ヨエル書 · Japanese Literary Version

ヨエル書 3 裁きの谷

神は諸国民をヨシャファトの谷に集めて裁き、それからユダを祝福し、シオンに住まわれます。

1觀みよ我われユダとヱルサレムの俘囚人とらはれびとを歸かへさん その日ひその時とき 2萬國ばんこくの民たみを集あつめ之これを携たづさへてヨシヤパテの谷たににくだりかしこにて我民わがたみ我われゆづりの產さんなるイスラエルのために彼かれらをさばかん 彼かれらこれを國々くにぐにに散ちらしてその地ちを分わかち取とりたればなり 3彼かれらは籤くじをひきて我民わがたみを取とり童子わらべを娼妓あそびめに換かへ童女めのわらはを賣うり酒さけに換かへて飮のめり

4ツロ、シドンよベリシテのすべての國くによ 汝なんぢら我われと何なにのかかはりあらんや 汝なんぢら我わがなししことに返かへしをなさんとするや 若もしし我われに返報むくいをなさんとならば我われ忽たちまち迅速すみやかに汝なんぢらがなししことをもてその首かうべに歸かへらしめん 5是こは汝なんぢらは我われの金銀きんぎんを取とり我われのしたふべき寶たからを汝なんぢらの宮みやにたづさへゆき 6またユダの人ひととヱルサレムの人ひとをギリシヤ人びとに賣うりてその本國ほんごくより遠とほく離はならせたればなり 7視みよ我われかられを起おこして汝なんぢらが賣うりたる處ところより出いだし汝なんぢらがなししことをもてその首かうべにかへらしめん 8我われはなんぢらの男子むすこ女子むすめをユダの人ひとの手てに賣うり彼かれらは之これを遠とほき民たみなるシバ人びとに賣うらん ヱホバこれを言いふ

9もろもろの國くにに宣のべつたへよ 戰爭たたかひの準備そなへを爲なし勇士ゆうしをはげまし軍人いくさびとをことごとくちかより來きたらしめよ 10汝等なんぢらの鋤すきを劍つるぎに打うちかへ汝なんぢらの鎌かまを鎗やりに打うちかへよ 弱よわき者ものも我われは強つよしと言いへ

預言者ヨエル, ジェームズ・ティソ, c. 1900
預言者ヨエル, ジェームズ・ティソ, c. 1900

11四周まはりの國々くにぐにの民たみよ汝なんぢら急いそぎ上のぼりて集あつまれ ヱホバよ汝なんぢの勇士ゆうしをかしこに降くだしたまへ 12國々くにぐにの民たみよ起たちて上のぼりヨシヤパテの谷たにに至いたれ 彼處かしこに我われ座ざをしめて四周まはりの國々くにぐにの民たみをことごとく鞫さばかん 13鎌かまをいれよ 穀物こくもつは熟じゆくせり 來きたり踏ふめよ酒榨さかぶねは盈みち甕かめは溢あふる 彼かれらの惡あく大おほいなればなりと 14かまびすしきかな無數むすうの民たみ審判さばきの谷たににありてかまびすし ヱホバの日ひ審判さばきの谷たにに近ちかづくが故ゆゑなり 15日ひも月つきも暗くらくなり星ほしその光明ひかりを失うしなふ 16ヱホバ、シオンよりよびとどろかしヱルサレムより聲こゑをはなち天地てんちを震ふるひうごかしたまふ 然されどヱホバはその民たみの避所さけどころイスラエルの子孫しそんの城しろとなりたまはん 17かくて汝なんぢら我われはヱホバ汝等なんぢらの神かみにして我わが聖山きよきやまシオンに住すむことをしるべし ヱルサレムは聖きよき所ところとなり他國よそぐにの人ひとは重かさねてその中なかをかよふまじ

18その日ひ山やまにあたらしき酒さけ滴したたり岡をかに乳ちち流ながれユダのもろもろの河かはに水みづ流ながれヱホバの家いへより泉水いづみ流ながれいでてシッテムの谷たにに灌そそがん 19エジプトは荒あれすたれエドムは荒野あれのとならん 是こはかれらユダの子孫しそんを虐しへたげ辜つみなき者ものの血ちをその國くにに流ながしたればなり 20されどユダは永久とこしへにすまひヱルサレムは世々よよに保たもたん 21我われさきにはかれらが流ながしし血ちの罪つみを報むくいざりしが今いまはこれをむくいん ヱホバ、シオンに住すみたまはん