列王記下 · Japanese Literary Version

列王記下 6 浮かぶ斧の頭

エリシャは斧の頭を浮かせ、アラムの軍を目つぶしにし、サマリアは包囲されて飢えます。

1茲ここに預言者よげんしやの徒ともがらエリシヤに言いひけるは視みよ我儕われらが汝なんぢとともに住すまふ所ところはわれらのために隘せまし 2請こふ我儕われらをしてヨルダンに往ゆかしめよ我儕われらおのおの彼處かしこより一ひとつの材木ざいもくを取とりて其處そこに我儕われらの住すむべき處ところを設まうけんエリシヤ往ゆけよと言いふ

3時ときにその一人ひとり希こひねがはくは汝なんぢも僕しもべ等らと共ともに往ゆけと言いひければエリシヤ答こたへて我われゆかんと言いふ

4エリシヤかく彼等かれらとともに往ゆけり彼等かれらすなはちヨルダンにいたりて樹きを砍きりたふしけるが 5一人ひとりの材木ざいもくを砍きりたふすに方あたりてその斧をの水みづにおちいりしかば叫さけびて嗚呼ああ主しゆよ是これは乞こひ得えたる者ものなりと言いふ

6神かみの人ひと其それは何處いづくにおちいりしやと言いふにその處ところをしらせしかば則すなはち枝えだを切きりおとして其處そこに投なげいれてその斧をのを浮うかましめ 7汝なんぢこれを取とれと言いひければその人ひと手てを伸のべてこれを取とれり

8茲ここにスリアの王わうイスラエルと戰たたかひをりその臣僕けらいと評ひやう議ぎして斯々しかじかの處ところに我われ陣ぢんを張はらんと言いひたれば

9神かみの人ひとイスラエルの王わうに言いひおくりけるは汝なんぢ愼つつしんで某それの處ところを過すぐるなかれ其そはスリア人びと其處そこに下くだればなりと 10イスラエルの王わう是ここにおいて神かみの人ひとが己おのれに告つげ己おのれに敎をしへたる處ところに人ひとを遣つかはして其處そこに自みづから防ふせぎしこと一いち二に回かいに止とどまらざりき 11是ここをもてスリアの王わう是この事ことのために心こころをなやましその臣僕けらいを召めして我儕われらの中うち誰たがイスラエルの王わうと通つうじをるかを我われに告つげざるやと言いふに

12その臣僕けらいの一人ひとり言いふ王わうわが主しゆよ然しかるにあらず但ただイスラエルの預言者よげんしやエリシヤ汝なんぢが寝室ねやにて語かたる所ところの言語ことばをもイスラエルの王わうに告つぐるなり

13王わういひけるは往ゆきて彼かれが安いづくに居をるかを見みよ我われ人ひとをやりてこれを執とらへんと茲ここに彼かれはドタンに居をると王わうに告つげていふ者ものありければ

14王わうそこに馬むまと車くるまおよび大軍たいぐんをつかはせり彼等かれらすなはち夜よの中うちに來きたりてその邑まちを取とりかこみけるが 15神かみの人ひとの從屬めしつかひ夙つとに興おきて出いでて見みるに軍勢ぐんぜい馬むまと車くるまをもて邑まちを取とりかこみ居をればその少者わかものエリシヤに言いひけるは嗚呼ああわが主しゆよ我儕われら如何いかにすべきや

16エリシヤ答こたへけるは懼おそるるなかれ我儕われらとともにある者ものは彼等かれらとともにある者ものよりも多おほしと 17ヱリシヤ祈いのりて願ねがはくはヱホバかれの目めを開ひらきて見みさせたまへと言いひければヱホバその少者わかものの眼めを開ひらきたまへり彼かれすなはち見みるに火ひの馬むまと火ひの車くるま山やまに盈みちてエリシヤの四面まはりに在あり 18スリア人びとエリシヤの所ところに下くだりいたれる時ときエリシヤ、ヱホバに祈いのりて言いふ願ねがはくは此この人々ひとびとをして目め昏くらましめたまへと即すなはちエリシヤの言ことばのごとくにその目めを昏くらましめたまへり

19是ここにおいてエリシヤ彼かれらに言いひけるは是これはその途みちにあらず是これはその城しろにもあらず我われに從したがひて來きたれ我われ汝なんぢらを汝なんぢらが尋たづぬる人ひとの所ところに携つれゆかんとて彼等かれらをサマリヤにひき至いたれり 20彼等かれらがサマリヤに至いたりし時ときエリシヤ言いひけるはヱホバよ此この人々ひとびとの目めをひらきて見みさせたまへと即すなはちヱホバかれらの目めを開ひらきたまひたれば彼等かれら見みるにその身みはサマリヤの中うちにあり

21イスラエルの王わうかれらを見みてエリシヤに言いひけるはわが父ちちよ我われ撃うち殺ころすべきや撃うち殺ころすべきや

22エリシヤ答こたへけるは撃うち殺ころすべからず汝なんぢ劍つるぎと弓ゆみをもて擄とりこにせる者等ものどもを撃うち殺ころすことを爲せんやパンと水みづと彼かれらの前まへにそなへて食くひ飮のみせしめてその主しゆ君くんに往ゆかしむべきなり

23王わうすなはちかれらの爲ために大おほいなる饗宴ふるまひをまうけ其その食くひ飮のみををはるに及およびてこれを去さらしめたればすなはち其その主しゆ君くんに歸かへれり是ここをもてスリアの兵つはものふたたびイスラエルの地ちに入いらざりき

24此この後のちスリアの王わうベネハダデその全ぜん軍ぐんを集あつめて上のぼりきたりてサマリヤを攻せめ圍かこみければ 25サマリヤ大おほいに糧りやう食しよくに乏とぼしくなれり即すなはちかれら之これを攻せめかこみたれば遂つひに驢馬ろばの頭あたま一箇ひとつは銀ぎん八十枚まいにいたり鳩はとの糞ふん一カブの四し分ぶんの一いちは銀ぎん五枚まいにいたる 26茲ここにイスラエルの王わう石垣いしがきの上うへを通とほりをる時とき一人ひとりの婦人をんなかれに呼よばはりて我わが主しゆ王わうよ助たすけたまへと言いひければ

27彼かれ言いふヱホバもし汝なんぢを助たすけたまはずば我われ何なにをもてか汝なんぢを助たすくることを得えん禾場うちばの物ものをもてせんか酒榨さかぶねの中うちの物ものをもてせんか 28王わうすなはち婦をんなに何事なにごとなるやと言いへば答こたへて言いふ此この婦人をんな我われにむかひ汝なんぢの子こを與あたへよ我儕われら今日けふこれを食くらひて明日あすわが子こを食くらふべしと言いへり

29斯かくわれら吾わが子こを煮にてこれを食くらひけるが我われ次つぎの日ひにいたりて彼かれにむかひ汝なんぢの子こを與あたへよ我儕われらこれを食くらはんと言いひしに彼かれその子こを隱かくしたり

30王わうその婦人をんなの言ことばを聞ききて衣ころもを裂さき而しかして石垣いしがきの上うえを通とほりをりしが民たみこれを見みるにその膚はだに麻布あさぬのを著つけ居ゐたり 31王わう言いひけるは今日けふシヤパテの子こエリシヤの首くびその身みの上うへにすわりをらば神かみわれに斯かくなしまた重かさねてかく成なしたまへ

32時ときにエリシヤはその家いへに坐ざしをり長老等としよりたちこれと共ともに坐ざし居をる王わうすなはち己おのれの所ところより人ひとを遣つかはしけるがエリシヤはその使者つかひの未いまだ己おのれにいたらざる前まへに長老等としよりたちに言いふ汝等なんぢらこの人ひとを殺ころす者ものの子こが我われの首くびをとらんとて人ひとを遣つかはすを見みるや汝等なんぢら觀みてその使者つかひ至いたらば戸とを閉とぢてこれを戸との内うちにいるるなかれ彼かれの主しゆ君くんの足あし音おとその後うしろにするにあらずやと

33斯かく彼等かれらと語かたりをる間うちにその使者つかひかれの許もとに來きたりしが王わうもつづいて來きたり言いひけるは此この災わざはひはヱホバより出いでたるなり我われなんぞ此この上うへヱホバを待まつべけんや