列王記上 · Japanese Literary Version

列王記上 22 ミカヤとアハブの死

ミカヤは宮廷預言者たちに反して敗北を預言し、アハブはラモト・ギレアドで死に、ヨシャファトとアハズヤが王となります。

1スリアとイスラエルの間あひだに戰爭いくさなくして三年ねんを經へたり 2第三年さんねんめにユダの王わうヨシヤパテ、イスラエルの王わうの所ところに降くだれり 3イスラエルの王わう其その臣僕けらいに言いひけるはギレアデのラモテは我儕われらの所有ものなるを爾なんぢ等ら知しるや然しかるに我儕われらはスリアの王わうの手てより之これを取とることをせずして默もくしをるなり 4彼かれヨシヤパテに言いひけるは爾なんぢ我われと共ともにギレアデのラモテに戰たたかひにゆくやヨシヤパテ、イスラエルの王わうにいひけるは我われは爾なんぢのごとくわが民たみは爾なんぢの民たみの如ごとくわが馬むまは爾なんぢの馬むまの如ごとしと

5ヨシヤパテ、イスラエルの王わうに言いひけるは請こふ今日けふヱホバの言ことばを問とへ

6是ここにおいてイスラエルの王わう預言よげん者しや四百ひやく人にん許ばかりを集あつめて之これに言いひけるは我われギレアデのラモテに戰たたかひにゆくべきや又または罷やむべきや彼等かれら曰いひけるは上のぼるべし主しゆ之これを王わうの手てに付わたしたまふべしと

7ヨシヤパテ曰いひけるは外ほかに我儕われらの由よりて問とふべきヱホバの預言者よげんしや此ここにあらざるや

8イスラエルの王わうヨシヤパテに言いひけるは外ほかにイムラの子こミカヤ一人ひとりあり之これに由よりてヱホバに問とふことを得えん然されど彼かれは我われに關ついて善事よきことを預言よげんせず唯ただ惡事あしきことのみを預言よげんすれば我われ彼かれを惡にくむなりとヨシヤパテ曰いひけるは王わう然しか言いひたまふなかれと

9是これによりてイスラエルの王わう一箇ひとりの官吏くわんりを呼よびてイムラの子こミカヤを急いそぎ來きたらしめよと言いへり

10イスラエルの王わうおよびユダの王わうヨシヤパテ朝わうの衣ころもを著きてサマリアの門もんの入いり口くちの廣ひろ場ばに各おのおの其その位くらゐに坐ざしゐたり預言者よげんしやは皆みな其その前まへに預言よげんせり 11ケナアナの子こゼデキヤ鐵てつの角つのを造つくりて言いひけるはヱホバ斯かく言いひ給たまふ爾なんぢ是等これらを以もてスリア人びとを抵觸つきて之これを盡つくすべしと 12預言者よげんしや皆みな斯かく預言よげんして言いふギレアデのラモテに上のぼりて勝利かちを獲えたまへヱホバ之これを王わうの手てに付わたしたまふべしと

13茲ここにミカヤを召めさんとて往ゆきたる使者つかひ之これに語かたりて言いひけるは預言者よげんしや等たちの言ことば一ひとつの口くちの如ごとくにして王わうに善よし請こふ汝なんぢの言ことばを彼等かれらの一人ひとりの言ことばの如ごとくならしめて善事よきことを言いへと

14ミカヤ曰いひけるはヱホバは生いくヱホバの我われに言いひたまふ事つかは我われ之これを言いはんと

15かくて彼かれ王わうに至いたるに王わう彼かれに言いひけるはミカヤよ我儕われらギレアデのラモテに戰たたかひに往ゆくべきや又または罷やむべきや彼かれ王わうに言いひけるは上のぼりて勝利かちを得えたまへヱホバ之これを王わうの手てに付わたしたまふべしと

16王わう彼かれに言いひけるは我われ幾度いくたび汝なんぢを誓ちかはせたらば汝なんぢヱホバの名なを以もて唯ただ眞實まことのみを我われに告つぐるや

17彼かれ言いひけるは我われイスラエルの皆みな牧者かふものなき羊ひつじのごとく山やまに散ちりをるを見みたるにヱホバ是等これらの者ものは主しゆなし各おのおの安然やすらかに其その家いへに歸かへるべしと言いひたまへりと

18イスラエルの王わうヨシヤパテに言いひけるは我われ汝なんぢに彼かれは我われについて善よき事ことを預言よげんせず唯ただ惡あしき事ことのみを預言よげんすと告つげたるにあらすやと

19ミカヤ言いひけるは然されば汝なんぢヱホバの言ことばを聽きくべし我われヱホバの其その位くらゐに坐ざしゐたまひて天てんの萬軍ばんぐんの其その傍かたはらに右左みぎひだりに立たつを見みたるに 20ヱホバ言いひたまひけるは誰たれかアハブを誘いざなひて彼かれをしてギレアデのラモテに上のぼりて弊たふれしめんかと則すなはち一ひとりは此この如ごとくせんと言いひ一ひとりは彼かの如ごとくせんといへり

21遂つひに一ひとつの霊れい進すすみ出いでてヱホバの前まへに立たち我われ彼かれを誘いざなはんと言いひければ

22ヱホバ彼かれに何なにを以もてするかと言いひたまふに我われ出いでて虚言いつはりを言いふ霊れいとなりて其その諸すべての預言者よげんしやの口くちにあらんと言いへりヱホバ言いひたまひけるは汝なんぢは誘いざなひ亦また之これを成なし遂とげん出いでて然しかなすべしと

23故ゆゑに視みよヱホバ虚言いつはりを言いふ霊れいを爾なんぢの此この諸すべての預言者よげんしやの口くちに入いれたまへり又またヱホバ爾なんぢに關ついて災禍わざはひあらんことを言いひたまへりと

24ケナアナの子こゼデキヤ近ちかよりてミカヤの頬ほうを批うちて言いひけるはヱホバの霊みたま何途いづくより我われを離はなれゆきて爾なんぢに語ものいふや

25ミカヤいひけるは爾なんぢ奧おくの間まに入いりて身みを匿かくす日ひに見みるにいたらん

26イスラエルの王わう言いひけるはミカヤを取とりて之これを邑まちの宰つかさアモンと王わうの子こヨアシに曳ひきかへりて言いふべし 27王わう斯かく言いふ此これを牢ひとやに置いれて苦惱なやみのパンと苦惱なやみの水みづを以もて之これを養やしなひ我わが平安やすらかに來きたるを待まてと

28ミカヤ言いひけるは爾なんぢ若もし眞まことに平安やすらかに歸かへるならばヱホバ我われによりて言いひたまはざりしならん又また曰いひけるは爾等なんぢら民たみよ皆みな聽きくべし

29かくてイスラエルの王わうとユダの王わうヨシヤパテ、ギレアデのラモテに上のぼれり 30イスラエルの王わうヨシヤパテに言いひけるは我われ装すがたを改かへて戰陣たたかひの中なかに入いらん然されど爾なんぢは王わうの衣ころもを衣きるべしとイスラエルの王わう装すがたを改かへて戰陣たたかひの中なかにいりぬ

31スリアの王わう其その戰車いくさぐるまの長かしら三十二人にんに命めいじて言いひけるは爾等なんぢら小ちひさき者ものとも大おほいなる者ものとも戰たたかふなかれ惟ただイスラエルの王わうとのみ戰たたかへと

32戰いくさ車ぐるまの長かしら等たちヨシヤパテを見みて是これ必かならずイスラエルの王わうならんと言いひ身みをめぐらして之これと戰たたかはんとしければヨシヤパテ號呼よばはれり 33戰車いくさぐるまの長かしら彼かれがイスラエルの王わうにあらざるを見みしかば之これを追おふことをやめて返かへれり 34茲ここに一個ひとりの人ひと偶然なにごころなく弓ゆみを挽ひきてイスラエルの王わうの胸むね當あてと艸くさ摺ずりの間あひだを射いたりければ彼かれ其その御ぎよ者しやに言いひけるは我われ傷きずを受うけたれば爾なんぢの手てを旋めぐらして我われを軍中ぐんちうより出いだすべしと 35是この日ひ戰爭いくさ嚴きびしくなりぬ王わうは車くるまの中うちに扶持たすけられて立たちスリア人びとに對むかひをりしが晩景ゆふべにいたりて死しにたり創きづの血ち車くるまの中うちに流ながる 36日ひの沒いる頃ころ軍中ぐんちうに呼よばはりて曰いふあり各おのおの其その邑まちに各おのおの其その郷さとに歸かへるべしと

37王わう死しにて携たづさへられてサマリアに至いたりたれば衆人ひとびと王わうをサマリアに葬はうむれり 38又また其その車くるまをサマリアの池いけに濯あらひけるに犬いぬ其その血ちを舐なめたり又また遊女あそびめ其所そこに身みをあらへりヱホバの言いひたまへる言ことばの如ごとし

39アハブの其その餘ほかの行爲わざと凡すべて其その爲なしたる事ことと其その建たてたる象牙ざうげの家いへと其その建たてたる諸すべての邑まちはイスラエルの王わうの歴代れきだい志しの書しよに記載しるさるるにあらずや 40アハブ其その父祖せんぞと共ともに寝ねむりて其その子こアハジア之これにかはりて王わうとなれり

41アサの子こヨシヤパテ、イスラエルの王わうアハブの第だい四よ年ねんにユダの王わうとなれり 42ヨシヤパテ王わうとなりし時とき三十五歳さいなりしがエルサレムにおいて二十五年ねん王わうたりき其その母ははの名なはアズバといひてシルヒの女むすめなり 43ヨシヤパテ其その父ちちアサの諸すべての道みちに歩行あゆみ轉うつりて之これを離はなれずヱホバの目めに適かなふ事ことをなせり但ただし崇邱たかきところは除のぞかざりき民たみ尚なほ崇邱たかきところに犠牲いけにへを献ささげ香かうを焚たけり 44ヨシヤパテ、イスラエルの王わうと和好よしみを結むすべり

45ヨシヤパテの其その餘ほかの行爲わざと其そのなせる功績いさをおよび如何いかに戰爭いくさをなせしかはユダの王わうの歴代れきだい志しの書しよに記載しるさるるにあらずや 46彼かれ其その父ちちアサの世よに尚なほありし彼かの男なん色しよくを行おこなふ者ものの殘餘のこりを國くにの中うちより逐おひはらへり 47當時そのころエドムには王わうなくして代だい官くわん王わうたりき 48ヨシヤパテ、タルシシの船ふねを造つくりて金きんを取とるためにオフルに往ゆかしめんとしたりしが其その船ふねエジオンゲベルに壞やぶれたれば遂つひに往ゆくに至いたらざりき 49是ここにおいてアハブの子こアハジア、ヨシヤパテに言いひけるはわが僕しもべをして爾なんぢの僕しもべと偕ともに船ふねにて往ゆかしめよと然されどヨシヤパテ聽きかざりき

50ヨシヤパテ其その父祖せんぞとともに寝ねむりて其その父ちちダビデの城邑まちに其その父祖せんぞと共ともに葬はうむらる其その子こヨラム之これに代かはりて王わうとなれり

51アハブの子こアハジア、ユダの王わうヨシヤパテの第だい十七年ねんにサマリアにてイスラエルの王わうとなり二年ねんイスラエルを治をさめたり 52彼かれはヱホバの目めのまへに惡あくをなし其その父ちちの道みちと其その母ははの道みちおよび彼かのイスラエルに罪つみを犯をかさせたるネバテの子こヤラベアムの道みちに歩行あゆみ 53バアルに事つかへて之これを拝をがみイスラエルの神かみヱホバの怒いかりを激おこせり其その父ちちの凡すべて行おこなへるがごとし