列王記下 · Japanese Literary Version

列王記下 1 エリヤと王アハズヤ

負傷した王アハズヤはバアル・ゼブブに伺いを立て、エリヤは王の兵士たちに火を呼び下し、王の死を預言します。

列王記下

列王記下は、二つの王国を苦い結末まで追います。エリヤは火の戦車で天に上げられ、弟子のエリシャがその外套を拾って不思議なわざを行います。毒の入ったシチューの鍋を清め、死んだ少年を生き返らせ、シリアの将軍ナアマンをヨルダン川で重い皮膚病から癒やします。王妃イゼベルは窓から投げ落とされます。北のイスラエル王国は紀元前722年にアッシリアに滅ぼされ、民は散らされます。ユダはヒゼキヤやヨシヤのような改革の王のもとでより長く続きますが、紀元前587/586年に、バビロンのネブカドネツァルがエルサレムと神殿を焼き、民を捕囚として連れ去ります。書は、バビロンの獄から釈放される捕囚の王ヨヤキンという、小さな希望の知らせで終わります。

1アハブの死しにしのちモアブ、イスラエルにそむけり

2アハジヤ、サマリヤにあるその樓たかどのの欄杆らんかんよりおちて病やまひをおこせしかば使つかひを遣つかはさんとして之これにいひけるは往ゆきてエクロンの神かみバアルゼブブにわがこの病やまひの愈いゆるや否いなやを問とふべしと

3時ときにヱホバの使つかひテシベ人びとエリヤにいひけるは起たちてサマリヤ王わうの使つかひにあひて之これに言いふべし汝等なんぢらがエクロンの神かみバアルゼブブに問とはんとてゆくはイスラエルに神かみなきがゆゑなるか 4是これによりてヱホバかくいふ汝なんぢはその登のぼりし牀とこより下くだることなかるべし汝なんぢかならず死しなんとエリヤ乃すなはち往ゆけり

5使者つかひたちアハジアに返かへりければアハジア彼等かれらに何故なにゆゑに返かへりしやといふに

6かれら之これにいひけるは一箇ひとりの人ひと上のぼりきたりて我われらに會あひわれらにいひけるは往ゆきてなんぢらを遣つかはせし王わうの所もとにかへり之これにいふべしヱホバ斯かくいひたまふなんぢエクロンの神かみバアルゼブブに問とはんとて人ひとを遣つかはすはイスラエルに神かみなきがゆゑなるか然されば汝なんぢその登のぼりし牀とこより下くだることなかるべし汝なんぢかならず死しなんと

7アハジア彼等かれらにいひけるはそののぼりきたりて汝等なんぢらに會あひ此これ等らの言ことばを汝なんぢらに告つげたる人ひとの形状かたちは如何いかなりしや

8かれら對こたへていひけるはそれは毛け深ぶかき人ひとにして腰こしに革かはの帶おびをむすび居ゐたり彼かれいひけるはその人ひとはテシベ人びとエリヤなりと

9是ここに於おいて王わう五十人にんの長かしらとその五十人にんをエリヤの所ところに遣つかはせり彼かれエリヤの所ところに上のぼりゆくに視みよエリヤは山やまの嶺いただきに坐ざし居ゐたりかれエリヤにいひけるは神かみの人ひとよ王わういひたまふ下くだるべし

10エリヤこたへて五十人にんの長かしらにいひけるはわれもし神かみの人ひとたらば火ひ天てんより降くだりて汝なんぢと汝なんぢの五十人にんとを燒やき盡つくすべしと火ひすなはち天てんより降くだりて彼かれとその五十人にんとを燒やき盡つくせり

11アハジアまた他ほかの五十人にんの長かしらとその五十人にんをエリヤに遣つかはせりかれ上のぼりてエリヤにいひけるは神かみの人ひとよ王わうかく言いひたまふ速すみやかに下くだるべし

12エリヤ答こたへて彼かれにいひけるはわれもし神かみの人ひとたらば火ひ天てんより降くだりて爾なんぢとなんぢの五十人にんを燒やき盡つくすべしと神かみの火ひすなはち天てんより降くだりてかれとその五十人にんを燒やき盡つくせり

13かれまた第だい三の五十人にんの長かしらとその五十人にんを遣つかはせり第だい三の五十人にんの長かしらのぼりいたりてエリヤのまへに跪ひざまづきこれに願ねがひていひけるは神かみの人ひとよ願ねがはくはわが生命いのちとなんぢの僕しもべなるこの五十人にんの生命いのちをなんぢの目めに貴重たふとき者ものと見みなしたまへ 14視みよ火ひ天てんより降くだりて前まへの五十人にんの長かしら二人ふたりとその五十人にんを燒やき盡つくせり然されどわが生命いのちをば汝なんぢの目めに貴重たふとき者ものとなしたまへ

15時ときにヱホバの使つかひエリヤに云いひけるはかれとともに下くだれかれをおそるることなかれとエリヤすなはち起たちてかれとともに下くだり王わうの許もとに至いたり

16之これにいひけるはヱホバかくいひたまふ汝なんぢエクロンの神かみバアルゼブブに問とはんとて使者つかひを遣おくるはイスラエルにその言ことばを問とふべき神かみなきがゆゑなるか是これによりて汝なんぢはその登のぼし牀とこより下くだることなかるべし汝なんぢかならず死しなんと

ハガルの追放, フェルディナント・ボル, c. 1645–1669
ハガルの追放, フェルディナント・ボル, c. 1645–1669

17彼かれエリヤの言いひたるヱホバの言ことばの如ごとく死しにけるが彼かれに子こなかりしかばヨラムこれに代かはりて王わうとなれり是これはユダの王わうヨシヤパテの子こヨラムの二年ねんにあたる 18アハジヤのなしたる其その餘ほかの事業わざはイスラエルの王わうの歴代れきだい志しの書しよに記載しるさるるにあらずや