わざも明あきらかなり、然しからざる者ものも遂つひには隱かくるること能あたはず。