ローマの信徒への手紙 · Japanese Literary Version

ローマの信徒への手紙 7 罪との戦い

信じる人は聖なる律法から解き放たれていますが、パウロは罪に対する自分の内面の戦いを語ります。

1兄弟きゃうだいよ、なんぢら知しらぬか、(われ律法おきてを知しる者ものに語かたる)律法おきては人ひとの生いける間あひだのみ之これに主しゅたるなり。 2夫をっとある婦をんなは律法おきてによりて夫をっとの生いける中うちは之これに縛しばらる。然されど夫をっと死しなば夫をっとの律法おきてより解とかるるなり。 3されば夫をっとの生いける中うちに他ほかの人ひとに適ゆかば淫婦いんぷと稱となへらるれど、夫をっと死しなばその律法おきてより解放ときはなさるる故ゆゑに、他ほかの人ひとに適ゆくとも淫婦いんぷとはならぬなり。 4わが兄弟きゃうだいよ、斯かくのごとく汝なんぢ等らもキリストの體からだにより律法おきてに就つきて死しにたり。これ他ほかの者もの、すなはち死人しにんの中うちより甦よみがへらせられ給たまひし者ものに適ゆき、神かみのために實みを結むすばん爲ためなり。 5われら肉にくに在ありしとき、律法おきてに由よれる罪つみの情じゃうは我われらの肢體したいのうちに働はたらきて、死しのために實みを結むすばせたり。 6されど縛しばられたる所ところに就つきて我等われらいま死しにて律法おきてより解とかれたれば、儀文ぎぶんの舊ふるきによらず、靈れいの新あたらしきに從したがひて事つかふることを得うるなり。

7さらば何なにをか言いはん、律法おきては罪つみなるか、決けっして然しからず、律法おきてに由よらでは、われ罪つみを知しらず、律法おきてに『貪むさぼる勿なかれ』と言いはずば、慳貪むさぼりを知しらざりき。 8されど罪つみは機をりに乘じょうじ誡命いましめによりて各樣さまざまの慳貪むさぼりを我わがうちに起おこせり、律法おきてなくば罪つみは死しにたるものなり。 9われ曾かつて律法おきてなくして生いきたれど、誡命いましめきたりし時ときに罪つみは生いき、我われは死しにたり。 10而しかして我われは生命いのちにいたるべき誡命いましめの反かへつて死しに到いたらしむるを見出みいだせり。 11これ罪つみは機をりに乘じょうじ誡命いましめによりて我われを欺あざむき、かつ之これによりて我われを殺ころせり。 12それ律法おきては聖せいなり、誡命いましめもまた聖せいにして正ただしく、かつ善ぜんなり。

13されば善ぜんなるもの我われに死しとなりたるか。決けっして然しからず、罪つみは罪つみたることの現あらはれんために、善ぜんなる者ものによりて我わが内うちに死しを來きたらせたるなり。これ誡命いましめによりて罪つみの甚はなはだしき惡あくとならん爲ためなり。 14われら律法おきては靈れいなるものと知しる、されど我われは肉にくなる者ものにて罪つみの下したに賣うられたり。 15わが行おこなふことは我われしらず、我わが欲ほっする所ところは之これをなさず、反かへつて我わが憎にくむところは之これを爲なすなり。 16わが欲ほっせぬ所ところを爲なすときは律法おきての善ぜんなるを認みとむ。 17然されば之これを行おこなふは我われにあらず、我わが中うちに宿やどる罪つみなり。 18我われはわが中うち、すなわち我わが肉にくのうちに善ぜんの宿やどらぬを知しる、善ぜんを欲ほっすること我われにあれど、之これを行おこなふ事ことなければなり。 19わが欲ほっする所ところの善ぜんは之これをなさず、反かへつて欲ほっせぬ所ところの惡あくは之これをなすなり。 20我われもし欲ほっせぬ所ところの事ことをなさば、之これを行おこなふは我われにあらず、我わが中うちに宿やどる罪つみなり。 21然されば善ぜんをなさんと欲ほっする我われに惡あくありとの法のりを、われ見出みいだせり。 22われ中うちなる人ひとにては神かみの律法おきてを悦よろこべど、 23わが肢體したいのうちに他ほかの法のりありて、我わが心こころの法のりと戰たたかひ、我われを肢體したいの中うちにある罪つみの法のりの下したに虜とりことするを見みる。 24噫ああわれ惱なやめる人ひとなるかな、此この死しの體からだより我われを救すくはん者ものは誰たれぞ。 25我われらの主しゅイエス・キリストに頼よりて神かみに感謝かんしゃす、然されば我われみづから心こころにては神かみの律法おきてにつかへ、内うちにては罪つみの法のりに事つかふるなり。