コリントの信徒への手紙二 · Japanese Literary Version

コリントの信徒への手紙二 1 あらゆる慰めの神

パウロは苦難の中で慰めてくださる神をたたえ、コリント訪問の予定を変えた理由を説明します。

コリントの信徒への手紙二

コリントの信徒への手紙二は、パウロの手紙の中でもっとも個人的で感情のこもったもので、コリントの教会との苦しい仲たがいののちに書かれました。そこには競合する説教者たちが来ており、パウロは皮肉をこめて彼らを「あの大使徒たち」と呼びます。また、パウロを、会ってみると見映えのしない人だとあざける人もいました。パウロは、成功ではなく弱さによって自分の働きを弁護します。鞭打ち、難破、「一昼夜」海上を漂ったこと、籠で城壁からつり降ろされてダマスコを脱出したことを数え上げ、神が取り去ってくださらなかった「とげ」について語り、「わたしの力は弱さの中でこそ十分に発揮される」と述べます。その途中で、「土の器」に収められた宝について語り、エルサレムの貧しい人々への寛大さを促します。

1神かみの御意みこころによりてイエス・キリストの使徒しととなれるパウロ及および兄弟きゃうだいテモテ、書ふみをコリントに在ある神かみの教會けうくわい、ならびにアカヤ全國ぜんこくに在ある凡すべての聖徒せいとに贈おくる。 2願ねがはくは我われらの父ちちなる神かみおよび主しゅイエス・キリストより賜たまふ恩惠めぐみと平安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。

3讃ほむべき哉かな、われらの主しゅイエス・キリストの父ちちなる神かみ、即すなはちもろもろの慈悲じひの父ちち、一切すべての慰安なぐさめの神かみ、 4われらを凡すべての患難なやみのうちに慰なぐさめ、我等われらをして自みづから神かみに慰なぐさめらるる慰安なぐさめをもて、諸般もろもろの患難なやみに居をる者ものを慰なぐさむることを得えしめ給たまふ。 5そはキリストの苦難くるしみわれらに溢あふるる如ごとく、我われらの慰安なぐさめも亦またキリストによりて溢あふるればなり。 6我われら或あるひは患難なやみを受うくるも汝なんぢらの慰安なぐさめと救すくひとのため、或あるひは慰安なぐさめを受うくるも汝なんぢらの慰安なぐさめの爲ためにして、その慰安なぐさめは汝なんぢらの中うちに働はたらきて、我われらが受うくる如ごとき苦難くるしみを忍しのぶことを得えしむるなり。 7かくて汝なんぢらが苦難くるしみに與あづかるごとく、また慰安なぐさめにも與あづかることを知しれば、汝なんぢらに對たいする我われらの望のぞみは堅かたし。

8兄弟きゃうだいよ、我われらがアジヤにて遭あひし患難なやみを汝なんぢらの知しらざるを好このまず、すなはち壓あつせらるること甚はなはだしく、力ちから耐たへがたくして、生いくる望のぞみを失うしなひ、 9心こころのうちに死しを期きするに至いたれり。これ己おのれを頼たのまずして、死人しにんを甦よみがへらせ給たまふ神かみを頼たのまん爲ためなり。 10神かみは斯かかる死しより我われらを救すくひ給たまへり、また救すくひ給たまはん。我われらは後のちもなほ救すくひ給たまはんことを望のぞみて神かみを頼たのみ、 11汝なんぢらも我われらの爲ために祈いのりをもて助たすく。これ多おほくの人ひとの願望ねがひによりて賜たまはる恩惠めぐみを、多おほくの人ひとの感謝かんしゃするに至いたらん爲ためなり。

12われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの清淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは、我われらの良心りゃうしんの證あかしする所ところにして、我われらの誇ほこりなり。 13我われらの書かき贈おくることは、汝なんぢらの讀よむところ知しる所ところの他ほかならず。 14而しかして我われは汝なんぢ等らのうち或ある者ものの既すでに知しれる如ごとく、我われらの主しゅイエスの日ひに我われらが汝なんぢらの誇ほこり、なんぢらが我われらの誇ほこりたるを終をはりまで知しらんことを望のぞむ。

15この確信かくしんをもて先まづ汝なんぢらに到いたり、再ふたたび益えきを得えさせ、 16かくて汝なんぢらを經へてマケドニアに往ゆき、マケドニアより更さらに復またなんぢらに到いたり、而しかして汝なんぢらに送おくられてユダヤに往ゆかんことを定さだめたり。 17かく定さだめたるは浮うきたる事ことならんや。わが定さだむるところ肉にくによりて定さだめ、然しかり然しかり、否いな々いなと言いふが如ごときこと有あらんや。 18神かみは眞實まことにて在いませば、我われらが汝なんぢらに對たいする言ことばも、然しかりまた否いなと言いふが如ごときにあらず。 19我われら即すなはちパウロ、シルワノ、テモテが汝なんぢらの中うちに傳つたへたる神かみの子こキリスト・イエスは、然しかりまた否いなと言いふが如ごとき者ものにあらず、然しかりと言いふことは彼かれによりて成なりたるなり。 20神かみの約束やくそくは多おほくありとも、然しかりと言いふことは彼かれによりて成なりたれば、彼かれによりてアァメンあり、我われら神かみに榮光えいくわうを歸きするに至いたる。

21汝なんぢらと共ともに我われらをキリストに堅かたくし、且かつわれらに膏あぶらを注そそぎ給たまひし者ものは神かみなり。 22神かみはまた我われらに印いんし、保證ほしょうとして御靈みたまを我われらの心こころに賜たまへり。

23我われわが靈魂たましひを賭かけて神かみの證あかしを求もとむ、我わがコリントに往ゆくことの遲おそきは、汝なんぢらを寛ゆるうせん爲ためなり。 24されど我われらは汝なんぢらの信仰しんかうを掌つかさどる者ものにあらず、汝なんぢらの喜悦よろこびを助たすくる者ものなり、汝なんぢらは信仰しんかうによりて立たてばなり。