ヨシュア記 · Japanese Literary Version

ヨシュア記 1 強く、雄々しくあれ

モーセの死後、神はヨシュアを任命して勇気を持つよう促され、ヨシュアは民にヨルダン川を渡る備えをさせます。

ヨシュア記

ヨシュア記は、申命記からそのまま続いています。モーセは亡くなり、その従者ヨシュアがイスラエルを率いてヨルダン川を渡り、カナンに入ります。前半は戦いの物語です。エリコの女ラハブにかくまわれた斥候たち、角笛の響きで崩れ落ちるエリコの城壁、ギベオンの上で太陽が止まる出来事が語られます。後半では十二部族に土地が分配され、書はヨシュアの告別の言葉で終わります。「わたしとわたしの家は、主に仕えます。」

1ヱホバの僕しもべモーセの死しにし後のちヱホバ、モーセの從者じうしやヌンの子こヨシユアに語かたりて言いひたまはく 2わが僕しもべモーセは已すでに死しねり然されば汝なんぢいま此このすべての民たみとともに起たちてこのヨルダンを濟わたり我わがイスラエルの子孫しそんに與あたふる地ちにゆけ

聖所のヨシュア, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
聖所のヨシュア, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

3凡およそ汝なんぢらが足あしの蹠うらにて踏ふむ所ところは我われこれを盡ことごとく汝なんぢらに與あたふ我わが前さきにモーセに語かたりし如ごとし 4汝なんぢらの疆界さかひは荒野あれのおよび此このレバノンより大河おほかはユフラテ河がはに至いたりてヘテ人ひとの全地ぜんちを包かね日ひの沒いる方かたの大海おほうみに及およぶべし 5汝なんぢが生いきながらふる日ひの間あひだなんぢに當あたる事ことを得うる人ひとなかるべし我われモーセと偕ともに在いましごとく汝なんぢと偕ともにあらん我われなんぢを離はなれず汝なんぢを棄すてじ

6心こころを強つよくしかつ勇いさめ汝なんぢはこの民たみをして我わが之これに與あたふることをその先祖せんぞ等たちに誓ちかひたりし地ちを獲えしむべき者ものなり 7惟ただ心こころを強つよくし勇いさみ勵はげんで我わが僕しもべモーセが汝なんぢに命めいぜし律法おきてをことごとく守まもりて行おこなへ之これを離はなれて右みぎにも左ひだりにも曲まがるなかれ然さらば汝なんぢいづくに往ゆきても利りを得うべし 8この律法おきての書ふみを汝なんぢの口くちより離はなすべからず夜よも晝ひるもこれを念おもひて其中そのなかに録しるしたる所ところをことごとく守まもりて行おこなへ然さらば汝なんぢの途みち福利さいわひを得え汝なんぢかならず勝利しようりを得うべし 9我われなんぢに命めいぜしにあらずや心こころを強つよくしかつ勇いさめ汝なんぢの凡すべて往ゆく處ところにて汝なんぢの神かみヱホバ偕ともに在いませば懼おそるる勿なかれ戰慄をののきなかれ

10茲ここにヨシユア民たみの有司つかさ等たちに命めいじて言いふ 11陣ぢん營えいの中なかを行ゆきめぐり民たみに命めいじて言いへ汝等なんぢら糧食かてを備そなへよ三日みつかの内うちに汝なんぢらは此このヨルダンを濟わたり汝なんぢらの神かみヱホバが汝なんぢらに與あたへて獲えさせんとしたまふ地ちを獲えんために進すすみゆくべければなりと

12ヨシユアまたルベン人びとガド人びとおよびマナセの支派わかれの半なかばに告つげて言いふ 13ヱホバの僕しもべモーセ前さきに汝なんぢらに命めいじて言いへり汝なんぢらの神かみヱホバ今いまなんぢらに安息やすみを賜たまへり亦またこの地ちを汝なんぢらに與あたへたまふべしと汝なんぢらこの言詞ことばを記念おもひいでよ 14汝なんぢらの妻つま子こおよび家畜かちくはモーセが汝なんぢらに與あたへしヨルダンの此旁こなたの地ちに止とどまるべし然されど汝なんぢら勇者ゆうしやは皆みな身みをよろひて兄弟きやうだい等たちの先さきにたち進すすみ濟わたりて之これを助たすけよ 15而しかしてヱホバが汝なんぢらに賜たまひし如ごとくなんぢらの兄弟きやうだい等たちにも安息やすみを賜たまふにおよばば又またかれらもなんぢらの神かみヱホバの與あたへたまふ地ちを獲うるにおよばば汝なんぢらヱホバの僕しもべモーセより與あたへられしヨルダンの此旁こなた日ひの出いづる方かたなる己おのが所有しよいうの地ちに還かへりてこれを保たもつべしと

16彼かれらヨシユアに應こたへて言いふ汝なんぢが我等われらに命めいぜし所ところは我等われら盡ことごとく爲なすべし凡すべて汝なんぢが我われらを遣つかはす處ところには我われら往ゆくべし 17我われらは一切すべての事ことモーセに聽ききしたがひし如ごとく亦またなんぢに聽ききしたがはん唯ただねがはくは汝なんぢの神かみヱホバ、モーセと偕ともにいまししごとく汝なんぢと偕ともに在いまさんことを 18誰たれにもあれ汝なんぢが命令めいれいに背そむき凡すべて汝なんぢが命めいずるところの言ことばに聽ききしたがはざる者ものあらば之これを殺ころすべし唯ただなんぢ心こころを強つよくしかつ勇いさめ