オバデヤ書 · Japanese Literary Version

オバデヤ書 1 エドムへの裁き

高ぶるエドムは、兄弟ヤコブへの暴虐のゆえに引き倒され、シオンの山は救われます。

オバデヤ書

オバデヤ書は、旧約聖書でもっとも短い書で、21節の一章だけから成ります。これは、イスラエルの南東の隣国エドム、すなわちヤコブの双子の兄弟エサウの子孫とされた人々への預言です。エルサレムがバビロニア人に陥落したとき、エドムは傍観してあざ笑い、略奪に加わり、逃げる生存者を引き渡しさえしました。オバデヤは、「岩の裂け目」にある山の砦で誇るエドムが引き倒されること、捕囚の民が帰ること、そして「王国は主のものとなる」ことを約束します。預言者自身については、ほとんど何も知られておらず、その名は「主のしもべ」を意味します。数節は、エレミヤ書49章の一節とよく似ています。この書は、創世記のヤコブとエサウという兄弟の古い争いを引き継いでいます。

1オバデヤの預言よげん 主しゆヱホバ、エドムにつきて斯かくいひたまふ 我われらヱホバより出いでたる音信おとづれを聞きけり 一人ひとりの使者ししや國々くにぐにの民たみの中うちに遣つかはされて云いふ 起たてよ我儕われら起たちてエドムを攻撃せめうたんと 2我われ汝なんぢをして國々くにぐにの中うちにおいて小ちひさき者ものたらしむ 汝なんぢは大おほいに藐視いやしめらるるなり

3山崖がけの巖屋いはやに居をり高たかき處ところに住すむ者ものよ 汝なんぢが心こころの傲慢たかぶりなんぢを欺あざむけり 汝なんぢ心こころの中うちに謂いふ誰たれか我われを地ちに曵ひきくだすことを得えんと 4汝なんぢたとひ鷲わしのごとくに高たかく擧あがり星ほしの間あひだに巣すを造つくるとも我われそこより汝なんぢを曵ひきくださん ヱホバこれを言いひたまふ 5盜賊たうぞく汝なんぢに來きたり 強盜がうたう夜よるなんぢに來きたり竊ぬすむともその心こころに滿みつるときは止やめざらんや 嗚呼ああなんぢは滅ほろぼされて絶たゆ 葡萄ぶだうを摘つむ者もの汝なんぢにいたるも尚なほ 幾何いくばくを遺のこさざらんや 6嗚呼ああエサウは搜さがされその隱かくしおける物ものは探さぐりいださる 7汝なんぢと盟約ちかひを結むすべる人々ひとびとはみな汝なんぢを國境くにざかひに逐おひやり汝なんぢと和好よしみをなせる人々ひとびとはみな汝なんぢを欺あざむきて汝なんぢに勝かち汝なんぢの食物くひものを食くらふ者もの等どもは汝なんぢの下したに羂わなを設まうく 彼かれの中うちには穎悟さとりあらず

8ヱホバ言いひたまふ當日そのひには我われ智慧ちゑある者ものをヱドムより絶除たちのぞき穎悟さとりをエサウの山やまより絶除たちのぞかざらんや 9テマンよ汝なんぢの勇士ゆうしは驚おどろき懼おそれん 而しかして人ひとみな終つひに殺ころされてエサウの山やまより絶除たちのぞかるべし

10汝なんぢはその兄弟きやうだいヤコブに暴虐ぼうぎやくを加くはへたるに因よりて恥辱はぢなんぢを蒙おほはん 汝なんぢは永遠えいゑんに至いたるまで絶たたるべし 11汝なんぢが遠とほく離はなれて立たちをりし日ひ即すなはち異邦人ことくにびとこれが財寳ざいはうを奪うばひ他國人よそくにびとこれが門もんに進すすみ入いりエルサレムのために籤くじを掣ひきたる日ひには汝なんぢも彼かれらの一人ひとりのごとくなりき 12汝なんぢは汝なんぢの兄弟きやうだいの日ひすなはちその災禍わざはひの日ひを觀みるべからず 又またユダの子孫しそんの滅亡ほろびの日ひを喜よろこぶべからず その苦難なやみの日ひには汝なんぢ口くちを大おほきく開あくべからざるなり 13我民わがたみの滅ほろぶる日ひには汝なんぢその門もんに入いるべからず其その滅ほろぶる日ひには汝なんぢその患難なやみを見みるべからず 又またその滅ほろぶる日ひには汝なんぢその財寳ざいはうに手てをかく可べからず 14汝なんぢ路みちの辻々つじつじに立たちて その逃亡者おちうどを斬きるべからず 其その患難なやみの日ひにこれが遺のこる者ものを付わたすべからず 15ヱホバの日ひ萬國ばんこくに臨のぞむこと邇ちかし 汝なんぢの爲なせるごとく汝なんぢも爲せられ汝なんぢの應報むくいなんぢの首かうべに歸きすべし 16汝等なんぢらのわが聖山きよきやまにて飮のみしごとく萬國ばんこくの民たみも恒つねに飮のまん 即すなはちみな飮のみかつ啜すすりて從前はじめより有あらざりし者もののごとく成ならん

17シオン山やまには救すくはるる者等ものどもをりてその山やま聖所せいじよとならん またヤコブの家いへはその產業さんげふを獲えん 18ヤコブの家いへは火ひとなりヨセフの家いへは火燄ほのほとなりエサウの家いへは藁わらとならん 即すなはち彼等かれらこれが上うへに燃もえてこれを焚やかん エサウの家いへには遺のこる者もの一人ひとりも無なきにいたるべし ヱホバこれを言いふなり

19南みなみの人ひとはエサウの山やまを獲え 平地ひらちの人ひとはペリシテを獲えん 又また彼かれらはエフライムの地ちおよびサマリヤの地ちを獲え べニヤミンはギレアデを獲えん 20かの擄とらはれゆきしイスラエルの軍旅ぐんりよはカナン人びとに屬ぞくする地ちをザレパテまで取とらん セパラデにあるエルサレムの俘擄人とらはれびとは南みなみの邑々まちまちを獲えん 21然しかる時ときに救者すくひてシオンの山やまに上のぼりてエサウの山やまを鞫さばかん而しかして國くにはヱホバに歸きすべし