コリントの信徒への手紙二 · Japanese Literary Version

コリントの信徒への手紙二 12 パウロの肉体のとげ

パウロは楽園での幻と肉体のとげについて語り、神の力は弱さの中でこそ働くと述べます。

1わが誇ほこるは益えきなしと雖いへども止やむを得えざるなり、茲ここに主しゅの顯示しめしと默示もくしとに及およばん。 2我われはキリストにある一人ひとりの人ひとを知しる。この人ひと、十四年じふよねん前まへに第三だいさんの天てんにまで取去とりさられたり(肉體にくたいにてか、われ知しらず、肉體にくたいを離はなれてか、われ知しらず、神かみしり給たまふ) 3われ斯かくのごとき人ひとを知しる(肉體にくたいにてか、肉體にくたいの外ほかにてか、われ知しらず、神かみしり給たまふ)

聖パウロの法悦, ドメニキーノ, 1600s
聖パウロの法悦, ドメニキーノ, 1600s

4かれパラダイスに取去とりさられて、言いひ得えざる言ことば、人ひとの語かたるまじき言ことばを聞きけり。 5われ斯かくのごとき人ひとのために誇ほこらん、されど我わが爲ためには弱よわき事ことのほか誇ほこるまじ。 6もし自みづから誇ほこるとも我わが言いふところ誠實まことなれば、愚おろかなる者ものとならじ。されど之これを罷やめん。恐おそらくは人ひとの我われを見みわれに聞きくところに過すぎて、我われを思おもふことあらん。 7我われは我わが蒙かうむりたる默示もくしの鴻大こうだいなるによりて高たかぶることのなからん爲ために、肉體にくたいに一ひとつの刺とげを與あたへらる、即すなはち高たかぶることなからん爲ために我われを撃うつサタンの使つかひなり。 8われ之これがために三度みたびまで之これを去さらしめ給たまはんことを主しゅに求もとめたるに、 9言いひたまふ『わが恩惠めぐみなんぢに足たれり、わが能力ちからは弱よわきうちに全まったうせらるればなり』さればキリストの能力ちからの我われを庇おほはんために、寧むしろ大おほいに喜よろこびて我わが微弱よわきを誇ほこらん。

10この故ゆゑに我われはキリストの爲ために微弱よわき・恥辱はづかしめ・艱難なやみ・迫害はくがい・苦難くるしみに遭あふことを喜よろこぶ、そは我われよわき時ときに強つよければなり。

11われ汝なんぢらに強しひられて愚おろかになれり、我われは汝なんぢらに譽ほめらるべかりしなり。我われは數かぞふるに足たらぬ者ものなれども、何事なにごとにもかの大使徒だいしとたちに劣おとらざりしなり。 12我われは徴しるしと不思議ふしぎと能力ちからある業わざとを行おこなひ、大おほいなる忍耐にんたいを用もちひて汝なんぢ等らのうちに使徒しとの徴しるしをなせり。 13なんぢら他ほかの教會けうくわいに何なにの劣おとる所ところかある、唯ただわが汝なんぢらを煩わづらはさざりし事ことのみならずや、此この不義ふぎは請こふ我われに恕ゆるせ。

14視みよ、茲ここに三度みたびなんぢらに到いたらんとして準備じゅんびしたれど、尚なほなんぢらを煩わづらはすまじ。我われは汝なんぢらの所有ものを求もとめず、ただ汝なんぢらを求もとむ。それ子こは親おやのために貯たくはふべきにあらず、親おやは子このために貯たくはふべきなり。 15我われは大おほいに喜よろこびて汝なんぢらの靈魂たましひのために物ものを費つひやし、また身みをも費つひやさん。我われなんぢらを多おほく愛あいするによりて、汝なんぢら我われを少すくなく愛あいするか。 16或ある人ひといはん、我われなんぢらを煩わづらはさざりしも、狡猾かうくわつにして詭計たばかりをもて取とりしなりと。 17然されど我われなんぢらに遣つかはしし者もののうちの誰たれによりて汝なんぢらを掠かすめしや。 18我われテトスを勸すすめて汝なんぢらに遣つかはし、これと共ともにかの兄弟きゃうだいを遣つかはせり、テトスは汝なんぢらを掠かすめしや。我われらは同おなじ御靈みたまによりて歩あゆみ、同おなじ足跡あしあとを蹈ふみしにあらずや。

19汝なんぢらは夙はやくより我等われらなんぢらに對たいして辯明べんめいすと思おもひしならん。されど我われらはキリストに在ありて神かみの前まへにて語かたる。愛あいする者ものよ、これ皆みななんぢらの徳とくを建たてん爲ためなり。 20わが到いたりて汝なんぢらを見みん時とき、わが望のぞみの如ごとくならず、汝なんぢらが我われを見みんとき、亦またなんぢらの望のぞみの如ごとくならざらんことを恐おそれ、かつ分爭あらそひ・嫉妬ねたみ・憤恚いきどほり・徒黨とたう・誹謗そしり・讒言ざんげん・驕傲たかぶり・騷亂さわぎなどの有あらんことを恐おそる。 21また重かさねて到いたらん時とき、わが神かみわれを汝なんぢ等らのまへにて辱はづかしめ、且かつおほくの人ひとの、前さきに罪つみを犯をかして行おこなひし不潔ふけつと姦淫かんいんと好色かうしょくとを悔改くいあらためざるを悲かなしましめ給たまふことあらん乎かと恐おそる。