ルツ記 · Japanese Literary Version

ルツ記 4 ボアズ、ルツと結婚する

ボアズはナオミの土地を買い戻してルツと結婚し、その子オベドはダビデ王の祖父となります。

1爰ここにボアズ門もんの所ところにのぼり往ゆきて其處そこに坐ざしけるに前さきにボアズの言いひたる贖業者あがなひびと過よぎりければ之これに言いふ 某なにがしよ來きたりて此ここに坐ざせよと 即すなはち來きたりて坐ざす 2ボアズまた邑まちの長老としより十人にんを招まねき汝等なんぢら此ここに坐ざせよといひければ則すなはち坐ざす 3時ときに彼かれその贖業人あがなひびとにいひけるはモアブの地ちより還かへりしナオミ我等われらの兄弟きやうだいエリメレクの地ちを賣うる 4我われ汝なんぢにつげしらせて此ここに坐ざする人々ひとびとの前まへわが民たみの長老としよりの前まへにて之これを買かへと言いはんと想おもへり 汝なんぢもし之これを贖あがなはんと思おもはば贖あがなふべし 然されどもし之これを贖あがなはずば吾われに告つげてしらしめよ 汝なんぢの外ほかに贖あがなふ者ものなければなり 我われはなんぢの次つぎなりと彼かれ我われこれを贖あがなはんといひければ

5ボアズいふ 汝なんぢナオミの手てよりその地ちを買かふ日ひには死しねる者ものの妻つまなりし モアブの女をんなルツをも買かひて死しねる者ものの名なをその產業さんげふに存のこすべきなり

6贖業人あがなひびといひけるは我われはみづから贖あがなふあたはず 恐おそらくはわが產業さんげふを壞そこなはん 汝なんぢみづから我われにかはりてあがなへ 我われあがなふことあたはざればなりと

7昔むかしイスラエルにて物ものを贖あがなひ或あるひは交易かへんとする事ことにつきて萬事ばんじを定さだめたる慣例ならはしは斯かくのごとし 即すなはち此人このひと鞋くつを脱ぬぎて彼人かのひとにわたせり 是これイスラエルの中うちの證あかしなりき 8是ここによりてその贖業人あがなひびとボアズにむかひ汝なんぢみづから買かふべしといひて其その鞋くつを脱ぬぎたり

9ボアズ長老としよりおよび諸すべての民たみにいひけるは汝等なんぢら今日けふ見證あかしをなす 我われエリメレクの凡すべての所有ものおよびキリオンとマロンの凡すべての所有ものをナオミの手てより買かひたり 10我われまたマロンの妻つまなりしモアブの女をんなルツを買かひて妻つまとなし彼かの死しねる者ものの名なをその產業さんげふに存のこすべし 是これかの死しねる者ものの名なを其その兄弟きやうだいの中うちとその處ところの門もんに絶たえざらしめんためなり 汝等なんぢら今日けふ證あかしをなす

エリメレクの土地を買い取るボアズ, ヤン・フィクトルス, c. 1651–1653
エリメレクの土地を買い取るボアズ, ヤン・フィクトルス, c. 1651–1653

11門もんにをる人々ひとびとおよび長老としより等たちいひけるはわれら證あかしをなす 願ねがはくはヱホバ汝なんぢの家いへにいるところの婦人をんなをして彼かのイスラエルの家いへを造つくりなしたるラケルとレアの二人ふたりのごとくならしめたまはんことを 願ねがはくは汝なんぢエフラタにて能ちからを得えベテレヘムにて名なをあげよ 12ねがはくはヱホバが此この若わかき婦をんなよりして汝なんぢにたまはんところの子こに由よりて汝なんぢの家いへかのタマルがユダに生うみたるペレズの家いへのごとくなるにいたれ

13斯かくてボアズ、ルツを娶めとりて妻つまとなし彼かれの所ところにいりければヱホバ彼かれを孕はらましめたまひて彼かれ男子なんしを生うめり 14婦女をんな等どもナオミにいひけるはヱホバは讚ほむべきかな 汝なんぢを遺すてずして今日けふ汝なんぢに贖業人あがなひびとあらしめたまふ その名なイスラエルに揚あがれ 15彼かれは汝なんぢの心こころをなぐさむる者もの 汝なんぢの老おいを養やしなふ者ものとならん 汝なんぢを愛あいする汝なんぢの媳よめ即すなはち七人にんの子こよりも汝なんぢに善よきもの之これをうみたり 16ナオミその子こをとりて之これを懷ふところに置おき之これが養育者もりとなる 17その隣人となりびとなる婦女をんな等たちこれに名なをつけて云いふ ナオミに男子をのこうまれたりと その名なをオベデと稱よべり 彼かれはダビデの父ちちなるヱサイの父ちちなり

18偖さてペレヅの系圖けいづは左さのごとし ペレヅ、ヘヅロンを生うみ 19ヘヅロン、ラムを生うみ ラム、アミナダブを生うみ 20アミナダブ、ナシヨンを生うみ ナシヨン、サルモンを生うみ 21サルモン、ボアズを生うみ ボアズ、オベデを生うみ 22オベデ、ヱサイを生うみ ヱサイ、ダビデを生うめり