Psalms · Reina-Valera 1909

Psalms 6: Do Not Rebuke Me in Anger

A weary, weeping psalmist begs God for mercy and healing, then is sure his prayer has been heard.

1Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

David Kneeling in Penitence, Jean Fouquet, c. 1452–60
David Kneeling in Penitence, Jean Fouquet, c. 1452–60

2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos. 3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo? 4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia. 5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro? 6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas. 7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. 9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración. 10Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

David in Prayer, Willem Vrelant, early 1460s
David in Prayer, Willem Vrelant, early 1460s