箴言 · Japanese Literary Version

箴言 1 知識の初め

主を畏れることは知識の初めであり、暴力団への警告と、通りで呼びかける知恵が語られます。

箴言

箴言は、生き方についての短く鋭い格言を集めたものです。勤勉と怠惰、正直な秤、短気、うわさ話、酒、友情、金銭、子育て(「若者をその行くべき道に従って育てよ」)などが扱われます。冒頭の章はより長い詩で、父が息子に、通りで呼びかける女性として描かれる知恵を求め、誘惑する「見知らぬ女」を避けるよう勧めます。8章では、知恵が世界の創造のとき神のかたわらに立っています。書は、「その値は真珠にまさる」有能な妻をたたえる詩で終わります。冒頭の一行は知恵で名高いソロモンの名を掲げ、後の部分には、「ヒゼキヤの人々」が書き写したソロモンの格言や、アグルとレムエル王の言葉が収められています。

1ダビデの子こイスラエルの王わうソロモンの箴言しんげん 2こは人ひとに智慧ちゑと訓誨をしへとをしらしめ哲言さときことばを暁さとらせ 3さとき訓をしえと公義ただしきと公平こうへいと正直なほきとをえしめ 4拙者つたなきものにさとりを與あたへ少者わかきものに知識ちしきと謹愼つつしみとを得えさせん爲ためなり 5智慧ちゑある者ものは之これを聞ききて學がくにすすみ 哲者さときものは智略ちりやくをうべし 6人ひとこれによりて箴言しんげんと譬喩たとへと智慧ちゑある者ものの言ことばとその隠語いんごとを悟さとらん

7ヱホバを畏おそるるは知識ちしきの本もとなり 愚おろかなる者ものは智慧ちゑと訓誨をしへとを軽かろんず 8我わが子こよ汝なんぢの父ちちの敎をしへをきけ 汝なんぢの母ははの法おきてを棄すつることなかれ 9これ汝なんぢの首かうべの美うるはしき冠かんむりとなり 汝なんぢの項くびの妝飾かざりとならん

10わが子こよ惡者あしきものなんぢ誘いざなふとも從したがふことなかれ 11彼等かれらなんぢにむかひて請こふ われらと偕ともにきたれ 我儕われらまちぶせして人ひとの血ちを流ながし 無辜つみなきものを故ゆゑなきに伏ふしてねらひ 12陰府よみのごとく彼等かれらを活いきたるままにて呑のみみ 壯健すこやかなる者ものを墳はかに下くだる者もののごとくになさん 13われら各樣さまざまのたふとき財貨たからをえ 奪うばひ取とりたる物ものをもて我儕われらの家いへに盈みたさん 14汝なんぢわれらと偕ともに籤くじをひけ 我儕われらとともに一ひとつの金嚢かねぶくろを持もつべしと云いふとも 15我わが子こよ彼等かれらとともに途みちを歩あゆむことなかれ 汝なんぢの足あしを禁とどめてその路みちにゆくこと勿なかれ 16そは彼かれらの足あしは惡あくに趨はしり 血ちを流ながさんとて急いそげばなり 17(すべて鳥とりの目めの前まへにて羅あみを張はるは徒勞いたづらなり) 18彼等かれらはおのれの血ちのために埋伏まちぶせし おのれの命いのちをふしてねらふ 19凡すべて利りを貧むさぼる者ものの途みちはかくの如ごとし 是これその持主もちぬしをして生命いのちをうしなはしむるなり

20智慧ちゑ外そとに呼よばはり衢ちまたに其その聲こゑをあげ 21熱閙かまびすしき所ところにさけび 城市まちの門もんの口くち邑まちの中なかにその言ことばをのべていふ 22なんぢら拙つたなき者もののつたなきを愛あいし 嘲笑者あざけるもののあざけりを樂たのしみ 愚おろかなる者ものの知識ちしきを惡にくむは幾時いつまでぞや 23わが督斥いましめにしたがひて心こころを改あらためよ 視みよわれ我わが霊れいを汝なんぢらにそそぎ 我わが言ことばをなんぢらに示しめさん

24われ呼よびたれども汝なんぢらこたへず 手てを伸のべたれども顧かへりみる者ものなく 25かへつて我わがすべての勸告すすめをすて我わが督斥いましめを受うけざりしに由より 26われ汝なんぢらが禍災わざはひにあふとき之これを笑わらひ 汝なんぢらの恐懼おそれきたらんとき嘲あざけるべし 27これは汝なんぢらのおそれ颶風はやての如ごとくきたり 汝なんぢらのほろび颺風つじかぜの如ごとくきたり 艱難なやみとかなしみと汝なんぢらにきたらん時ときなり 28そのとき彼等かれらわれを呼よばん 然されどわれ應こたへじ 只管ひたすらに我われを求もとめん されど我われに遇あはじ 29かれら知識ちしきを憎にくみ又またヱホバを畏おそるることを悦よろこばず 30わが勸すすめに從したがはず凡すべて我わが督斥いましめをいやしめたるによりて 31己おのの途みちの果みを食くらひおのれの策略はかりごとに飽あくべし 32拙つたなき者ものの違逆そむきはおのれを殺ころし 愚おろかなる者ものの幸福さいはひはおのれを滅ほろぼさん 33されど我われに聞きくものは平穩おだやかに住すまひかつ禍害わざはひにあふ恐怖おそれなくして安然やすらかならん