ヨハネの黙示録 · Japanese Literary Version

ヨハネの黙示録 11 二人の証人

二人の証人が預言し、獣に殺されたのち生き返り、第七のラッパが鳴り響きます。

聴く: Messiah, George Frideric Handel

1ここにわれ杖つゑのごとき間竿けんざをを與あたへられたり、かくて或ある者ものいふ『立たちて神かみの聖所せいじょと香壇かうだんと其處そこに拜はいする者ものどもとを度はかれ、 2聖所せいじょの外そとの庭にはは差措さしおきて度はかるな、これは異邦人いはうじんに委ゆだねられたり、彼かれらは四十しじふ二个月にかげつのあひだ聖せいなる都みやこを蹂躙ふみにじらん。 3我われわが二人ふたりの證人しょうにんに權けんを與あたへん、彼かれらは荒布あらぬのを著きて千二百せんにひゃく六十日ろくじふにちのあひだ預言よげんすべし。

4彼かれらは地ちの主しゅの御前みまへに立たてる二ふたつのオリブの樹き、二ふたつの燈臺とうだいなり。 5もし彼かれらを害そこなはんとする者ものあらば、火ひその口くちより出いでてその敵てきを焚やき盡つくさん。もし彼かれらを害そこなはんとする者ものあらば、必かならず斯かくのごとく殺ころさるべし。 6彼かれらは預言よげんするあひだ雨あめを降ふらせぬやうに天てんを閉とづる權力ちからあり、また水みづを血ちに變かはらせ、思おもふままに幾度いくたびにても諸種もろもろの苦難くるしみをもて地ちを撃うつ權力ちからあり。

7彼かれ等らがその證あかしを終をへんとき、底そこなき所ところより上のぼる獸けものありて之これと戰鬪たたかひをなし、勝かちて之これを殺ころさん。 8その屍體しかばねは大おほいなる都みやこの衢ちまたに遺のこらん。この都みやこを譬たとへてソドムと云いひ、エジプトの云いふ、即すなはち彼かれらの主しゅもまた十字架じふじかに釘つけられ給たまひし所ところなり。 9もろもろの民たみ・族やから・國語くにことば・國くにのもの、三日半みっかはんの間あひだその屍體しかばねを見み、かつ其その屍體しかばねを墓はかに葬はうむることを許ゆるさざるべし。 10地ちに住すむ者ものどもは彼かれらに就つきて喜よろこび樂たのしみ互たがひに禮物れいもつを贈おくらん、此この二人ふたりの預言者よげんしゃは地ちに住すむ者ものを苦くるしめたればなり』

11三日半みっかはんののち生命いのちの息いき、神かみより出いでて彼かれらに入いり、かれら足あしにて起たちたれば、之これを見みるもの大おほいに懼おそれたり。 12天てんより大おほいなる聲こゑして『ここに昇のぼれ』と言いふを彼かれら聞ききたれば、雲くもに乘のりて天てんに昇のぼれり、その敵てきも之これを見みたり、 13このとき大おほいなる地震ぢしんありて、都みやこの十分じふぶんの一いちは倒たふれ、地震ぢしんのために死しにしもの七しち千せん人にんにして、遺のこれる者ものは懼おそれをいだき天てんの神かみに榮光えいくわうを歸きしたり。

14第二だいにの禍害わざはひすぎ去されり、視みよ、第三だいさんの禍害わざはひすみやかに來きたるなり。

15第七だいしちの御使みつかひラッパを吹ふきしに、天てんに數多あまたの大おほいなる聲こゑありて『この世よの國くには我われらの主しゅおよび其そのキリストの國くにとなれり。彼かれは世々よよ限かぎりなく王わうたらん』と言いふ。

16かくて神かみの前まへにて座位くらゐに坐ざする二十四人にじふよにんの長老ちゃうらうひれふし神かみを拜はいして言いふ、 17『今いまいまし、昔むかしいます主しゅたる全能ぜんのうの神かみよ、なんぢの大おほいなる能力ちからを執とりて王わうと成なり給たまひしことを感謝かんしゃす。 18諸國しょこくの民たみ怒いかりをいだけり、なんぢの怒いかりも亦またいたれり、死しにたる者ものを審さばき、なんぢの僕しもべなる預言者よげんしゃおよび聖徒せいと、また小せうなるも大だいなるも汝なんぢの名なを畏おそるる者ものに報賞むくいをあたへ、地ちを亡ほろぼす者ものを亡ほろぼしたまふ時ときいたれり』

19斯かくて天てんにある神かみの聖所せいじょひらけ、聖所せいじょのうちに契約けいやくの櫃ひつ見みえ、數多あまたの電光いなづまと聲こゑと雷霆いかづちと、また地震ぢしんと大おほいなる雹へうとありき。