Genesis · Reina-Valera 1909

Genesis 8: The Waters Recede

The ark rests on Ararat; Noah sends a raven and a dove, then leaves the ark and sacrifices.

1Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.

Light and Colour, J. M. W. Turner, before 1844
Light and Colour, J. M. W. Turner, before 1844

2Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida. 3Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.

After the Deluge, George Frederic Watts, 1891
After the Deluge, George Frederic Watts, 1891

4Y reposó el arca en el mes séptimo, á diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

Hell and the Flood, Jheronimus Bosch, ca. 1514
Hell and the Flood, Jheronimus Bosch, ca. 1514

5Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

The Subsiding of the Waters of the Deluge, Thomas Cole, 1829
The Subsiding of the Waters of the Deluge, Thomas Cole, 1829

6Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho, 7Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra. 8Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra; 9Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano, y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca. 10Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca. 11Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.

The Dove Returns to Noah, James Tissot, c. 1896–1902
The Dove Returns to Noah, James Tissot, c. 1896–1902

12Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.

13Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta. 14Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

15Y habló Dios á Noé diciendo: 16Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo. 17Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.

18Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. 19Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

Noah and His Ark, Charles Willson Peale, 1819
Noah and His Ark, Charles Willson Peale, 1819

20Y edificó Noé un altar á Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.

Noah's Sacrifice, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512
Noah's Sacrifice, Michelangelo Buonarroti, 1508-1512

21Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho.

Noah after the Flood, Anonymous, 16th century
Noah after the Flood, Anonymous, 16th century

22Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.

The Sacrifice of Noah, Giovanni Battista Gaulli, 2 millennium
The Sacrifice of Noah, Giovanni Battista Gaulli, 2 millennium