ローマの信徒への手紙 · Japanese Literary Version

ローマの信徒への手紙 1 福音の力

パウロはローマの信徒たちにあいさつし、福音を恥としないと述べ、罪に対する神の怒りを語ります。

ローマの信徒への手紙

ローマの信徒への手紙は、パウロの手紙でもっとも長く、もっとも慎重に論じられたもので、まだ訪れたことのないローマの教会のキリスト者に宛てて、エルサレムへ献金を届け、その後スペインへ向かう準備をしていたときに書かれました。ここでパウロは、自分の福音を説き明かします。ユダヤ人も異邦人(ユダヤ人以外)もすべての人が罪を犯したこと、そして人は、モーセの律法を守ることによってではなく、アブラハムがそうであったように、キリストへの信仰によって神との正しい関係に置かれる(「義とされる」)ことです。9〜11章は、パウロ自身の民の多くが、なぜイエスを受け入れなかったのかに取り組み、12〜16章は日常生活に目を向け、多くの友人の名を挙げて挨拶します。「罪の支払う報酬は死です」という言葉と、被造物のどんなものも、わたしたちを神の愛から引き離すことはできないという約束がここにあります。この書はアウグスティヌス、ルター、そして宗教改革に影響を与えました。

1キリスト・イエスの僕しもべ、召めされて使徒しととなり、神かみの福音ふくいんのために選えらび別わかたれたるパウロ―― 2この福音ふくいんは神かみその預言者よげんしゃたちにより、聖書せいしょの中うちに預あらかじめ御子みこに就つきて約やくし給たまひしものなり。 3御子みこは肉にくによれば、ダビデの裔すゑより生うまれ、 4潔きよき靈れいによれば、死人しにんの復活よみがへりにより大能たいのうをもて神かみの子こと定さだめられ給たまへり、即すなはち我われらの主しゅイエス・キリストなり。 5我等われらその御名みなの爲ためにもろもろの國人くにびとを信仰しんかうに從順じゅうじゅんならしめんとて、彼かれより恩惠めぐみと使徒しとの職つとめとを受うけたり。 6汝なんぢ等らもその中うちにあり、てイエス・キリストの有ものとならん爲ために召めされたるなり。―― 7われ書ふみをロマに在ありて神かみに愛あいせられ、召めされて聖徒せいととなりたる凡すべての者ものに贈おくる。願ねがはくは我われらの父ちちなる神かみおよび主しゅイエス・キリストより賜たまふ恩惠めぐみと平安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。

8汝なんぢらの信仰しんかう、全世界ぜんせかいに言いひ傳つたへられたれば、我われまづ汝なんぢら一同いちどうの爲ためにイエス・キリストによりて我わが神かみに感謝かんしゃす。 9その御子みこの福音ふくいんに於おいて我わが靈れいをもて事つかふる神かみは、わが絶たえず祈いのりのうちに汝なんぢらを覺おぼえ、 10如何いかにしてか御意みこころに適かなひ、いつか汝なんぢらに到いたるべき途みちを得えんと、常つねに冀こひねがふことを我わがために證あかしし給たまふなり。 11われ汝なんぢらを見みんことを切せつに望のぞむは、汝なんぢらの堅かたうせられん爲ために靈れいの賜物たまものを分わけ與あたへんとてなり。 12即すなはち我われなんぢらの中うちにありて、互たがひの信仰しんかうにより相あひ共ともに慰なぐさめられん爲ためなり。

13兄弟きゃうだいよ、我われほかの異邦人いはうじんの中うちより得えしごとく、汝なんぢらの中うちよりも實みを得えんとて、屡次しばしばなんぢらに往ゆかんとしたれど、今いまに至いたりてなほ妨さまたげらる、此この事ことを汝なんぢらの知しらざるを欲ほっせず。 14我われはギリシヤ人びとにも夷人えびすにも、智かしこき者ものにも愚おろかなる者ものにも負債おひめあり。 15この故ゆゑに我われはロマに在ある汝なんぢらにも福音ふくいんを宣傳のべつたへんことを頻しきりに願ねがふなり。

16我われは福音ふくいんを恥はぢとせず、この福音ふくいんはユダヤ人びとを始はじめギリシヤ人びとにも、凡すべて信しんずる者ものに救すくひを得えさする神かみの力ちからたればなり。 17神かみの義ぎはその福音ふくいんのうちに顯あらはれ、信仰しんかうより出いでて信仰しんかうに進すすましむ。録しるして『義人ぎじんは信仰しんかうによりて生いくべし』とある如ごとし。

18それ神かみの怒いかりは、不義ふぎをもて眞理まことを阻はばむ人ひとの、もろもろの不虔ふけんと不義ふぎとに對むかひて天てんより顯あらはる。 19その故ゆゑは、神かみにつきて知しり得うべきことは彼かれらに顯著あらはなればなり、神かみこれを顯あらはし給たまへり。 20それ神かみの見みるべからざる永遠とこしへの能力ちからと神性しんせいとは、造つくられたる物ものにより世よの創はじめより悟さとりえて明あきらかに見みるべければ、彼かれら言いひ遁のがるる術すべなし。 21神かみを知しりつつも尚なほこれを神かみとして崇あがめず、感謝かんしゃせず、その念おもひは虚むなしく、その愚おろかなる心こころは暗くらくなれり。

22自みづから智かしこしと稱となへて愚おろかとなり、 23朽くつることなき神かみの榮光えいくわうを易かへて、朽くつべき人ひとおよび禽獸とりけもの・匍はふ物ものに似にたる像かたちとなす。

24この故ゆゑに神かみは彼かれらを其その心こころの慾よくにまかせて、互たがひにその身みを辱はづかしむる汚穢けがれに付わたし給たまへり。 25彼かれらは神かみの眞まことを易かへて虚僞いつはりとなし、造物主つくりぬしを措おきて造つくられたる物ものを拜はいし、且かつこれに事つかふ、造物主つくりぬしは永遠とこしへに讃ほむべき者ものなり、アァメン。

26之これによりて神かみは彼かれらを恥はづべき慾よくに付わたし給たまへり。即すなはち女をんなは順性じゅんせいの用ようを易かへて逆性ぎゃくせいの用ようとなし、 27男をとこもまた同おなじく女をんなの順性じゅんせいの用ようを棄すてて互たがひに情じゃう慾よくを熾もやし、男をとこと男をとこと恥はづることを行おこなひて、その迷まよひに値あたひすべき報むくいを己おのが身みに受うけたり。 28また神かみを心こころに存とむるを善よしとせざれば、神かみもその邪曲よこしまなる心こころの隨ままに爲すまじき事ことをするに任まかせ給たまへり。 29即すなはちもろもろの不義ふぎ・惡あく・慳貪むさぼり・惡意あくいにて滿みつる者もの、また嫉妬ねたみ・殺意さつい・紛爭あらそひ・詭計たばかり・惡念あくねんの溢あふるる者もの、 30讒言ざんげんする者もの・謗そしる者もの・神かみに憎にくまるる者もの・侮あなどる者もの・高たかぶる者もの・誇ほこる者もの・惡事あくじを企くはだつる者もの・父母ふぼに逆さからふ者もの、 31無知むち・違約ゐやく・無情むじゃう・無む慈悲じひなる者ものにして、 32かかる事ことどもを行おこなふ者ものの死罪しざいに當あたるべき神かみの定さだめを知しりながら、啻ただに自己みづからこれらの事ことを行おこなふのみならず、また人ひとの之これを行おこなふを可よしとせり。