ヘブライ人への手紙 · Japanese Literary Version

ヘブライ人への手紙 9 キリストの血

地上の幕屋とその犠牲はキリストを指し示し、キリストは御自身の血によって、ただ一度天に入られました。

1初はじめの契約けいやくには禮拜れいはいの定さだめと世よに屬ぞくする聖所せいじょとありき。 2設まうけられたる幕屋まくやあり、前まへなるを聖所せいじょと稱となへ、その中うちに燈臺とうだいと案つくゑと供そなへのパンとあり。 3また第二だいにの幕まくの後うしろに至し聖所せいじょと稱となふる幕屋まくやあり。 4その中うちに金きんの香壇かうだんと金きんにて徧あまねく覆おほひたる契約けいやくの櫃ひつとあり、この中うちにマナを納いれたる金きんの壺つぼと芽めざしたるアロンの杖つゑと契約けいやくの石碑いしぶみとあり、 5櫃ひつの上うへに榮光えいくわうのケルビムありて贖罪所しょくざいしょを覆おほふ。これらの物ものに就つきては、今いま一々いちいち言いふこと能あたはず、

6此これ等らのもの斯かく備そなはりたれば、祭司さいしたちは常つねに前まへなる幕屋まくやに入いりて禮拜れいはいをおこなふ。 7されど奧おくなる幕屋まくやには、大だい祭司さいしのみ年としに一度ひとたびおのれと民たみとの過失あやまちのために献ささぐる血ちを携たづさへて入いるなり。 8之これによりて聖せい靈れいは前まへなる幕屋まくやのなほ存そんするあひだ、至し聖所せいじょに入いる道みちの未いまだ顯あらはれざるを示しめし給たまふ。 9この幕屋まくやはその時ときのために設まうけられたる比喩たとへなり、之これに循したがひて献ささげたる供物そなへものと犧牲いけにへとは、禮拜れいはいをなす者ものの良心りゃうしんを全まったうすること能あたはざりき。 10此これ等らはただ食物くひもの・飮物のみものさまざまの濯事すすぎごとなどに係かかはり、肉にくに屬ぞくする定さだめにして、改革かいかくの時ときまで負おはせられたるのみ。

11然されどキリストは來きたらんとする善よき事ことの大だい祭司さいしとして來きたり、手てにて造つくらぬ此この世よに屬ぞくせぬ更さらに大おほいなる全まったき幕屋まくやを經へて、 12山羊やぎと犢こうしとの血ちを用もちひず、己おのが血ちをもて只ただ一ひとたび至し聖所せいじょに入いりて、永遠とこしへの贖罪あがなひを終をへたまへり。 13もし山羊やぎおよび牡牛をうしの血ち、牝牛めうしの灰はひなどを穢けがれし者ものにそそぎて其その肉體にくたいを潔きよむることを得えば、 14まして永遠とこしへの御靈みたまにより瑕きずなくして己おのれを神かみに献ささげ給たまひしキリストの血ちは、我われらの良心りゃうしんを死しにたる行爲おこなひより潔きよめて活いける神かみに事つかへしめざらんや。 15この故ゆゑに彼かれは新あたらしき契約けいやくの中保なかだちなり。これ初はじめの契約けいやくの下したに犯をかしたる咎とがを贖あがなふべき死しあるによりて、召めされたる者ものに約束やくそくの永遠とこしへの嗣業しげふを受うけさせん爲ためなり。 16それ遺言ゆゐごんは必かならず遺言ゆゐごん者しゃの死しを要えうす。 17遺言ゆゐごんは遺言ゆゐごん者しゃ死しにてのち始はじめて效かうあり、遺言ゆゐごん者しゃの生いくる間うちは效かうなきなり。 18この故ゆゑに初はじめの契約けいやくも血ちなくして立たてしにあらず。 19モーセ律法おきてに循したがひて諸般もろもろの誡命いましめをすべての民たみに告つげてのち、犢こうしと山羊やぎとの血ちまた水みづと緋色ひいろの毛けとヒソプとをとりて、書ふみおよび凡すべての民たみにそそぎて言いふ、 20『これ神かみの汝なんぢらに命めいじたまふ契約けいやくの血ちなり』と。

21また同おなじく幕屋まくやと祭まつりのすべての器うつはとに血ちをそそげり。 22おほよそ律法おきてによれば、萬よろづのもの血ちをもて潔きよめらる。もし血ちを流ながすことなくば、赦ゆるさるることなし。

23この故ゆゑに天てんに在あるものに象かたどりたる物ものは此これ等らにて潔きよめられ、天てんにある物ものは此これ等らに勝まさりたる犧牲いけにへをもて潔きよめらるべきなり。 24キリストは眞まことのものに象かたどれる、手てにて造つくりたる聖所せいじょに入いらず、眞まことの天てんに入いりて今いまより我等われらのために神かみの前まへにあらはれ給たまふ。 25これ大だい祭司さいしが年としごとに他ほかの物ものの血ちをもて聖所せいじょに入いるごとく、屡次しばしばおのれを献ささぐる爲ためにあらず。 26もし然しからずば世よの創はじめより以來このかたしばしば苦難くるしみを受うけ給たまふべきなり。然されど今いま、世よの季すゑにいたり己おのれを犧牲いけにへとなして罪つみを除のぞかんために一ひとたび現あらはれたまへり。 27一ひとたび死しぬることと死しにてのち審判さばきを受うくることとの人ひとに定さだまりたる如ごとく、 28キリストも亦またおほくの人ひとの罪つみを負おはんが爲ために一ひとたび献ささげられ、復また罪つみを負おふことなく、己おのれを待まち望のぞむ者ものに再ふたたび現あらはれて救すくひを得えさせ給たまふべし。