列王記下 · Japanese Literary Version

列王記下 9 イエフとイゼベル

イエフはイスラエルの王として油を注がれ、ヨラムとアハズヤを殺し、イゼベルを窓から投げ落とさせます。

1茲ここに預言者よげんしやエリシヤ預言者よげんしやの徒ともがら一人ひとりを呼よびてこれに言いふ汝なんぢ腰こしをひきからげ此この膏あぶらの瓶びんを手てにとりてギレアデのラモテに往ゆけ 2而しかして汝なんぢかしこに到いたらばニムシの子こなるヨシヤパテの子こヱヒウを其處そこに尋たづね獲えて内うちに入いり彼かれをその兄弟きやうだいの中うちより起たたしめて奧おくの間まにつれゆき 3膏あぶらの瓶びんをとりその首かうべに灌そそぎて言いへヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてイスラエルの王わうとなすと而しかして戸とを開ひらきて逃にげされよ止とどまること勿なかれ

4是ここにおいて預言者よげんしやの僕しもべなるその少者わかものギレアデのラモテに往ゆきけるが 5到いたりて見みるに軍勢ぐんぜいの長等かしらたち坐ざしてをりければ將軍しやうぐんよ我われ汝なんぢに告つぐべき事ことありと言いふにヱヒウこたへて我儕われら諸人もろもろの中うちの誰たれにかと言いひたれば將軍しやうぐんよ汝なんぢにと言いふ

6ヱヒウすなはち起たちて家いへにいりければ彼かれその首かうべに膏あぶらをそそぎて之これに言いふイスラエルの神かみヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてヱホバの民たみイスラエルの王わうとなす 7汝なんぢはその主しゆアハブの家いへを撃うちほろぼすべし其それによりて我われわが僕しもべなる預言者よげんしや等たちの血ちとヱホバの諸もろもろの僕しもべ等たちの血ちをイゼベルの身みに報むくいん 8アハブの家いへは全まつたく滅亡ほろぶべしアハブに屬ぞくする男をとこはイスラエルにありて繋つながれたる者ものも繋つながれざる者ものもともに之これを絶たつべし 9我われアハブの家いへをネバテの子こヤラベアムの家いへのごとくに爲なしアヒヤの子こバアシヤの家いへのごとくになさん 10ヱズレルの地ちにおいて犬いぬイゼベルを食くらふべし亦またこれを葬はうむるものあらじと而しかして戸とを啓ひらきて逃にげされり

11かくてヱヒウその主しゆの臣僕しもべ等らの許もとにいできたりたれば一人ひとり之これに言いふ平安へいあんなるやこの狂くるへる者もの何なにのために汝なんぢにきたりしやヱヒウこたへて汝等なんぢらはかの人ひとを知しれりまたその言いふところを知しるなりと言いふに

12彼等かれら言いひけらく謊うそなり其それを我儕われらに告つげよと是ここにおいてヱヒウ言いひけるは彼かれ斯々かくかく我われにつげて言いへりヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてイスラエルの王わうとなすと

13彼等かれらすなはち急いそぎて各人おのおのその衣服ころもをとりこれを階きざはしの上うへヱヒウの下したに布しき喇叭らつぱを吹ふきてヱヒウは王わうたりと言いへり

14ニムシの子こなるヨシヤバテの子こヱヒウ斯かくヨラムに叛そむけり(ヨラムはイスラエルを盡ことごとくひきゐてギレアデのラモテに於おいてスリアの王わうハザエルを禦ふせぎたりしが 15ヨラム王わうはそのスリアの王わうハザエルと戰たたかふ時ときにスリア人びとに負おはせられたるところの傷きずを痊いやさんとてヱズレルに歸かへりてをる)ヱヒウ言いひけるは若もしなんぢらの心こころにかなはば一人ひとりもこの邑まちより走はせいでてこれをヱズレルに言いふ者ものなからしめよと

16ヱヒウすなはちヱズレルをさして乗のり往ゆけりヨラムかしこに臥ふしをればなりまたユダの王わうアハジアはヨラムを訪とひに下くだりてをる 17ヱズレルの戌樓やぐらに一箇ひとりの守望者ものみ立たちをりしがヱヒウの群衆ぐんしうのきたるを見みて我われ群衆ぐんしうを見みるといひければヨラム言いふ一人ひとりを馬むまに乗のせて遣つかはし其それに會あはしめて平安へいあんなるやと言いはしめよと

18是ここにおいて一人ひとり馬むまにて行ゆきてこれに會あひ王わうかく宣のたまふ平安へいあんなるやと言いふにヱヒウ言いひけるは平安へいあんは汝なんぢの與あづかるところならんや吾わが後うしろにまはれと守望者ものみまた告つげて言いふ使者つかひかれらの許もとに往ゆきたるが歸かへり來こずと

19是ここをもて再ふたたび人ひとを馬むまにて遣つかはしたればその人ひとかれらに到いたりて王わうかく宣のたまふ何なにか變かはる事ことあるやと言いふにヱヒウ答こたへて平安へいあんは汝なんぢの與あづかるところならんや吾わが後うしろにまはれと言いふ

20守望者ものみまた告つげて言いふ彼かれも彼等かれらの所ところにまで到いたりしが歸かへり來こずその車くるまを趨はしらするはニムシの子こヱヒウが趨はしらするに似に狂くるふて趨はしらせ來きたる

21是ここにおいてヨラム車くるまを整ととのへよと言いひけるが車くるま整ととのひたればイスラエルの王わうヨラムとユダの王わうアハジアおのおのその車くるまにて出いでたり即すなはちかれらヱヒウにむかひて出いできたりヱズレル人びとナボテの地ちにて之これに會あひけるが

22ヨラム、ヱヒウを見みてヱヒウよ平安へいあんなるやといひたればヱヒウこたへて汝なんぢの母ははイゼベルの姦淫かんいんと魔術まじゆつと斯かく多おほかれば何なにの平安へいあんあらんやと云いへり

23ヨラムすなはち手てをめぐらして逃にげアハジアにむかひ反はん逆ぎやくなりアハジアよと言いふに

24ヱヒウ手てに弓ゆみをひきしぼりてヨラムの肩かたの間あひだを射いたればその矢やかれの心こころをいぬきて出いで彼かれは車くるまの中なかに偃ふししづめり 25ヱヒウその將しやうビデカルに言いひけるは彼かれをとりてヱズレル人びとナボテの地ちの中うちに投なげすてよ其そは汝なんぢ憶おもふべし甞かつて我われと汝なんぢと二人ふたりともに乗のりて彼かれの父ちちアハブに從したがへる時ときにヱホバ斯かくかれの事ことを預言よげんしたまへり 26曰いはくヱホバ言いふ誠まことに我われ昨日きのふナボテの血ちとその子等こらの血ちを見みたりヱホバ言いふ我われこの地ちにおいて汝なんぢにむくゆることあらんと然されば彼かれをとりてその地ちになげすててヱホバの言ことばのごとくにせよ

27ユダの王わうアハジアはこれを視みて園そのの家いへの途みちより逃にげゆきけるがヱヒウその後あとを追おひ彼かれをも車くるまの中なかに撃うちころせと言いひしかばイブレアムの邊ほとりなるグルの坂さかにてこれを撃うちたればメギドンまで逃にげゆきて其處そこに死しねり 28その臣僕しもべ等らすなはち之これを車くるまにのせてエルサレムにたづさへゆきダビデの邑まちにおいてかれの墓はかにその先祖せんぞ等たちとおなじくこれを葬はうむれり 29アハブの子こヨラムの十一年ねんにアハジアはユダの王わうとなりしなり

30斯かくてヱヒウ、ヱズレルにきたりしかばイゼベル聞ききてその目めを塗ぬり髮かみをかざりて窓まどより望のぞみけるが 31ヱヒウ門もんに入いりきたりたればその主しゆを弑しいせしジムリよ平安へいあんなるやと言いへり

32ヱヒウすなはち面おもてをあげて窓まどにむかひ誰たれか我われに與つくものあるや誰たれかあるやと言いひけるに二三にさんの寺人じじんヱヒウを望のぞみたれば

33彼かれを投なげおとせと言いへりすなはち之これを投なげおとしたればその血牆ちかきと馬むまとにほどばしりつけりヱヒウこれを踏ふみとほれり

34斯かくて彼かれ内うちにいりて食くひ飮のみをなし而しかして言いひけるは往ゆきてかの詛のろはれし婦をんなを見みこれを葬はうむれ彼かれは王わうの女子むすめなればなりと

35是ここをもて彼かれを葬はうむらんとて往ゆきて見みるにその頭かしら骨ぼねと足あしと掌たなごころとありしのみなりければ 36歸かへりで彼かれにつぐるに彼かれ言いふ是これすなはちヱホバがその僕しもべなるテシベ人びとエリヤをもて告つげたまひし言ことばなり云いはくヱズレルの地ちにおいて犬いぬイゼベルの肉にくを食くらはん

37イゼベルの屍骸しかばねはヱズレルの地ちに於おいて糞土ふんどのごとくに野のの表おもてにあるべし是ここをもて是これはイゼベルなりと指さして言いふこと能あたはざらん