ヘブライ人への手紙 · Japanese Literary Version

ヘブライ人への手紙 1 天使にまさる御子

神は、御自身の栄光の輝きである御子を通して語られました。御子は天使にまさる方です。

ヘブライ人への手紙

ヘブライ人への手紙は、手紙というより説教で、圧力のもとで新しい信仰から離れていきそうなユダヤ人キリスト者のために、優雅なギリシア語で練り上げられた「励ましの言葉」(13:22)です。イエスは、それ以前のすべてのものにまさる方だと論じます。天使にまさり、モーセにまさり、イスラエルの大祭司たちにまさる方だと。レビ記と、創世記の謎めいた祭司王メルキゼデクを引きながら、イエスを、完全な大祭司であり、決定的ないけにえでもある方として示します。11章は英雄たちの名簿で(「信仰によって、アベルは…信仰によって、ノアは…信仰によって、アブラハムは…」)、読者は、「イエスを見つめながら」自分の競走を走るよう促されます。パウロの十四の手紙の一つで、KJVの題は「使徒パウロのヘブライ人への手紙」です。

聴く: Messiah, George Frideric Handel

1神かみむかしは預言者よげんしゃ等たちにより、多おほくに分わかち、多おほくの方法はうはふをもて先祖せんぞたちに語かたり給たまひしが、 2この末すゑの世よには御子みこによりて、我われらに語かたり給たまへり。神かみは曾かつて御子みこを立たてて萬よろづの物ものの世嗣よつぎとなし、また御子みこによりて諸般もろもろの世界せかいを造つくり給たまへり。 3御子みこは神かみの榮光えいくわうのかがやき、神かみの本質ほんしつの像かたにして、己おのが權能ちからの言ことばをもて萬よろづの物ものを保たもちたまふ。また罪つみの潔きよめをなして、高たかき處ところにある稜威みいつの右みぎに坐ざし給たまへり。 4その受うけ給たまひし名なの御使みつかひの名なに勝まされるごとく、御使みつかひよりは更さらに勝まさる者ものとなり給たまへり。 5神かみは孰いづれの御使みつかひに曾かつて斯かくは言いひ給たまひしぞ『なんぢは我わが子こなり、われ今日けふなんぢを生うめり』と。また『われ彼かれの父ちちとなり、彼かれわが子ことならん』と。

6また初子うひごを再ふたたび世よに入いれ給たまふとき『神かみの凡すべての使つかひは之これを拜はいすべし』と言いひ給たまふ。 7また御使みつかひたちに就つきては『神かみは、その使つかひたちを風かぜとなし、その事つかふる者ものを焔ほのほとなす』と言いひ給たまふ。

8されど御子みこに就つきては『神かみよ、なんじの御座みくらは世々よよ限かぎりなく、汝なんぢの國くにの杖つゑは正ただしき杖つゑなり。 9なんぢは義ぎを愛あいし、不法ふはふをにくむ。この故ゆゑに神かみなんぢの神かみは歡喜よろこびの油あぶらを、汝なんぢの友ともに勝まさりて汝なんぢにそそぎ給たまへり』と。

10また『主しゅよ、なんぢ太初はじめに地ちの基もとゐを置おきたまへり、天てんも御手みての業わざなり。 11これらは滅ほろびん、されど汝なんぢは常つねに存ながらへたまはん。これらはみな衣ころものごとく舊ふるびん。 12而しかして汝なんぢこれらを袍うはぎのごとく疊たたみ給たまはん、これらは衣ころものごとく變かはらん。されど汝なんぢはかはり給たまふことなく汝なんぢの齡よはひは終をはらざるなり』と言いひたまふ。

13又またいづれの御使みつかひに曾かつて斯かくは言いひ給たまひしぞ『われ汝なんぢの仇あたを汝なんぢの足臺あしだいとなすまでは、我わが右みぎに坐ざせよ』と。

14御使みつかひはみな事つかへまつる靈れいにして、救すくひを嗣つがんとする者もののために職つとめを執とるべく遣つかはされたる者ものにあらずや。