ヨシュア記 · Japanese Literary Version

ヨシュア記 6 エリコの城壁

イスラエルは七日間エリコの周りを行進し、大きなときの声で城壁が崩れ、ラハブは救われます。

1(イスラエルの人々ひとびとの故ゆゑによりてヱリコは堅かたく閉とざして出で入いりする者ものなし) 2ヱホバ、ヨシユアに言いひたまひけるは觀みよわれヱリコおよびその王わうと大勇士だいゆうしとを汝なんぢの手てに付わたさん 3汝なんぢら軍人いくさびとみな邑まちを繞めぐりて邑まちの周圍まはりを一次ひとたびまはるべし汝なんぢ六日むいかが間あひだかく爲せよ 4祭司さいし等たち七人にんおのおのヨベルの喇叭らつぱをたづさへて櫃はこに先さきだつべし而しかして第七日なぬかめには汝なんぢら七なな次たび邑まちをめぐり祭司さいし等たち喇叭らつぱを吹ふきならすべし 5然しかして祭司さいし等たちヨベルの角かくを音おとながくふきならして喇叭らつぱの聲ねなんぢらに聞きこゆる時ときは民たみみな大おほいに呼よばはり喊さけぶべし然しかせばその邑まちの石垣いしがき崩くづれおちん民たみみな直ただちに進すすみて攻せめのぼるべしと

6ヌンの子こヨシユアやがて祭司さいし等たちを召めして之これに言いふ汝なんぢら契約けいやくの櫃はこを舁かき祭司さいし等たち七人にんヨベルの喇叭らつぱ七ななつをたづさへてヱホバの櫃はこに先さきだつべしと

7而しかして民たみに言いふ汝なんぢら進すすみゆきて邑まちを繞めぐれ甲冑よろひかぶとのものどもヱホバの櫃はこに先さきだちて進すすむべしと

8ヨシユアかく民たみに語かたりしかば七人にんの祭司さいし等たちおのおのヨベルの喇叭らつぱをたづさへヱホバに先さきだちすきみて喇叭らつぱを吹ふきヱホバの契約けいやくの櫃はここれにしたがふ

9即すなはち甲冑よろひかぶとのものどもは喇叭らつぱを吹ふくところの祭司さいし等たちにさきだちて行ゆき後軍しんがりは櫃はこの後うしろに行ゆく祭司さいしたちは喇叭らつぱを吹ふきつつすすめり

10ヨシユア民たみに命めいじて言いふ汝なんぢら呼よばはる勿なかれ汝なんぢらの聲こゑを聞きこえしむるなかれまた汝なんぢらの口くちより言ことばを出いだすなかれわが汝なんぢらに呼よばはれと命めいずる日ひにおよびて呼よばはるべしと 11而しかしてヱホバの櫃はこをもち邑まちを繞めぐりて一周ひとまはりし陣ぢん營えいに來きたりて營えい中ちうに宿やどれり

12又またあくる朝あさヨシユアはやく興おきいで祭司さいし等たちヱホバの櫃はこを舁かき 13七人にんの祭司さいし等たちおのおのヨベルの喇叭らつぱをたづさへヱホバの櫃はこに先さきだちて行ゆき喇叭らつぱを吹ふきつつすすみ甲冑よろひかぶとの者等ものどもこれに先さきだちて行ゆき後軍しんがりはヱホバの櫃はこの後うしろに行ゆく祭司さいし等たち喇叭らつぱをふきつつ進すすめり

エリコの七つの角笛, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
エリコの七つの角笛, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

14その次つぎの日ひにも一ひと次たび邑まちを繞めぐりて陣ぢん營えいに歸かへり六日むいかが間あひだ然しかなせり

15第七日なぬかめには夜明よあけに早はやく興おきいで前まへのごとくして七なな次たび邑まちを繞めぐれり唯ただこの日ひのみ七なな次たび邑まちを繞めぐりたり 16七なな次たび目めにいたりて祭司さいし等たち喇叭らつぱを吹ふくときにヨシユア民たみに言いふ汝なんぢら呼よばはれヱホバこの邑まちを汝なんぢらに賜たまへり

17この邑まちおよびその中なかの一切すべての物ものをば詛のろはれしものとしてヱホバに献ささぐべし唯ただ妓婦あそびめラハブおよび凡すべて彼かれとともに家いへに在あるものは生いかし存おくべしわれらが遣つかはしし使者つかひを匿かくしたればなり 18唯ただ汝なんぢら詛のろはれし物ものを愼つつしめ恐おそらくは汝なんぢら其それを詛のろはれしものとして献ささぐるに方あたりその詛のろはれし物ものを自みづから取とりてイスラエルの陣ぢん營えいをも詛のろはるるものとならしめ之これをして惱なやましむるに至いたらん 19但ただし銀ぎん金きん銅器どうき鐵器てつきなどは凡すべてヱホバに聖別きよめて奉たてまつるべきものなればヱホバの府庫くらにこれを携たづさへいるべしと

20是ここにおいて民たみよばはり祭司さいし喇叭らつぱを吹ふきならしけるが民たみ喇叭らつぱの聲おとをきくと斉ひとしくみな大おほ聲ごゑを擧あげて呼よばはりしかば石垣いしがき崩くづれおちぬ斯かかりしかば民たみおのおの直ただちに邑まちに上のぼりいりて邑まちを攻取せめとり

エリコの攻略, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
エリコの攻略, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

21邑まちにある者ものは男女をとこをんな少わかきもの老おいたるものの區別わかれなく盡ことごとくこれを刃やいばにかけて滅ほろぼし且かつ牛うし羊ひつじ驢馬ろばにまで及およぼせり 22時ときにヨシユアこの地ちを窺うかがひたりし二箇ふたりの人ひとにむかひ汝なんぢらかの妓婦あそびめの家いへに入いりかの婦人をんなおよびかれに屬つける一切すべてのものを携たづさへいだしかれに誓ちかひし如ごとくせよと言いひければ 23間者かんじやたりし少わかき人等ひとたちすなはち入いりてラハブおよびその父母ちちはは兄弟きやうだいならびに彼かれにつけるすべてのものを携たづさへ出いだしまたその親戚しんせきをも携たづさへ出いだしイスラエルの陣ぢん營えいの外そとにかれらを置おけり 24斯かくて火ひをもて邑まちとその中なかの一切すべてのものを焚やきぬ但ただし銀ぎん金きん銅器どうき鐵器てつきなどはヱホバの室いへの府庫くらに納をさめたり 25妓婦あそびめラハブおよびその父ちちの家いへの一族いちぞくと彼かれに屬つける一切すべての者ものとはヨシユアこれを生いかし存おきければラハブは今日こんにちまでイスラエルの中なかに住すみをる是こはヨシユアがヱリコを窺うかがはせんとて遣つかはしし使者つかひを匿かくしたるに因よりてなり

26ヨシユアその時とき人衆ひとびとに誓ちかひて命めいじ言いひけるは凡およそ起たちてこのヱリコの邑まちを建たつる者ものはヱホバの前まへに詛のろはるべし其その石礎いしずゑをすゑなば長子うひごを失うしなひその門もんを建たてなば季子をとごを失うしなはんと 27ヱホバ、ヨシユアとともに在いましてヨシユアの名なあまねく此地このちに聞きこゆ